Pawilon

MEET THE ARTISTS / MEET THE LINEUP

Dancing Through Oppression:
Tbilisi Club Culture Showcase
25.04, g. 19:00
Bilety / Tickets: 30/40 PLN

[eng in the comment]

PL/🇵🇱

#̳ ̳1̳ ̳W̳A̳R̳M̳ ̳U̳P̳
Illgal (Narocz13)
Pochodząca z Gruzji DJ-ka i osoba artystyczna, która od 2019 roku mieszka w Polsce. Znana z niekonwencjonalnych setów łączących techno, breaki, dub oraz rapowe edity. Jest członkinią warszawskiego kolektywu i labelu Narocz13 oraz gra na kultowych imprezach z serii Traphouse w Tbilisi.
Illgal odegrała w projekcie kluczową rolę jako osoba doskonale znająca zarówno scenę polską, jak i gruzińską.
 
#̳ ̳2̳ ̳L̳I̳V̳E̳ ̳A̳C̳T̳
DEENA (Didube Records)
22-letnia artystka z Tbilisi, poruszająca się między trapem, popem i R&B, tworząca brzmienie jednocześnie intymne i niepokojące. Jej pseudonim pochodzi od swańskiego słowa oznaczającego „dziewczynę”, nawiązując do jej korzeni w górskim regionie Swanetii.
Za muzyczną oprawę występu odpowiadać będzie noki – rap producer, beatmaker i DJ, również związany z wytwórnią Didube Records.
 
#̳ ̳3̳ ̳A̳M̳B̳I̳E̳N̳T̳/̳F̳O̳L̳K̳L̳O̳R̳E̳ ̳S̳E̳T̳ ̳&̳ ̳P̳E̳R̳F̳O̳R̳M̳A̳N̳C̳E̳
Kavkaz Widow x Technadze (Temple Of)
Osoby członkowskie praskiego kolektywu emigranckiego „Temple Of”, którego celem jest nagłaśnianie głosów i dźwięków z regionu SWANA (dekolonialny termin określający region Azji Południowo-Zachodniej oraz Afryki Północnej). Podczas swoich wydarzeń kolektyw przekształca przestrzenie klubowe w rytuały pełne nadziei i sacrum, łącząc wizualne doświadczenia z kulturowymi korzeniami państw pochodzenia osób artystycznych.
Technadze to DJ i producent muzyki elektronicznej mieszkający w Pradze, o azersko-gruzińskich korzeniach.
Kavkaz Widow (Lea Elisha) to osoba artystyczna działająca na styku performance’u, muzyki elektronicznej i teorii kultury. Pochodzi z Tbilisi i określa się jako dumny „mieszaniec” dziedzictwa południowo-kaukaskiego, sefardyjsko-żydowskiego, słowiańskiego i bałkańskiego.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury w ramach programu „Muzyka”, realizowanego przez Narodowy Instytut Muzyki i Tańca

Już za tydzień spotykamy się na kwietniowych Stanach Skupienia! Wraz z noviki porozmawiamy o sztucznej inteligencji i halucynacjach algorytmów, a dodatkowym punktem odniesienia będzie książka I’ll Be Your Mirror (red. Marcin Nowicki, Natalia Juchniewicz, wyd. Future Fragments, 2025).

NOVIKI Post Studio — interdyscyplinarny duet artystyczno-badawczy tworzony przez Marcina Nowickiego i Katarzynę Nestorowicz. Od ponad 18 lat studio łączy praktykę wizualną z krytyczną refleksją nad wpływem technologii na percepcję oraz kulturę współczesną. Studio NOVIKI jest laureatem licznych nagród, w tym kilkukrotnie European Design Awards, Projektu i Studia Roku STGU. Ich prace były prezentowane w ostatnich latach m.in. w Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie, na festiwalu Noorderlicht Biennial: Machine Entanglements, Athens Digital Arts Festival, Simultan Festival, podczas London Design Biennale. Noviki są kuratorami pawilonu Future Fragments na The Wrong Biennale 2026.
 
MARCIN NOWICKI — artysta, badacz i doktorant Uniwersytetu SWPS. Jako kurator platformy Future Fragments analizuje, w jaki sposób systemy AI przekształcają pojęcie twórczości i podmiotowości.
 
KATARZYNA NESTOROWICZ — artystka i projektantka, której praca koncentruje się na typografii, kulturze wizualnej oraz estetyce syntetycznej.

Stany Skupienia: Noviki
22.04, godz. 19:00
Bilety: wstęp bezpłatny

Kurator cyklu: Andrzej Marzec

Pawilon ✲ Oddział GaMA ✲ instytucja kultury ✲ performative space ✲ contemporary art ✲ film ✲ books