Ingenium

The Górny Taras Multi-Family Residential Building // Neostudio Architekci The structure was designed as a freestanding, five-story multifamily residential building, supplementing the buildings along the main street of the city. Arc...

Jak dobrze znacie tereny wokół Malty? Czy byliście kiedyś nad Stawem Olszak? Szliście wzdłuż Cybiny? Jeśli nie, to udajcie się na wycieczkę (pieszą lub rowerową) na Poznawcze Szlaki Rekreacyjno – Turystyczne Leśnictwa Antoninek. Teren ten powstał według założeń projektowych prof. Władysława Czarneckiego z 1934 roku. Kryje w sobie m.in. urokliwe miejsca, informacje przyrodniczo – historyczne, szlaki piesze i rowerowe, wybieg dla psów, miejsca na piknik, siłownię na wolnym powietrzu i wiele pięknych widoków!
___________________________

How well do you know the area around Malta Lake? Have you ever been to the Staw Olszak? Have you walked along Cybina river? If not, you should definitely go on a trip to the Poznawcze Szlaki Rekreacyjno – Turystyczne Leśnictwa Antoninek. This area was created according to the designs of prof. Władysław Czarnecki from 1934. The area is full of charming places, natural and historical information, walking and biking trails, a canine for dogs, picnic areas, open gym and many other attractions!

Teren wokół naszej inwestycji pięknie się zazielenił. Przed budynkiem stoi również samoobsługowa stacja naprawy rowerów. Kto już korzystał?
_______________
The area around Górny Taras building is getting greener. There is also a self-service bike repair station. Who has already used it?

Nawiązując do postu z ostatniego tygodnia, nie zapomnijmy o nieocenionej roli naszych zaufanych osób w doglądaniu mieszkania podczas naszej nieobecności. Przed dłuższym wyjazdem warto powiadomić zaufanego sąsiada (lub przyjaciela czy kogoś zaufanego z rodziny), aby zwrócił uwagę na to co dzieje się z naszym mieszkaniem.
________________
When you are leaving your apartment for a longer period of time, ask a trusted friend, family member, or neighbor to keep an eye out on your home:

Kolejny długi weekend przed nami! Jeżeli nie macie pomysłu jak ten czas spędzić - wybierzcie się na wycieczkę do przepięknego Nieborowa. Jeżeli fizycznie jest to dla Was niemożliwe, zerknijcie choć wirtualnie na to urokliwe miejsce:
https://www.youtube.com/watch?v=1fYeRTuejio
______________
Another days off ahead! If you have no idea how to spend that time you should visit wonderful Nieborów. If it is impossible for you to get there now, take a look at this charming place virtually:

Arkadia: raj na ziemi w samym środku Polski? | Architecture is a good idea Odkryj z nami nieznane piękno Polski! W okolicach Nieborowa i Łowicza znaleźliśmy kawałek Anglii :) Wykład w środę: https://www.facebook.com/events/238149443...