HugMe

Dzień dobry w poniedziałek!
Ten piękny, beżowy kilim znalazł swój nowy dom i poleciał ochoczo samolotem do Stanów Zjednoczonych ✈️
To już kolejną poduszka Kilim w ostatnim czasie - o co chodzi z tymi kilimami? Czemu o tym mówię?

Poduszki Kilim zostały wykonane z oryginalnych tureckich dywanów vintage. Oznacza to, że są wełniane, zostały ręcznie utkane wiele lat temu a delikatne ślady czasu, takie jak miejscowe przetarcia czy zblaknięcia, są autentyczne. To są prawdziwki i unikaty dla miłośników vintage i wabi sabi albo po prostu dla tych, którzy uwielbiają wnętrza z charakterem 🤍

Jak to jest, że pojedyncze poduszki są zamawiane za ocean, kiedy wartość przesyłki niemal równa się wartości poduszki? A dlatego, że nie ma dwóch identycznych kilimów. Kiedy znajdziesz tego jedynego, który jest dla Ciebie piękny i wyjątkowy to nie ma na co czekać. 🌿

Pięknego tygodnia dla Was!
Przytulam,
M.

Good morning!
This beautiful, beige kilim has found its new home and flew eagerly by plane to the United States ✈️
This is another kilim pillow that recently flew to US - what's the deal with these kilims? Why am I talking about this?

Kilim pillows are made of genuine Turkish vintage carpets. This means that they are woolen, were woven by hand many years ago and the delicate traces of time, such as local abrasions or fading, are authentic. These are real and unique items for vintage lovers and wabi sabi or simply for those who love interiors with unique character 🤍

How is it that individual pillows are ordered overseas when the shipping value almost equals the value of the pillow? It's just because there are no two kilims alike. When you find the one that is beautiful and unique for you, there is nothing to wait for. 🌿

Have a good week!
Hugs,
M.

Kiedy WRESZCIE świeci słońce i zaczyna być ciepło to czuje ze żyję - zdecydowanie jestem na baterie słoneczne. ☀️

Ostatnie dni upłynęły mi na porządkach domowych - takie przeglądy ubrań czy zabawek i segregowanie rzeczy w domu pomaga mi też poukładać myśli w głowie.. powkładać w odpowiednie szufladki a co nie potrzebne to wyrzucić.

Ostatnio dużo rzeczy zaprząta moją głowę także takie terapeutyczne sprzątanie to jest dokładnie to czego mi teraz potrzeba!

A jak tam u Was wiosenne porządki?

Przytulam,
M.

When the sun is FINALLY shining and it starts to be warm, I feel alive - I'm definitely solar powered. ☀️

The last few days I spent cleaning the house - such inspections of clothes or toys and sorting things at home also helps me organize my thoughts in my head .. put them in appropriate drawers and throw away what is not needed.

Recently, a lot of things have been on my mind, and such therapeutic cleaning is exactly what I need now!

How is your spring cleaning doing?

Hugs,
M.

Z okazji Dnia Ziemi życzę nam wszystkim abyśmy pamiętali, że Ziemia jest to nasz wspólny dom o który należy dbać. 🌿

Z dumą stwierdzam, że w znajdują się wyłącznie naturalne, ręcznie wykonywane przedmioty z niewielkich lokalnych manufaktur z róznych stron świata. Przedmioty te powstają z poszanowaniem dla środowiska naturalnego. 🌿

On the occasion of the Earth Day, I wish all of us to remember that the Earth is our home that all of us should be taken care of. 🌿

I am proud to say that offers only natural, hand-made items from small local manufactories from around the world. These items are created with respect for the natural environment. 🌿

Poduszki Kilim zdecydowanie rządzą w Waszych zamówieniach. Trudno się dziwić- ich największym urokiem jest autentyczność i niepowtarzalność 🤍
Każda poduszka Kilim została wykonana z oryginalnych tureckich dywanów vintage - noszą na sobie ślady użytkowania takie jak zblakniecia czy miejscowe przetarcia. Materiał na poduszkę jest wykrojony z tkaniny - każda poduszka jest unikalna. Dywany są wykonane z naturalnej wełny i tkane ręcznie- prawdziwy majstersztyk.
Kolory splotów są wielowymiarowe i nieoczywiste. Nic więc dziwnego, że poduszki Kilim są zamawiane w najdalsze zakątki świata- jeżeli znajdziesz "swojego" kilima to nie oddawaj go nikomu innemu bo drugi taki już się nie znajdzie! Poduszki Kilim z wysyłałam już do Arabii Saudyjskiej, Czech, Niemiec i dwukrotnie do Stanów Zjednoczonych - to mówi samo za siebie. 🌿

Te przepiękne Kilimy w odcieniach beżu wciąż są dostępne w sklepie. 🤍
-> https://hugmeshop.pl/pl/c/Kilim/16

Przytulam,
M.

Kilim pillows definitely rule your orders. 🤍 It's not surprise - their greatest charm is hiden in their authenticity and uniqueness. Each Kilim pillow is made of original Turkish vintage carpets - they bear signs of use such as fading or local abrasions. The material for the pillow is cut out of fabric - each pillow is unique. The carpets are made of natural wool and they are hand-woven - It's a real masterpiece. The colors of the weaves are multidimensional and non-obvious. No wonder that Kilim pillows are ordered to the farthest corners of the world - if you find "your" kilim, do not give it to anyone else, because you will not find another one! I have already sent Kilim pillows from to Saudi Arabia, the Czech Republic, Germany, Poland and twice to the United States - that speaks for itself. 🌿

These beautiful kilims in shades of beige are still available in the store.
-> https://www.etsy.com/pl/shop/HugMeShopPL

Hugs,
M.