MSWDO Dimataling

📢 ANNOUNCEMENT

Maayong adlaw sa tanan!
Ang NCDC magpahigayon og BAYANIHAN ACTIVITY sa umaabot nga adlaw aron magtinabangay sa paglimpyo ug pagpaayo sa atong komunidad.

📅 Date: JUNE 4, 2026
⏰ Time: 8:00 AM
📍 Venue: NCDC Kagawasan Dimataling, Zds

Ginaagda ang tanang Parents nga naka enroll ila anak sa NCDC nga moapil niini nga kalihokan. Ang inyong partisipasyon makatabang sa pagpalig-on sa panaghiusa ug pag-atiman sa atong palibot.

Magdala lamang og angay nga gamit sama sa gloves, bolo, rake, o uban pang kagamitan nga makatabang sa kalihokan.
Kitakits ug magtinabangay ta alang sa mas limpyo, luwas, ug maayong komunidad!

Maayong Adlaw!

Mamalihog me sa mga nakaila ani nila na ipa claim ilang:

Financial Assistance

1. Caresita Rojo - Mahayag
2. Joar Budas - Poblacion
3. Andang Calma - Tipange

Burial Assistance

1. Mario T. Dumam-ag - Mahayag

Daghang Salamat.

Sa mga gusto mo avail sa livelihood assistance, padayon pa among opisina sa pag cater ug dawat ug applicants. Pero make sure na member naka daan sa pagka solo parent.

Maayong Adlaw !!

Pahibalo sa tanang 506 beneficiaries sa WALANG GUTOM PROGRAM nga adunay kausaban sa schedule sa Redemption / release na move Ang schedule karong JUNE 3,2026

VENUE: MUNICIPAL GYMNASIUM

oras 9:00 sa buntag - 4:00 sa hapon

Mamalihog me og pagpahibalo sa inyong mga kaila nga beneficiary sa WGP

Reminders!!

Ayaw kalimot sa pag dala sa inyong mga requirements sama sa:

* EBT CARD
*PANUNUMPA
*VALID ID

Daghang salamat sa inyong pagsabot.

📣 ANNOUNCEMENT

Good day everyone!

For any concerns, inquiries, or assistance regarding the following services:

✅ Financial Assistance
✅ Medical Assistance
✅ Burial Assistance
✅ Solo Parent Concerns
✅ Persons with Disabilities (PWD)
✅ Senior Citizens
✅ VAWC (Violence Against Women and Children)
✅ R**e Cases
✅ CICL/CAR Concerns
✅ OSAEC/CSAEM Cases
✅ Adoption Services
✅ Istyle Scholarship
✅ Other Social Welfare Concerns

You may contact our office through the following number:

📞 0920-258-1771

🕗 Office Hours:Monday to Friday | 8:00 AM – 5:00 PM

Please feel free to contact us during office hours for assistance and concerns.

Thank you, and stay safe everyone!

📢 PAHIBALO PARA SA MGA SOLO PARENTS!

Ang Opisina karun sugud karung adlawa May 25, 2026, modawat na ug aplikante para sa Livelihood Assistance Program alang sa mga Solo Parents sa atong lungsod.

Total of 20 solo parents will be accommodated and will undergo assessment as part of the program.

Kung ikaw nga solo parent naka avail na adtong tuig sa 2024 ug 2025 sa maong livelihood assistance, dili naka allowed mag re-apply.

Visit lang sa MSWD Office aron mag-apply ug magsubmit sa mga requirements nga angay pagadad on.

June 4, 2026 ang Last Submission sa mga Requirements

Mao ni mga list sa requirements:

• Valid Solo Parent ID (not expired)
• Brgy. Indigency / Low income (gamay income or walay trabaho)
• Letter of Intent to Mayor
• Cert. of no real property (ASSESOR)
• Cert. of no Business (BPLO)

Ayaw kalimti ang higayon! 💪
Daghang Salamat

Maayong adlaw.

Ang mga ngalan nga naa sa ubos mamahimo ng mo claim sa ilang Solo Parent ID diri sa MSWD Office. Kinsa tong nakaila ani nila palihog sa pagpahibalo. Daghang Salamat.

1. Ronie R. Bolhano - Buburay
2. Girlie S. Arnaiz - Balanagan
3. Evelyn G. Periferio - Sumpot
4. Ali S. Mamento - Poblacion
5. Salvena E. Hatare - Saloagan
6. Mary Jane D. Opada - Kagawasan
7. Joyce A. Pilapil - Sugbay Uno
8. Mary Joy Q. Pairat - Saloagan
9. Grace C. Culanggo - Sumbato

📣PAHIBALO SA TANANG SENIOR CITIZEN SOCIAL PENSIONERS UG MGA APPROVED WAITING LIST NGA SENIOR CITIZEN

Maayong adlaw sa tanan!

Gipahibalo ang tanang SENIOR nga naa sa Listahan nga Makita ubos nga adunay Physical Validation/Assessment nga i Conduct ang Region Personnel sa Senior Citizen Social Pension Program Sugud May 19-20, 2026.

📍DAY 1 - MAY 19, 2026 - VENUE: Municipal Gym

-SUGBAY UNO
-KAGAWASAN
-MAHAYAG
-POBLACION
-BACAYAWAN
-BUBURAY
-SUMPOT
-TINGGABULONG
-BALANAGAN
-TINIGUANGAN

📍DAY 2- MAY 20, 2026 (8AM- 12 NOON) - VENUE - BINUAY GYM

-SAN ROQUE
-LALAB
-BALUNO
-BINUAY
-BAHA
-MAGAHIS
-JOSEFINA

📍DAY 2 - MAY 20, 2026(1PM- 5PM) - VENUE LIBERTAD GYM

-SUMBATO
-UPPER LUDIONG
-MERCEDES
-LIBERTAD
-TIPANGI
-GRAP
-SALOAGAN

Sa tanang pamilya sa Senior nga naa sa Listahan sa ubos, mamalihug mi ipahibalo nila nga kinahanglan sila ma validate/assessment. Makita sa taas ang Schedule sa Matag Barangays ug ang Venue aha i conduct ang maong Assesment.

Magdala lang sila sa ilahang NATIONAL ID/SENIOR ID.
Gihangyo ang tanan nga motungha sa tukmang schedule. Daghang Salamat!

Maayong Adlaw!

PAHIBALO:

Alang sa tanang 506 beneficiaries sa WALANG GUTOM PROGRAM (WGP) nga adunay ipahigayon nga 3K Session basi sa schedule nga nakabutang sa ubos uban sa mga barangay kung asa inyong venue.

Ang tumong niini nga 3K Session (Kalusugan, kabuhayan & kasanayan ) Aron Ang mga beneficiaries ma edukar kung onsa ka importanti kahimsog sa panglawas ug mapahibalo o mapahinumduman Ang WGP beneficiaries sa tumong sa programa.

Gi required nga mo attend sa 3k session sa pagtubag sa responsibilidad isip usa ka beneficiary sa Walang Gutom Program, para madayon Sila nga qualified sa among programa.

Daghang Salamat.

Maayong Adlaw!

Mamalihog me sa mga nakaila ani nila sa pag claim sa ilang assistance didto sa treasury office, pangetaa lang si ma'am Gemma Bulao. Palihog dala ug valid ID pamatood nga ikaw ang claimant. Daghang Salamat.

1. Leonardo Suan - Medical Assitance - Libertad

1. Carlie D. Carpina - Burial Assistance - Binuay
2. Jay L. Fortugaliza - Burial Assistance - Binuay
3. Gemma S. Dalura - Burial Assistance - Grap
4. Paramila B. Diwa - Burial Assistance - Mahayag
5. Lucia E. Abuda - Burial Assistance - Kagawasan
6. Lia C. Cañas - Burial Assistance - Kagawasan