IGMG Utrecht

🇹🇷TR |
Bugün cuma namazı sonrası, camimizin satın alma ve tadilat projesi kapsamında HDV Ulu Camii, HDV Eyüp Sultan Camii ve UTKM Ahmed Yesevi Camii’nde sergi açılmıştır.

Bu anlamlı destek ve katkılarından dolayı kıymetli cami başkanlarımıza ve yönetimlerine teşekkür ederiz. Toplanan bağışların yanı sıra, Utrecht’teki birlik ve beraberliğimizin güzel bir göstergesi olması da Utrecht Türk toplumu tarafından büyük bir memnuniyetle karşılanmıştır.

🇳🇱NL |
Vandaag is na het vrijdaggebed in HDV Ulu Camii, HDV Eyüp Sultan Camii en UKTM Hoca Ahmed Yesevi Camii financiele aandacht gevraagd voor het aankoop- en renovatieproject van onze moskee.

Wij bedanken alle moskeebesturen hartelijk voor hun steun en bijdrage. De betrokkenheid en saamhorigheid binnen de Turkse gemeenschap in Utrecht waren prachtig om te zien.

🇹🇷 TR |
Çarşamba günü 18 Mart’ta saat 07:30 ile 21:00 arasında belediye yerel seçimleri yapılacaktır. Lütfen yanınızda geçerli bir kimlik belgesi (örneğin Hollanda ehliyetiniz) ve seçmen kartınızı getirmeyi unutmayınız.

Oy kullanma işlemini Gençlik Bölümümüzde gerçekleştirebilirsiniz.

Vatandaşlık görevimizi yerine getirirken, seçimlerin hayırlı olmasını ve hayırlara vesile olmasını Rabbimizden niyaz ederiz.

Teravih Namazı:
Seçim dolayısıyla cemaatimizin rahatça oy verebilmesi ve iftardan sonra telaş olmaması için Teravih namazına saat 21:00’de başlanacaktır.

🇳🇱 NL |
Op woensdag 18 maart zullen de gemeenteraadsverkiezingen plaatsvinden tussen 07:30 en 21:00 uur. Vergeet alstublieft niet een geldig identiteitsbewijs (bijvoorbeeld uw Nederlandse rijbewijs) en uw stempas mee te nemen.

U kunt uw stem uitbrengen in onze Jongerenafdeling.

Terwijl wij onze burgerplicht vervullen, bidden wij tot Allah dat de verkiezingen goed en gezegend zullen verlopen en tot het goede zullen leiden.

Tarawih-gebed:
Vanwege de verkiezingen, zodat onze gemeenschap rustig kan stemmen en er na de iftar geen haast ontstaat, zal het Tarawih-gebed om 21:00 uur beginnen.