W1555

☀️ What a nice weather this week! Perfect for eating pizza and have a drink together in our garden.

🌿 We will be baking pizza together in the WOLF_RT upcoming Saturday 21st of June 2025, starting at 5.30pm.

🍕 Believe us: the pizzas are delicious! Sign up for Participizza before Thursday evening - be quick cause place is limited. Check out this link: https://www.w1555.org/participizza

~For English see below~

🍕 Afgelopen zaterdag 21 september vond onze eerste ParticiPizza avond plaats! Volgens een oud gebruik uit Torino (Italië) koos iedereen zijn eigen taak. Ware teamwork. Denk aan een saus-team, deeg-team, toppers-team, bak-team, afwas-team, coördinatie-team, opruim-team, muziek-team, sfeer-team en kassa-team. En wat was het fijn, lekker en gezellig! 🙂 Love community-life! Voor herhaling vatbaar.

🍕 Last Saturday 21 September, our first ParticiPizza evening took place! Inspired by an old tradition from Torino (Italy) where everyone chose their own task. True teamwork. Think of: sauce-team, dough-team, toppers-team, baking-team, dishes-team, coordination-team, clean-up-team, music-team, atmosphere-team and cashier-team. And how nice, delicious and fun it was! 🙂 Love community-life! We look forward to the next edition.

~For English see below~

W1555 is een van de locaties tijdens de vijfde editie van het (GRAW) op 21 en 22 september 2024 (11-17 u)! U bent van harte welkom om de ateliers van de 4 deelnemende kunstenaars in de Wolphaertstraat te bezoeken! Voel je vrij om aan te bellen bij de deelnemende kunstenaars.

W1555 is one of the locations during the fifth edition of the (GRAW) on 21 and 22 September 2024 (11-17 h)! You are welcome to visit the studios of the 4 participating artists on Wolphaertstraat! Feel free to ring the doors of the participating artists. See more info below:

1. Dario D’aronco
Wolphaertstraat 47G

- September 21-22 / 11-17 h

2. Petar Tuškan
Wolphaertstraat 41E

- September 21-22 / 11-17 h

3. Joshua Thies
Wolphaertstraat 49-51th.ing.ies
- September 21 / 14-17 h (live radio streaming)

4. Katrina Niebergal
Wolphaertstraat 15C

- September 21-22 / 11-17 h

~For English see below~

Retrospecitief: Op vrijdag 26 juli ontving W1555 een delegatie Taiwanese stedenbouwkundigen van de gemeente Taoyuan voor een rondleiding en diverse presentaties. Wat een geslaagde dag!

Na de presentatie door Daan Bossuyt over stadsplanning en (sociale) huisvesting in Rotterdam, deelde W1555’s Kathrin de inzichten over het ontstaan van onze wooncorporatie W1555. De lezingen, in de ruimte van .community, werden gevolgd door veel interessante vragen en gesprekken. En er was een smakelijke (plantaardige) lunch bereid door onze bewoner Karen.

We kregen terug: “De gasten hebben het bezoek als heel inspirerend ervaren. Ze waren onder de indruk van het verhaal van W1555 en dan met name de organisatie van de samenwerking met en de pro-actieve houding van de bewoners. Iets wat ze niet gewend zijn in Taiwan. We hebben uitgelegd dat dit project ook voor Nederlandse standaarden uitzonderlijk is.” 😁

—

Retrospective: On Friday 26 July, W1555 welcomed a delegation of Taiwanese urban planners from Taoyuan Municipality for a tour and several presentations. What a successful day!

After the presentation by Daan Bossuyt on urban planning and (social) housing in Rotterdam, W1555’s Kathrin shared insights on the origins of our housing corporation W1555. The lectures, in WOLk’s space, were followed by many interesting questions and conversations. And there was a tasty (plantbased) lunch prepared by our resident Karen.

The feedback we get: “The guests found the visit very inspiring. They were impressed by the story of W1555 and especially the organisation of the cooperation with Woonstad and the proactive attitude of the residents. Something they are not used to in Taiwan. We explained that this project is exceptional even by Dutch standards.” 😁

Big thanks to tireless moderator & translator Connie Ying Tzu Lin, initiators Karola van Rooyen, Daan Bossuyt, Joris Maes, Superuse Studios and special guest Hsin-ko Yu.

~ For English see below ~

Het is vandaag bloody hot! ☀️ Wat is er nou lekkerder dan af te koelen en tegelijkertijd te ontspannen met een heerlijke zomerse cocktail? Vandaag deelt Carlos - een van onze bewoners - met jullie een fantastisch Sangria recept dat niet alleen geweldig smaakt, maar ook perfect is om te delen!

▶️ Kijk voor het Sangria recept (inclusief alcoholvrije variant) op onze website: www.w1555.com/blog Enjoy! 🍹

——-

It is bloody hot todays! ☀️ What could be better than cooling off and relaxing at the same time with a delicious summer cocktail? Today, Carlos - one of our residents - shares a fantastic Sangria recipe with you that not only tastes great, but is also perfect for sharing!

▶️ Look for the Sangria recipe (included an alcoholfree option) on our website: https://www.w1555.org/en/blog Enjoy! 🍹