Mercon Group

¡Unidos, celebramos la magia de poder sembrar esperanza y crear un mejor futuro para los niños en las comunidades cafetaleras de Guatemala!

Este año nos juntamos en la ciudad de Nueva York para la Gala de Seeds for Progress Foundation. Como Mercon Guatemala, nos enorgullece respaldar a esta fundación en su misión tan especial. Agradecemos profundamente a los participantes y a nuestros aliados que se unieron a nosotros para celebrar una década de impacto positivo. Gracias por apoyar nuestro propósito con generosidad y compromiso.

Mientras celebramos estos logros, recordamos que aún queda mucho por hacer. Continuaremos sembrando semillas de progreso y educación en las comunidades cafetaleras de Guatemala, construyendo un futuro más brillante para cada uno de estos niños. ¡Gracias por ser una parte fundamental de esta historia! ✨ 👏

---

Together, we celebrated the magic of sowing hope and creating a better future for children in the coffee-growing communities of Guatemala!

This year, we gathered in New York City for the Seeds for Progress Foundation Gala. As Mercon Guatemala, we take pride in supporting this foundation in its special mission. We extend our heartfelt thanks to the participants and our allies who joined us in commemorating a decade of positive impact. Thank you for supporting our purpose with generosity and commitment.

As we celebrate these achievements, we acknowledge that there is still much to be done. We will continue to sow seeds of progress and education in the coffee-growing communities of Guatemala, building a brighter future for each of these children. Thank you for being a fundamental part of this story! ✨👏

El trabajo en equipo hace realidad los sueños, ¡y nuestro reciente "Company Trip" fue el testimonio perfecto de esto! El equipo de Vietnam se reunió en la playa durante dos días de alegría y celebración por el fin de la cosecha 22-23.

Fue una oportunidad increíble para nosotros unirnos como Un Solo Grupo, Un Solo Equipo, y celebrar los frutos de nuestros esfuerzos colectivos. Después de años sin poder realizar este evento en persona, la emoción era palpable y la alegría era contagiosa. Desde actividades de construcción de equipo hasta conversaciones sinceras, cada momento fue un recordatorio de la fortaleza de nuestro equipo.

Un gran reconocimiento a todos los que contribuyeron al éxito de este inolvidable viaje. ¡Brindamos por más victorias, risas compartidas y recuerdos inolvidables mientras continuamos creciendo y teniendo éxito juntos! 💚 🏖️

---

Teamwork makes the dream work, and our recent Company Trip was the perfect testament to that! The Vietnam team, scattered across different locations, came together for two days of pure joy, bonding, and celebration for the end of the harvest 22-23!

It was an incredible opportunity for us to unite as One Group, One Team, and revel in the fruits of our collective efforts. After years of not being able to host this event in person, the excitement was palpable, and the joy was contagious! From team-building activities to heartfelt conversations, every moment was a reminder of the strength of our team.

A big shoutout to everyone who contributed to the success of this memorable Company Trip! Here's to more victories, shared laughter, and unforgettable memories as we continue to grow and succeed together 💚 🏖️

Y les compartimos las últimas fotos de nuestro evento de Cierre de Cosecha 22-23. ¡Gracias por ser parte de esta maravillosa celebración! ¡Gracias por ser Made in Mercon! 💚

---

And we share with you the last pictures of our 22-23 Harvest Closing event. Thank you for being part of this wonderful celebration! Thank you for being Made in Mercon! 💚

Esta semana, nuestro Director de Sostenibilidad, Giacomo Celi, y nuestra Directora Comercial para Europa, Sina Stemmler, tuvieron la increíble oportunidad de organizar un taller en Ámsterdam para 25 caficultores procedentes de 10 orígenes distintos, entre ellos Perú, Costa Rica, México, Indonesia, Ruanda, Vietnam y más ☕️🌏

En el marco del Programa "Innovea" de World Coffee Research (WCR), este taller exploró el mercado y las tendencias del café verde, proporcionando a los científicos información sobre el trato especial y diferenciado, la formación de los precios y las tendencias mundiales y locales. Los debates abarcaron factores como los defectos, los orígenes, la criba y la taza, haciendo hincapié en la conexión entre estos elementos y la compleja dinámica del precio y el valor en el mercado del café.

Este taller tenía como objetivo fomentar un futuro de producción de café sostenible y centrado en la calidad, simbolizado por la plantación de las semillas de una industria del café más sostenible y vibrante 🌿✨

¡Un enorme agradecimiento a todos los involucrados!



---

This week, our Sustainability Director, Giacomo Celi, and our Commercial Manager for Europe, Sina Stemmler, had the incredible opportunity to host a workshop in Amsterdam for 25 coffee breeders hailing from 10 diverse origins, including Peru, Costa Rica, México, Indonesia, Rwanda, Vietnam, and more! ☕️🌏

Under the World Coffee Research (WCR) Innovea Program, this workshop explored the Green Coffee Market and Trends, providing scientists with insights into S&D, price formation, and global/local trends. The discussions covered factors such as defects, origins, screen, and cup, emphasizing the connection between these elements and the complex dynamics of price and value in the coffee market.

This discussion and workshop aimed at fostering a future of sustainable and quality-focused coffee production, symbolized by planting the seeds for a greener, more vibrant coffee industry 🌿✨

A huge thanks to everyone involved!

¡Y seguimos recordando nuestro evento de Cierre de Cosecha 22-23! Risas, emoción, bailes, y mucha diversión 💚 🎉

---

And we're still remembering our 22-23 Harvest Closing event! Laughter, excitement, dancing, and lots of fun 💚 🎉.