ActionAid Mozambique

MADALENA RECONSTRÓI A SUA VIDA APÓS AS CHEIAS EM XINAVANE

A vida de Madalena Mulhovo, de 69 anos de idade, residente no bairro Sambo, em Xinavane, distrito da Manhiça, mudou drasticamente no início deste ano, depois das piores cheias das últimas décadas terem atingido Moçambique.

“Não consegui levar nada quando a chuva começou. Tudo ficou inundado. Os meus vizinhos ajudaram-me a sair de casa e a chegar a um lugar seguro, porque eu não teria conseguido caminhar sozinha”.

“Trouxeram os kits de emergência directamente à minha casa, por isso não precisei de sair. Isso foi muito bom. Ajudaram-me bastante”.

“Gostaria que o Governo apoiasse todas as pessoas com deficiência através da assistência social, para ajudá-las a satisfazer as suas necessidades”.

Leia mais: https://mozambique.actionaid.org/pt-pt/news/2026/madalena-reconstroi-sua-vida-apos-cheias-em-xinavane

------------------
------------------

MADALENA REBUILDS HER DAILY LIFE AFTER THE FLOODS IN XINAVANE

The life of 69-year-old Madalena Mulhovo, a resident of Sambo neighbourhood in Xinavane, Manhiça District, changed dramatically earlier this year when the worst floods in decades struck Mozambique.

"I couldn't take anything with me when the rain started. Everything was flooded. My neighbours helped me leave the house and reach a safe place because I wouldn't have been able to walk on my own," she recalled.

"They brought the emergency kits directly to my home, so I didn't have to go anywhere. That was very helpful. It made a big difference to me," she said.

"I would like the Government to support all people with disabilities through social assistance programmes, so they can meet their basic needs," she appealed.

Leia: https://mozambique.actionaid.org/pt-pt/news/2026/madalena-reconstroi-sua-vida-apos-cheias-em-xinavane

𝙂𝙍𝙐𝙋𝙊𝙎 𝘿𝙀 𝙋𝙊𝙐𝙋𝘼𝙉𝘾̧𝘼 𝙀𝙓𝙋𝙊̃𝙀𝙈 𝙀 𝘾𝙊𝙈𝙀𝙍𝘾𝙄𝘼𝙇𝙄𝙕𝘼𝙈 𝙋𝙍𝙊𝘿𝙐𝙏𝙊𝙎 𝙉𝙊 𝙇𝘼𝙉𝘾̧𝘼𝙈𝙀𝙉𝙏𝙊 𝘿𝘼 𝘾𝘼𝙈𝙋𝘼𝙉𝙃𝘼 𝘿𝙀 𝘾𝙊𝙈𝙀𝙍𝘾𝙄𝘼𝙇𝙄𝙕𝘼𝘾̧𝘼̃𝙊 𝘼𝙂𝙍𝙄́𝘾𝙊𝙇𝘼 𝙀𝙈 𝙇𝙄𝘾𝙃𝙄𝙉𝙂𝘼

Os grupos de Poupança e Crédito Rotativo (PCR) apoiados pelo projecto de Prevenção do Extremismo Violento (PVE) participaram, esta sexta-feira (16), na exposição de produtos agrícolas realizada no âmbito do lançamento oficial da Campanha de Comercialização Agrícola 2026, na localidade de Malica, distrito de Lichinga, província do Niassa.

A participação dos grupos resultou na venda de produtos no valor de 15 mil meticais durante a exposição, demonstrando resultados concretos do fortalecimento dos meios de subsistência e da promoção do auto-emprego entre jovens e famílias em situação de vulnerabilidade.

A iniciativa faz parte do projecto Prevenção do Extremismo Violento (PVE), implementado pela Associação ActionAid Moçambique (AAMoz), através da ADIN - Agência de Desenvolvimento Integrado do Norte, com financiamento do Fundo Global de Engajamento e Resiliência da Comunidade (GCERF).

Leia mais: https://mozambique.actionaid.org/pt-pt/news/2026/grupos-de-poupanca-expoem-e-comercializam-produtos-no-lancamento-da-campanha-de
_________________
_________________

SAVINGS GROUPS EXHIBIT AND MARKET PRODUCTS AT THE LAUNCH OF THE AGRICULTURAL COMMERCIALISATION CAMPAIGN IN LICHINGA

Rotating Savings and Credit Association (ROSCA) groups supported under the Preventing Violent Extremism (PVE) project participated this Friday (16th) in an agricultural product exhibition held as part of the official launch of the 2026 Agricultural Commercialisation Campaign in Malica locality, Lichinga District, Niassa Province.

The groups’ participation resulted in sales amounting to 15,000 meticais during the exhibition, demonstrating tangible outcomes in strengthening livelihoods and promoting self-employment among vulnerable young people and families.

This initiative is part of the Preventing Violent Extremism (PVE) project, implemented by ActionAid Mozambique (AAMoz), through the Northern Integrated Development Agency (ADIN), with funding from the Global Community Engagement and Resilience Fund.

Read more: https://mozambique.actionaid.org/pt-pt/news/2026/grupos-de-poupanca-expoem-e-comercializam-produtos-no-lancamento-da-campanha-de