Control Del Dolor

🧲 ¿Por qué la resonancia magnética es una técnica nuclear?
La resonancia magnética nuclear (RMN) usa campos magnéticos y ondas de radio para alinear y detectar el comportamiento de los protones, principalmente del hidrógeno, en el cuerpo.
👉 Se llama "nuclear" porque analiza el núcleo atómico de los átomos, no porque implique radiación ionizante o material radioactivo.
✅ Es segura, no invasiva y fundamental en el diagnóstico moderno.
---
🧲 Why is MRI a nuclear technique?
Magnetic Resonance Imaging (MRI) was originally called Nuclear Magnetic Resonance (NMR).
👉 The term nuclear refers to the atomic nucleus of hydrogen protons, which align and emit signals in magnetic fields.
✅ It does not involve ionizing radiation or radioactive substances—MRI is safe and noninvasive.
---



-
¿Qué detectan en las imágenes?
-
What else can you see in these images?

📌 Caso clínico de espondilodiscitis
Paciente con dolor persistente tras 4 semanas de antibióticos. Se optó por terapia intervencionista con fenol al 8% vía transdiscal para lisis de absceso.
📸 1: absceso anterior al espacio L5-S1.
📸 2: esquema de ubicación del absceso.
📸 3: intento falliido de abordaje L5-S1 por espondilitis; se accede al espacio superior primero con aguja con punta recta que no da distribución adecuada del contraste por lo que se cambia a aguja con punta curva dirigida hacia abajo. Se observa buena distribución del contraste y tinción del absceso.
📸 4: el fenol desplazó el contraste hacia abajo, confirmando el sitio de administración.

📌 Clinical case: Spondylodiscitis
Patient with persistent pain despite 4 weeks of antibiotics. Interventional therapy offered: 8% phenol via transdiscal approach for abscess lysis.
📸 1: anterior abscess at L5-S1.
📸 2: schematic view of the abscess.
📸 : failed direct access to L5-S1; redirected to upper disc space using a curved needle downward. Good contrast distribution and abscess visualized.
📸 4: phenol pushed contrast downward, confirming injection site.

La descompresión percutánea de disco con láser ( ) es una técnica mínimamente invasiva que reduce la presión en nervios comprimidos, aliviando el dolor lumbar y mejorando la movilidad. Ideal para hernias contenidas. Es una alternativa segura y eficaz a la cirugía

- - - - - - - -
Percutaneous laser disc decompression is a minimally invasive technique that relieves pressure on compressed nerves, easing back pain and improving mobility. A great option for contained herniated discs. It is a safe and effective alternative to surgery.


___

__
Un Algólogo Intervencionista es un médico especializado en el manejo avanzado del dolor crónico y agudo. Utiliza técnicas mínimamente invasivas para aliviar el dolor cuando otros tratamientos no han sido efectivos. Su impacto en la salud es significativo, ya que mejora la calidad de vida de los pacientes, reduce la necesidad de fármacos opioides y permite una recuperación más rápida. A nivel económico, disminuye los costos asociados a la incapacidad laboral y hospitalizaciones prolongadas, beneficiando tanto a los pacientes como al sistema de salud.
---
An Interventional Pain Specialist is a doctor specialized in the advanced management of chronic and acute pain. They use minimally invasive techniques to relieve pain when other treatments have not been effective. Their impact on health is significant, as they improve patients' quality of life, reduce the need for opioid medications, and allow for faster recovery. Economically, they help lower the costs associated with work disability and prolonged hospitalizations, benefiting both patients and the healthcare system.
___
El dispositivo Ldisq ofrece beneficios significativos para los pacientes con discopatía lumbar. Es un procedimiento que ayuda a aliviar el dolor crónico al dirigirse al disco dañado sin necesidad de una cirugía extensa. Los pacientes experimentan tiempos de recuperación más rápidos, menos molestias postoperatorias y una menor dependencia de medicamentos para el dolor. El uso del Ldisq también reduce el riesgo de complicaciones en comparación con los métodos quirúrgicos tradicionales, permitiendo un regreso más rápido a las actividades diarias y mejorando la calidad de vida en general.
---
The Ldisq device offers significant benefits for patients with discopathy. It is a minimally invasive procedure that helps alleviate chronic back pain by targeting the damaged disc without the need for extensive surgery. Patients experience faster recovery times, less postoperative discomfort, and reduced reliance on pain medications.

Disco intervertebral normal (arriba)
Normal intervertebral disc (top)
---
Disco intervertebral degenerado (enfermedad fiscal degenerativa) (abajo)
Degenerated intervertebral disc (bottom)
---
Es un padecimiento que ocurre de manera natural ya que es causada por el envejecimiento y a las tensiones diarias y repetidas en la columna vertebral.
Hay procedimientos especiales para el manejo del dolor en esta patología.
---