Mini.kitchen

🎄 2025 聖誕文創市集 🎅🏻✨
一年一度嘅《聖誕文創市集》又嚟啦！
今年活動集合本地多位手作人、藝術創作者同社區義工，喺濃厚節日氣氛中，為大家帶嚟一個充滿創意與愛心嘅週日市集❤️

🌟 活動亮點包括：
🎁 文創手作攤位
🎶 音樂表演與現場互動
🎨 親子工作坊
💝 「點點愛」慈善義賣區
📸 聖誕打卡佈景區

✨ 以愛為名・傳遞溫暖
市集所有籌得善款將以慈善方式運用，用作購買生活物資，於節日期間送贈至：
🏡 安老院
👶🏻 孤兒院
🐾 流浪動物社團
🥗 以及派發齋菜予長者

希望透過大家嘅支持，讓更多人喺年底節慶期間都能感受到關懷與幸福 💖
📍活動日期：2025年11月30日（星期日）
📍地點：澳門婆仔屋
🕒 時間：11:00 – 17:00
💬 歡迎大家嚟行市集、買好物、做善事、影靚相，提前投入節日氣氛，一齊過個暖笠笠又有意義嘅週日！🎅🏻🎁🎶

🎄 Christmas Creative Market 2025 🎅🏻✨
The annual Christmas Creative Market is back!
This year’s event brings together local handmade creators, artists, and community volunteers, to share creativity, love, and festive warmth with everyone in Macau❤️

🌟 Event Highlights:
🎁 Creative handmade stalls
🎶 Live music performances & interactive shows
🎨 Family workshops
💝 Charity Sale
📸 Christmas photo corners

✨ Sharing Love・Spreading Warmth
All proceeds from the market will be used for charity — to purchase daily supplies and donate them during the festive season to:
🏡 Elderly homes
👶🏻 Orphanages
🐾 Stray animal groups
🥗 And vegetarian meal distribution for the elderly

With your support, we hope to bring care and happiness to more people this holiday season 💖
📍 Date: November 30, 2025 (Sunday)
📍 Venue: Albergue, Macau
🕒 Time: 11:00 AM – 5:00 PM
💬 Come shop, give, and capture the moment —
join us for a warm and meaningful Sunday filled with festive cheer! 🎅🏻🎁🎶

🎄Mini.Kitchen 聖誕系列登場啦！ ✨
我哋嘅經典「澳門蟲仔餅」換上聖誕包裝甜蜜登場 🎁
今年更推出限定「比利時焦糖餅乾味」🍪💫
酥脆可口，帶有焦糖香甜與淡淡肉桂氣息，甜而不膩、充滿聖誕味道～
數量有限，快啲預訂你嘅聖誕禮盒啦 ❤️

🎄Mini.Kitchen Christmas Collection is here! ✨
Our signature Macanese Genetes Cookies are back with festive new packaging 🎁
This Christmas, we’re introducing a limited Belgian Caramel Biscuit flavour — inspired by Lotus Biscoff 🍪💫
Crispy, buttery and delicately sweet, with warm notes of caramel and a hint of cinnamon — the perfect taste of the holidays!
Limited quantities available — pre-order your Christmas gift set now and share the sweetness ❤️

🎄A Colecção de Natal da Mini.Kitchen já chegou! ✨
As nossas tradicionais bolachas “Genetes” macaenses regressam com novas embalagens festivas 🎁
Neste Natal apresentamos o sabor limitado Bolacha de Caramelo Belga – inspirado em Lotus Biscoff 🍪💫
Estaladiças, amanteigadas e delicadamente doces, com notas quentes de caramelo e um leve toque de canela — o verdadeiro sabor do Natal!
As quantidades são limitadas — faz já a tua reserva e partilha esta doçura natalícia ❤️