Caffe PAGUS

나는 봄~ 나는 꽃!
I am a Spring
I am a Flower

[몽골 땅의 거룩한 꽃들을 위하여]

겨울을 이겨내고 피어난 봄꽃은 제 아름다움을 떨구어
뜨거운 여름의 달콤한 열매를 그 속에서 빚어냅니다.
새벽녘 생명의 알을 품어 온기를 나누는 어미 닭처럼
당신의 위대한 사랑은 몽골 초원에 생명의 씨앗을 틔웁니다.

성전을 위해 자신의 거울을 기꺼이 바쳤던 여인들처럼
당신의 헌신은 세상을 씻기는 거룩한 물두멍이 되었습니다.
자신이 아닌 하나님을 비추는 맑은 거울 같은 그 마음과
타인을 보듬는 그 손길이 이 메마른 땅을 정결하게 씻어냅니다.

몽골의 보석이 된 거룩한 여인들이여,
당신의 소리 없는 헌신으로 이 땅은 낙원처럼 피어나고
영원한 봄은 당신의 미소와 믿음 속에 머물러 있습니다.

Монгол Эмэгтэйн Дуулал

Монгол газрын ариун цэцэгс танаа,
Өвлийг тэсэж ургасан хаврын цэцэгс гоо үзэсгэлэнгээ гээж,
Өөрөөсөө халуун зуны амтат жимсийг төрүүлэн боловсруулна.
Үүрийн гэгээгээр амийн өндгийг дулаацуулах эх тахиа мэт,
Агуу хайр тань Монголын талд амийн үрийг дэлгэрүүлнэ.

Өрх гэрийнхээ төлөө өөрийн толио золиослон өргөсөн шиг,
Эмэгтэй хүний зүтгэл ариуслын мөнгөн угаагуур болон хувирчээ.
Өөрийгөө бус, Хөх Тэнгэрийг тусгах таны сэтгэл толь мэт тунгалаг,
Өрөөлийг хайрлах таны гар энэ дэлхийг ариусган угаана.

Монгол газрын эрдэнэ болсон ариун эмэгтэйчүүд ээ,
Таны чимээгүй зүтгэлээр энэ тал нутаг диваажин болон цэцэглэж,
Мөнхийн хавар таны инээмсэглэл, итгэл дотор оршмуй.

2026.03.18

☕️
Caffe Pagus is a business space founded with a heart to serve the local community.
We sincerely thank everyone who has supported us and filled this space with their presence throughout the past year.
🐎
In the Year of the [Wise Red Horse],
we will continue to run forward with faith and dedication, striving to be a place where serving love overflows within the Chingeltei 17th district.

As we step into the New Year,
we wish you abundant blessings, peace, and joy
woven gently into your everyday life.
With heartfelt gratitude,
Cafe Pagus
January 1, 2025 🌄

☕️
Кафе Пагус нь орон нутгийн хамт олныг үйлчлэх сэтгэлээс төрсөн бизнесийн орон зай юм.
Өнгөрсөн нэг жилийн хугацаанд биднийг дэмжиж, кафегаар маань үйлчлэн хамт байсан бүх хүмүүст чин сэтгэлийн талархал илэрхийлье.
🐎
Билиг ухаант Улаан Морин жилд,
Чингэлтэй дүүргийн 17-р хороонд
хайраар үйлчилдэг, халамж энэрэл нь бялхсан орон зай байх зорилгоор бид тууштай урагшлан давхих болно.

Ирж буй шинэ онд
та бүхний амьдралын өдөр бүрт амар амгалан, баяр баясал,
элбэг дэлбэг ивээл ерөөл дүүрэн байхыг
чин сэтгэлээсээ хүсэн ерөөе.
Талархал дүүрэн сэтгэлээр,
Кафе Пагус 🌄

☕️
카페 파구스는 지역사회를 섬기기 위한 마음에서 시작된 비즈니스 공간입니다.
지난 한 해 동안 변함없는 관심과 후원으로 함께해 주시고, 발걸음으로 카페를 채워 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.

🐎
병오년, 지혜로운 붉은 말처럼
칭길테 17동 지역 안에서 섬김의 사랑이 흘러넘치는 공간이 되도록 저희는 멈추지 않고 성실히 달려가겠습니다.

다가오는 새해에도
일상의 자리마다 평안과 기쁨, 삶 속에 스며드는 많은 복을 누리시기를 마음 깊이 기원합니다.
감사합니다.
카페 파구스 드림
병오년 새해 아침 🌄