Taiyou Japanese Language

皆さん、こんにちは！
အားလုံပဲ　မင်္ဂလာပါ။

ようこそ　Taiyou Japanese Languageへ。
Taiyou Japanese Language မှလှိုက်လှဲစွာပြန်လည်ကြိုဆိုပါတယ်။

これから一緒に頑張りましょう。
အခုချိန်ကစပြီး အတူတူ ကြိုးစားကြပါစို့။

レベルの文法です。
သဒ္ဒါပညာဒါန
Study လေ့လာနေသူများအတွက်ပါ။
#耳から覚える　文法トレーニング

39.～きり
ပြီးကတည်းက (အခုထက်ထိ)

① ～だけて終わり、本来続くはずの後のことがない
～နဲ့ဘဲပြီးသွားပြီး၊နဂိုဆက်ဖြစ်ဖို့ရှိတဲ့နောက်ပိုင်းကိစ္စကမရှိတော့ဘူး။

接続　動詞のタ形「これ．それ．あれ」

1. 母は朝出かけたきり、夜になっても帰ってこない。
မေမေက မနက်က ထွက်သွားပြီးကတည်းက ညရောက်တာတောင်မှ ပြန်မလာဘူး။

2. 今日は忙しくて昼ご飯を食べる時間もなかった。朝牛乳を飲んだきりだ。
ဒီနေ့က အလုပ်ရှုပ်နေလို့ နေ့လည်စာစားဖို့ အချိန်တောင်မရှိခဲ့ဘူး။ မနက်ကတည်းကအခုထက်ထိ နွားနို့ပဲသောက်ရသေးတယ်။

3. 北原さんは「あっ」と言ったきり、黙り込んでしまった。
Kitaharaစံက အာ့(ဟာ/ဟယ်) လို့ပြောပြီးကတည်းက ပါးစပ်ပိတ်(ငြိမ်သက်)သွားခဲ့ပါတယ်။

4. 彼と会うのはもうこれっきりにしよう。
သူနဲ့တွေ့တာက ဒီလောက်နဲ့ဘဲတော်ကြစို့။(ဒါပြီးရင်နောက်မရှိတော့ဘူး)

※祖父は足の骨を折って入院して以来、寝たきりになってしまった。
အဖိုးကခြေ‌ထောက်ကျိုးပြီးဆေးရုံတက်ကတည်းကအိပ်ရာထဲလဲသွားက အခုထက်ထိ ပြန်မထနိုင်တော့ဘူး။

皆さん、　こんにちは！
အားလုံးပဲ မဂၤလာပါ။

ဖုန္းၾကည့္ရင္း စကားေျပာစာေၾကာင္းေလးေတြ ဖတ္ၾကရေအာင္။

あたらしいともだち သူငယ္ခ်င္းအသစ္
メアリー： すみません。いま　なんじですか。
မေရီ တဆိတ္ေလာက္။အခု ဘယ္ႏွစ္နာရီလဲ။

たけし　： じゅうにじはんです。
တခဲရွိ 12နာရီခြဲပါ။

メアリー： ありがとう　ございます。
မေရီ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။

たけし　： いいえ。
တခဲရွိ ရပါတယ္။ (ကိစၥမရွိပါဘူး)

たけし　： あの、りゅうがくせいですか。
တခဲရွိ ဟိုေလ နိုင္ငံျခားပညာေတာ္သင္ေက်ာင္းသားလား။

メアリー： ええ、アリゾナだいがくの　がくせいです。
မေရီ ဟုတ္ပါတယ္။ Arizona တကၠသိုလ္ကေက်ာင္းသားတစ္ေယာက္ပါ။

たけし　：　 そうですか。せんこうは　なんですか。
မေရီ ဟုတ္လား။ အထူးျပဳဘာသာကဘာလဲ။

メアリー： にほんごです。いま　にねんせいです。
မေရီ ဂ်ပန္ဘာသာပါ။အခု ဒုတိယႏွစ္ပါ။

かいもの ေဈးဝယ္ထြက္ျခင္း။
メアリー： すみません。これは　いくらですか。
မေရီ တဆိတ္ေလာက္။ ဒါဟာက ဘယ္ေလာက္လဲ။

みせのひと： それは　さんぜんえんです。
ဆိုင္ကလူ အဲဒါက ယန္း3000ပါ။

メアリー： たかいですね。じゃあ、あのとけいは　いくらですか。
မေရီ ေဈးႀကီးတယ္ေနာ္။ဒီလိုဆိုရင္ ဟိုနာရီကေရာ ဘယ္ေလာက္လဲ။

みせのひと： あれは　さんぜんごひゃくえんです。
ဆိုင္ကလူ အဲဒါက ယန္း3500ပါ။

メアリー： そうですか。あれも　たかいですね。
မေရီ ဟုတ္လား။ဟိုးကဟာလည္းပဲ ေဈးႀကီးတယ္ေနာ္။

みせのひと： これは　せんはっぴゃくえんですよ。
ဆိုင္ကလူ ဒီဟာက ယန္း1800 ပဲျဖစ္ပါတယ္ေလ။

メアリー： じゃあ、そのとけいを　ください。
မေရီ ဒီလိုဆိုရင္ အဲဒီနာရီကိုေပးပါ။

しらないひと： これは　だれの　さいふですか。
မသိတဲ့သူ ဒီဟာက ဘယ္သူရဲ့ ပိုက္ဆံအိတ္လဲ။

メアリー　： わたしの　さいふです。
မေရီ ကၽြန္မရဲ့ ပိုက္ဆံအိတ္ပါ။
ありがとう　ございます。
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။

ウエートレス： いらっしゃいませ。　メニューを　どうぞ。
စားပြဲထိုးအမ်ိဳးသမီး ႀကိဳဆိုပါတယ္။(ႂကြပါ)။ ေက်းဇူးျပဳၿပီးမီႏူးၾကည့္ပါ။

メアリー： どうも。　これは　なんですか。
မေရီ ေက်းဇူးပါ။ ဒါဘာလဲ။

ウエートレス： どれですか。　ああ、とんかつです。
စားပြဲထိုးအမ်ိဳးသမီး ဘယ္ဟာလဲ။ အား Tonkatsu ပါ။

メアリー： とんかつ？　さかなですか。
မေရီ Tonkatsu? ငါးလား။

ウエートレス： いいえ、さかなじゃないです。にくです。おいしいですよ。
စားပြဲထိုးအမ်ိဳးသမီး ဟင့္အင္း ငါးမဟုတ္ပါဘူး။ အသားပါ။ အရသာရွိတယ္ေလ။

メアリー： じゃあ、これを　おねがいします。
မေရီ ဒီလိုဆိုရင္ ဒါကိုေပးပါ။

メアリー： すみません。トイレは　どこですか。
မေရီ တဆိတ္ေလာက္၊ အိမ္သာ ဘယ္ေနရာမွာလဲ။

ウエートレス： あそこです。
စားပြဲထိုးအမ်ိဳးသမီး ဟိုးဘက္မွာပါ။

メアリー： ありがとう　ございます。
မေရီ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။

Genki I ဖတ္စာအုပ္ထဲမွ စကားေျပာမ်ားကို ေကာက္ႏုတ္တင္ျပထားပါသည္။

https://www.facebook.com/100064870083198/posts/635579845281013/?mibextid=Nif5oz