Hnin's English Language Programmes

Dear Teachers,

I uploaded the recorded video of the workshop on YouTube.

If you are interested in it, you can watch it on YouTube.

Here is a YouTube video link

https://youtu.be/Y8ZmUkKB-4Y?si=cFEIoMcwxjH7Ud1P

I would be grateful if you subscribed to my YouTube channel.

Good night! 🌌

- Hnin's English Language Programmes

Dear Teachers,

Thank you so much for your dedication to the workshop.I hope you will find it useful when you plan a writing lesson.

I am going to send the video files and documents of the workshop to your Gmail within this week.

I will also inform you of the upcoming workshops in the future.

Please stay tuned, Teachers.

English Language Teacher များ Writing Lesson Plan ဖန်တီးတဲ့အခါ ဘယ်လို challenge လေးတွေ ရင်ဆိုင်နေရပါသလဲ။

Writing Lesson Plan တွေ ရေးဆွဲတဲ့အခါ Teacher များအတွက် အထောက်အကူဖြစ်စေနိုင်မယ့် Workshop လေးတစ်ခုကို HELP မှ စီစဉ်ပေးထားပါတယ်။

𝙏𝙝𝙚 𝙒𝙧𝙞𝙩𝙞𝙣𝙜 𝙎𝙠𝙞𝙡𝙡 𝘽𝙡𝙪𝙚𝙥𝙧𝙞𝙣𝙩: 𝙋𝙡𝙖𝙣𝙣𝙞𝙣𝙜 𝙖𝙣 𝙀𝙛𝙛𝙚𝙘𝙩𝙞𝙫𝙚 𝙒𝙧𝙞𝙩𝙞𝙣𝙜 𝙇𝙚𝙨𝙨𝙤𝙣
(Zoom Meeting Workshop)

Date : 𝟮𝟬𝟮𝟱, 𝟮𝟯𝗿𝗱 𝗔𝗽𝗿𝗶𝗹 (𝗪𝗲𝗱𝗻𝗲𝘀𝗱𝗮𝘆)
Time : 𝟲:𝟬𝟬 𝗽.𝗺. - 𝟳:𝟬𝟬 𝗽.𝗺.

Speaker
𝗛𝗻𝗶𝗻 𝗪𝘂𝘁 𝗬𝗲𝗲 𝗢𝗼
𝘽.𝘼 (𝙀𝙣𝙜𝙡𝙞𝙨𝙝,𝙔𝙐𝙁𝙇)
𝘾𝙀𝙇𝙏𝘼 (𝘾𝙖𝙢𝙗𝙧𝙞𝙙𝙜𝙚)
𝙏𝙆𝙏 𝘾𝙤𝙧𝙚 𝙈𝙤𝙙𝙪𝙡𝙚𝙨
𝘿𝙞𝙥𝙡𝙤𝙢𝙖 𝙞𝙣 𝙏𝙚𝙖𝙘𝙝𝙚𝙧 𝙏𝙧𝙖𝙞𝙣𝙞𝙣𝙜 (𝘾𝙖𝙣𝙙𝙞𝙙𝙖𝙩𝙚)

ဒီ Workshop လေးကို join ဖို့ စိတ်၀င်စားတယ်ဆိုရင် Google Form လေးဖြည့်ပြီး Register လုပ်နိုင်ပါတယ်။ (Google Form link လေးကို Comment box မှာ ရယူနိုင်ပါတယ်။)

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdwR0kbv4r3KLWdtqfdkwRBFvAVTyt6POSFgZJZZxffBsktrQ/viewform?usp=header

မြန်မာ့နှစ်သစ်ကူးအခါသမယမှာ ကိုယ်စိတ်နှစ်ဖြာကျန်းမာရွှင်လန်းကြပါစေကြောင်း ဆုမွန်ကောင်းတောင်းပါတယ်။

(Edit - Zoom Meeting နဲ့ပြုလုပ်မှာဖြစ်တဲ့အတွက် Participant ဦးရေ 100 ပဲလက်ခံနိုင်ပါတယ်‌။
Register လုပ်ထားတဲ့ Teacher ဦးရေ 100ပြည့်ပါက Google Form လေးကို ပိတ်ပါမယ်ရှင့်။

Teacher ဦးရေ 100ပြည့်သွားပြီမို့ Form လေးပိတ်လိုက်ပါပြီရှင်။

နောက် Workshop များလည်း ထပ်စီစဉ်ပေးမှာမို့ နောက် Workshopများတွင် join ပေးပါနော် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ရှင့်။ 🙏🙏🙏)

A: How do you keep your clothes without a cupboard?
B : I 𝙢𝙖𝙠𝙚 𝙙𝙤 with some plastic boxes. It costs less than a cupboard.

💭 ဒီ conversation လေးကိုဖတ်ကြည့်ရင် သူငယ်ချင်းနှစ်ယောက်က အ၀တ်အစားတွေကို ဗီရိုမရှိပဲ တခြားအရာနဲ့ဘယ်လိုသိမ်းတယ်ဆိုတာလေးကို ပြောပြနေတာပဲဖြစ်ပါတယ်။

💭 ဒီ conversation မှာ သုံးထားတဲ့ idiom လေးတစ်ခုကို သတိထားမိပါသလား။ များသောအားဖြင့် make နဲ့ do ကို verb နဲ့ Noun collocation အဖြစ်အသုံးပြုကြတာများပါတယ်။
ဥပမာ - make an appointment,make a mistake, do household chores, do someone a favour စသဖြင့် collocation လေးတွေရှိကြပါတယ်။

🔍ဒါပေမယ့် ဒီနှစ်ခုကို တစ်ဆက်ထဲတွဲသုံးလိုက်တဲ့အခါ ဘယ်လို အဓိပ္ပာယ်ဖြစ်သွားမလဲဆို‌တာလေးကို လေ့လာကြည့်ကြပါမယ်။

💡 ကိုယ်လိုချင်တဲ့အရာကမရှိတာဖြစ်စေ မလုံလောက်တာဖြစ်စေ လက်၀ယ်အလွယ်တကူရရှိနိုင်တဲ့တခြားအရာနဲ့အစားထိုးအသုံးပြုလိုက်ရတဲ့အခါ 𝙢𝙖𝙠𝙚 𝙙𝙤 ဆိုတဲ့ idiom လေးကို သုံးနိုင်ပါတယ်။

💡ဒါမှမဟုတ် ကိုယ်အလိုရှိတဲ့အရာကို မရနိုင်ရင်တောင် ရှိတာလေးနဲ့အဆင်ပြေအောင်နေနိုင်တာမျိုးကိုလည်း 𝙢𝙖𝙠𝙚 𝙙𝙤 ဆိုတဲ့ idiom လေးကို သုံးနိုင်ပါတယ်။

💡 အစားထိုးလိုက်တဲ့ အရာကို ဖော်ပြနိုင်ရန် Make do idiom နဲ့အတူ with ဆိုတဲ့ preposition နဲ့ပါ တွဲသုံးပေးဖို့လိုပါတယ်။

Example

🔶 My new laptop isn't working well. So, I am 𝙢𝙖𝙠𝙞𝙣𝙜 𝙙𝙤 with my old one now.

🔶 It isn’t easy to book a hotel and an air ticket during the holidays. I think we won’t be able to travel to our holiday destination this year. Shall we 𝙢𝙖𝙠𝙚 𝙙𝙤 with staying at home and cooking Mala Xiang Guo instead?

🔶 When I was young, I wanted to celebrate my birthday party with a beautiful birthday cake but I 𝙢𝙖𝙙𝙚 𝙙𝙤 with a pancake instead.

make do with ဆိုတဲ့ idiom လေးကို ပြန်လည်အသုံးချနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

- Hnin's English Language Programmes

Students : Why do you take a break early?
Tr : Because I need to answer 𝒕𝒉𝒆 𝒄𝒂𝒍𝒍 𝒐𝒇 𝒏𝒂𝒕𝒖𝒓𝒆.

💭 ဒီ conversation လေးကို ဖတ်ကြည့်ရင် ဆရာမက breaktime စောစောပေးတာကြောင့် ကလေးတွေက ဘာကြောင့်ပေးရတယ်ဆိုတဲ့ အကြောင်းပြချက်ကို idiom လေးတစ်ခု သုံးထားတယ်ဆိုတာ သတိထားမိမှာပါ။ ဆရာမ breaktime စောစောပေးရတဲ့ အကြောင်းရင်းကို ဒီ idiom ကနေ အရင်ဆုံး ခန့်မှန်းကြည့်ကြည့်ပါ။ ခန့်မှန်းပြီးရင် ခန့်မှန်းချက်နဲ့ တူမတူဆိုတာကို ရှင်းလင်းချက်မှာ ဖတ်ကြည့်နိုင်ပါတယ်။

𝒕𝒉𝒆 𝒄𝒂𝒍𝒍 𝒐𝒇 𝒏𝒂𝒕𝒖𝒓𝒆

💡 လူတိုင်း ကျန်းမာရေးအရ ဆီး၀မ်းသွားချင်ရင် Let me go to toilet! ဆိုပြီး တိုက်ရိုက်မပြောပဲ အရွှန်းဖောက်သလိုဟန်နဲ့ ပြောချင်တဲ့အခါ "Let me answer 𝒕𝒉𝒆 𝒄𝒂𝒍𝒍 𝒐𝒇 𝒏𝒂𝒕𝒖𝒓𝒆!" ဆိုပြီး သုံးနိုင်ပါတယ်။

💡 Call of nature ဆိုတဲ့ idiom ကို သုံးတဲ့အခါ ကျန်းမာရေး ကိစ္စကို ဆိုလိုတာဖြစ်ကြောင်း လူတိုင်းနီးပါး နားလည်ကြတာမို့လို့ ဒီ idiom လေးကို အသုံးပြုသင့်ပါတယ်။

💡 Call of nature ဆိုတဲ့ idiom ကို Noun phrase လို သုံးတဲ့အခါ verb အနေနဲ့ answer/ obey တို့ကိုသုံးပြီး sentence ဖွဲ့နိုင်ပါတယ်။

Example

🔸Please wait for a while because I need to answer 𝒕𝒉𝒆 𝒄𝒂𝒍𝒍 𝒐𝒇 𝒏𝒂𝒕𝒖𝒓𝒆.

🔸Let's take a break to answer 𝒂 𝒄𝒂𝒍𝒍 𝒐𝒇 𝒏𝒂𝒕𝒖𝒓𝒆.

🔸He needs to leave immediately to obey 𝒕𝒉𝒆 𝒄𝒂𝒍𝒍 𝒐𝒇 𝒏𝒂𝒕𝒖𝒓𝒆.

ဒီ idiom လေးကို ကိုယ့်ရဲ့ နေ့စဉ်ဘ၀မှာဖြစ်စေ စာသင်ခန်းထဲမှာဖြစ်စေ မိတ်ဆွေ အပေါင်းအသင်းနဲ့တွေ့ဆုံရာဖြစ်စေ ကျန်းမာရေးကိစ္စပေါ်လာပါက ဒီidiom လေးကို ပြန်လည်အသုံးချနိုင်စေဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

- Hnin's English Language Programmes