Pink Korea

일상에 이 사랑이 매우
ဘ၀မှာ ဒီအချစ်က အရမ်း

의미가 있다고 생각해
အဓိပ္ပါယ် ရှိတယ်လို့ စဉ်းစားမိတယ်

울음을 그치게 해줘
ငိုခြင်းတွေကို တိတ်သွားအောင် လုပ်ပေးပြီး

웃기도 가져와서
ရယ်ခြင်းတွေကို ယူဆောင်လာပြီးတော့

안심감을 있네
စိတ်လုံခြုံမှုကိုလဲ ရှိစေတယ်

Pink Korea 🤍🌼Ma

울어버리고 싶을 만큼 힘들더라도,
ငိုပစ်ချင်လောက်အောင် ပင်ပန်းနေလဲ

나의 미소를 찾게 해주는 사랑하는 몇몇의
ငါရဲ့ အပြုံးတွေကို ပြန်အသက်ဝင်လာအောင် လုပ်ပေးတဲ့ ချစ်ရတဲ့သူတချို့ရဲ့

작은 행동에조금만
သေးငယ်တဲ့ အပြုအမှုလေးတွေကပဲ

살아갈 이유를 찾기도 하니까
အသက်ရှင်သွားရမဲ့ အကြောင်းပြချက်ကို ရှာဖို့လဲ ဖြစ်တာမလို့

앞으로 잘 살아갈겠요
ရှေ့လျှောက်ကောင်းကောင်း နေထိုင်သွားပါမယ်

Pink Korea 🤍🌼

" 임금님의 밥상 "
ဘုရင်ကြီးရဲ့ ထမင်းစားပွဲ
(part -2)

"여봐라! 요리사를 어서 들라 이르라"
လာကြစမ်း စားဖိုမှူးကြီးကို လာခဲ့ဖို့ ခေါ်လိုက်ကြစမ်း

“예, 임금님 부르셨습니까?
ဘုရင်ကြီး ခေါ်ပါသလား

“오냐, 네가 이렇게 밥을 맛있게 지었으니 상을 주어야겠다.”
ဟုတ်တယ် စားဖိုးမှူးကြီးက ဒီလိုမျိုး ထမင်းကို အရသာရှိစွာ ချက်ခဲ့တယ်မလား ဒါကြောင့် ဆုကို ပေးမယ်

임금님은 요리사에게 상을 주려고 하였어요.
ဘုရင်ကြီးကတော့ စာဖိုမှူးကို ဆုကို ပေးဖို့အတွက် လုပ်ခဲ့တယ်

"아닙니다. 임금님, 쌀가게 주인이 좋은 쌀을 주었어서
မဟုတ်ပါဘူး ဘုရင်ကြီး ဆန်ဆိုင် ပိုင်ရှင်ကကောင်းမွန်တဲ့ ဆန်ကို ပေးခဲ့လို့

밥이 맛이 있게 되었으니 쌀가게 주인에게 상을 주어야 합니다.”
ထမင်းက အရသာရှိတဲ့ ထမင်းဖြစ်ခဲ့တာပါ ဆန်ဆိုင်ပိုင်ရှင်ကိုပဲ ဆုကို ပေးကို ပေးသင့်ပါတယ်

요리사의 말을 들은 임금님은 쌀가게 주인을 불러와 상을 주려 하였어요.
စာဖိုမှူးကြီးရဲ့ စကားကို နားထောင်ပြီးတဲ့နောက်
ဘုရင်ကြီးက ဆန်ဆိုင်ပိုင်ရှင်ကို ခေါ်ပြီးတာနဲ့ ဆုကို ပေးဖို့အတွက် လုပ်ခဲ့တယ်

“너에게 상을 주어야겠다.”
မင်းကို ဆုကို ပေးရမယ်

“아닙니다. 임금님, 좋은 쌀은 시골 농부가
မဟုတ်ပါဘူး ဘုရင်ကြီး ဒီအရသာကောင်းမွန်တဲ့
ဆန်ကို ကျေးရွာ လယ်သမားတွေက

농사를 열심히 지어서 보내 준 것입니다.”
ဆန်စပါးကို ကြိုးကြိုးစားစား စိုက်ပျိုးခဲ့ပြီး ပို့ပေးခဲ့တဲ့ အရာဖြစ်ပါတယ်

이번에는 농부를 불러 왔어요.
ဒီတစ်ကြိမ်မှာတော့ လယ်သမားကို ခေါ်လာခဲ့တယ်

“임금님, 저도 상을 받을 수 없습니다.
ဘုရင်ကြီး ကျွန်တော်တို့လဲ ဆုကို လက်ခံနိုင်စွမ်းမရှိပါဘူး

하늘님이 따뜻한 햇볕과 비를 내려 주셔서 농사를 잘 짓게 되었으니 하느님이 상을 받으셔야 합니다.”
ကောင်ကင်မင်းကြီးက နွေးထွေးတဲ့ နေရောင်ခြည်နဲ့ မိုးကို ရွာပေးခဲ့ပြီး လယ်သမားတွေကို ဆန်စပါးကိုကောင်းမွန်စွာ စိုက်ပျိုးစေနိုင်ခဲ့တာပါ ကောင်ကင်မင်းကြီးကပဲ ဆုကို လက်ခံရမှာဖြစ်ပါတယ်

“그래, 잘 알았도다. 모두 고마운 사람들이구나.”
ကောင်ပြီး အကုန်လုံးကိုကြားသိခဲ့ရပြီး အားလုံးက ကျေးဇူးတင်ထိုက်တဲ့ လူတွေပဲမလား

이리하여 임금님은 모두에게 큰 상을 주시고 기뻐하셨답니다.
ပြောပြီးတာနဲ့ ဘုရင်ကြီးက အားလုံးကို ကြီးမားတဲ့
ဆုတွေကိုပေးခဲ့ပြီးတော့ ပျော်ရွှင်နေခဲ့တယ်တဲ့ကွယ်

#동화 📖📖📖
Pink Korea 🤍🌼