Center for Human Rights

Happy New Year 2026!

Words cause trauma. Screens don’t erase pain.
Cyber-violence is real — and it must be taken seriously.


🇦🇱:
Fjalët shkaktojnë traumë. Ekranet nuk e fshijnë dhimbjen.
Dhuna kibernetike është reale — dhe duhet marrë seriozisht.


🇲🇰:
Зборовите предизвикуваат траума. Екраните не ја бришат болката.
Кибернасилството е вистинско — и мора да се сфати сериозно.
#МитНаспротиРеалност

Вознемирување, закани, уцени, малтретирање — онлајн насилството остава лузни.
Ако се случува онлајн, значи.


🇦🇱
Ngacmimi, kërcënimet, shantazhi, bullizmi — dhuna online lë plagë gjithashtu.
Nëse ndodh online, ka rëndësi.
 OnlineViolence

🇺🇸
Harassment, threats, blackmail, bullying — online violence leaves scars too.
If it happens online, it matters.
CVAWG OnlineViolence

Shumë raste të dhunës në Maqedoninë e Veriut nuk raportohen kurrë.
Të flasësh hapur i mbron të mbijetuarit — dhe parandalon dëmin e mëtejshëm.


🇺🇸
Many cases of violence in North Macedonia are never reported.
Speaking out protects survivors — and prevents further harm.


🇲🇰
Многу случаи на насилство во Северна Македонија никогаш не се пријавуваат.
Говорењето јавно ги штити преживеаните — и спречува понатамошна штета.
#СкршиТишина

Ligji i Maqedonisë së Veriut për parandalimin e dhunës ndaj grave ofron mbrojtje të forta — por vetëm nëse i përdorim.
Kërko ndihmë. Nuk je vetëm.


🇲🇰
Законот на Северна Македонија за спречување насилство врз жените нуди силна заштита — но само ако ја користиме.
Побарај помош. Не си сама.
 C4HR

🇺🇸
North Macedonia’s law on preventing violence against women offers strong protections — but only if we use them.
Reach out. You are not alone.
HumanRightsForAll C4HR

[🇦🇱]

🚨 Martesa e hershme është shkelje e të drejtave të njeriut

Në Maqedoninë e Veriut, varfëria, pabarazia gjinore dhe mungesa e mundësive mund t’i shtyjnë vajzat drejt martesave të hershme. Në vend që të ofrojë siguri, kjo shpesh ua mohon të drejtën për arsim, shëndet dhe një të ardhme me zgjedhje.

📢 Le të punojmë së bashku për të fuqizuar vajzat përmes arsimit, barazisë dhe mbështetjes komunitare — jo përmes martesave të hershme.



⸻

[🇲🇰]

🚨 Детските бракови претставуваат прекршување на човековите права

Во Северна Македонија, сиромаштијата, родовата нееднаквост и недостатокот на можности може да ги поттикнат девојчињата кон рани бракови. Наместо да обезбеди заштита, ова често им го одзема правото на образование, здравје и иднина со избор.

📢 Да работиме заедно за да ги овластиме девојчињата преку образование, еднаквост и поддршка од заедницата — а не преку рани бракови.

#СтопЗаДетскитеБракови #ЧовековиПрава #СевернаМакедонија

⸻

[🇬🇧]

🚨 Child Marriage is a Violation of Human Rights

In North Macedonia, poverty, gender inequality, and lack of opportunities can push girls into early marriages. Instead of offering safety, this often takes away their right to education, health, and a future of choice.

📢 Let’s work together to empower girls through education, equality, and community support — not early marriage.