MRA Mobilising for Rights Associates

Nos ONG partenaires Amal pour la femme et le developpement el hajeb (El Hajeb) et Tafiil Moubadarat (Taza) présentent leurs recettes de basteeya au poulet et de couscous aux légumes dans le livre de cuisine récemment publié « Kitchen of Hope: Immigrants Share Stories of Resilience and Recipes From Home». Publié en partenariat avec notre partenaire de longue date, The Advocates for Human Rights, cet ouvrage propose des recettes du monde entier. Les bénéfices seront reversés à des projets de défense des droits humains. Un grand merci à Association Amal et Tafiil Moubadarat, ainsi qu’à toutes les femmes participant à leurs programmes de formation culinaire, pour avoir accepté de partager leurs recettes et de représenter le Maroc dans ce livre !
قدمت كل من جمعية أمل للمرأة و التنمية وجمعية تفعيل المبادرات، شركاؤنا في كل من الحاجب و تازة، وصفاتهما "بسطيلة الدجاج" و "كسكس الخضار" في كتاب الطبخ الصادر حديثًا بعنوان "مطبخ الأمل: مهاجرون يشاركون قصص الصمود ووصفات من الوطن". نُشر هذا الكتاب بالشراكة مع شريكنا العريق، منظمة المدافعين عن حقوق الإنسان بمينيسوتا، ويقدم الكتاب وصفات من جميع أنحاء العالم. ستُخصص عائداته لمشاريع حقوق الإنسان. نتقدم بجزيل الشكر لجمعية أمل للمرأة و التنمية ومنظمة تفعيل المبادرات، ولجميع النساء المشاركات في برامجهم التدريبية في فنون الطبخ، على موافقتهن على مشاركة وصفاتهن وتمثيل المغرب في هذا الكتاب!
Partner NGOs Association Amal (El Hajeb) and Tafiil Moubadarat (Taza) showing off their recipes for chicken basteeya and couscous with vegetables in the recently released cookbook “Kitchen of Hope: Immigrants Share Stories of Resilience and Recipes From Home.” The cookbook was published in partnership with our longtime partner The Advocates for Human Rights, and features recipes from around the globe. Proceeds will go to supporting human rights projects. Many thanks to Association Amal and Tafiil Moubadarat and all of the women in their cooking training programs for agreeing to share your recipes and represent Morocco in the cookbook!
https://www.upress.umn.edu/9781517919122/kitchens-of-hope/

L'équipe du MRA était dernièrement à Genève pour animer et contribuer à un atelier de trois jours organisé par le DCAF sur le thème « Favoriser le dialogue et la coopération sur la violence basée sur le genre facilitée par la technologie (VGFT) en Afrique du Nord ». Le formidable groupe de participants venus du Maroc, de Tunisie, de Libye et d'Égypte a travaillé pour identifier et partager les défis, les solutions innovantes et les meilleures pratiques pour lutter contre les violences sexistes liées à la technologie en Afrique du Nord, ainsi qu'à élaborer un plan d'action régional commun pour coordonner les initiatives futures et éclairer les politiques et pratiques nationales et internationales. Nous avons également eu la chance de rencontrer et d'échanger avec diverses institutions gouvernementales et ONG internationales et suisses afin d'explorer des exemples comparatifs de protection et de réponse aux violences sexistes liées à la technologie.