Mikkros

Here is an example of the vesicular variant of the papillary carcinoma of thyroid. Nuclear features of papillary thyroid carcinoma should be seen multifocally (at least 2 foci) (Red arrows). Architecture is exclusively or nearly exclusively follicular (Blue lines). True papillae with fibrovascular core are in general absent.

Voici un exemple de la variante vésiculaire du carcinome papillaire de la thyroïde. Les caractéristiques nucléaires du carcinome papillaire de la thyroïde doivent être vues de manière multifocale (au moins 2 foyers) (flèches rouges). L'architecture est exclusivement ou presque exclusivement folliculaire (lignes bleues). Les vraies papilles avec axe fibrovasculaire sont en général absentes.

This is from a sample of a nephroblastoma. Two components are seen: A moderately differentiated epithelial component in form of tubules (Red arrows), and a stromal component made of spindle cells with no clear cell borders, oval to spindle shaped nuclei with bland nucleoli (Blue arrows).

C'est à partir d'un prélèvement d'un néphroblastome. Deux composantes sont observées : une composante épithéliale modérément différenciée sous forme de tubules (flèches rouges) et une composante stromal constituée de cellules fusiformes avec des bordures indistinctes, des noyaux ovales à fusiformes et des nucléoles discrèts (flèches bleues).

(En) Here is a case of Thyroid papillary microcarcinoma. The size should be ≤ 1 cm with typically a scar-like configuration. characteristic nuclear features of papillary thyroid carcinoma should be present (Red arrows). Follicular pattern is more common than the papillary pattern (Blue line).

(Fr) Voici un cas de microcarcinome papillaire thyroïdien. Sa taille doit être ≤ 1 cm avec une organisation en forme de cicatrice. Les caractéristiques nucléaires du carcinome papillaire de la thyroïde doivent être présentes (Flèches rouges). L’architecture folliculaire est plus fréquente que l’architecture papillaire (Ligne bleue).

Here is a case of Crohn disease associated nonpolypoid dysplasia. No polypoid lesion on endoscopy. 2 granulomas (Red arrows) were seen on one fragment and a focus of low grade dysplasia (Blue line) on another.

Voici un cas de dysplasie plane associée à la maladie de Crohn. Pas de lésion polypoïde à l'endoscopie. 2 granulomes (Flèches rouges) ont été observés sur un fragment et un foyer de dysplasie de bas grade (Ligne bleue) sur un autre.