M2Meter

[LAT]
Pārdošanai tiek piedāvāts neapbūvēts zemes gabals 3103 m2 platībā Rīgā, Rītabuļļos:

✔ Kanalizācija: iespēja izbūvēt vietējo kanalizāciju;
✔ Ūdensapgāde: iespēja ierīkot ūdens spici vai dziļurbumu;
✔ Elektrība - A/S “Latvenergo” pieslēgums blakus zemesgabalam;
✔ Teritorija neapplūst pat pie kritiskas ūdenslīmeņa celšanās;
✔ Pievadceļš: 20 metru attālumā no zemesgabala asfaltēts ceļš;
✔ Izmantošanas veids: privātai apbūvei;
✔ Blakus Buļļupe (100 m), Lielupe, Rīgas jūras līcis (500 m);
✔ Attīstīta infrastruktūra;
✔ Zemesgabals reģistrēts zemesgrāmatā;
✔ Zemesgabala lokācijā ir izveidojusies respektablu privātmāju apkārtne;
✔ Ir iespēja sadalīt zemesgabalu.

[RU]
Предлагается к продаже незастроенный земельный участок площадью 3103 м2 в Риге, Ритабулли:

✔ Канализация: право на строительство местной канализации;
✔ Водоснабжение: право на установку водяной спицы или скважины;
✔ Электричество - подключение от A/S “Latvenergo” около участка;
✔ Территория не затапливается даже при критическом подъёме уровня воды;
✔ Подъездная дорога: асфальтированная дорога в 20 метрах от земельного участка;
✔ Вид использования: для частного строительства;
✔ Вблизи Бульупе (100 м), Лиелупе, Рижский морской залив (500 м);
✔ Развитая инфраструктура;
✔ Земельный участок зарегистрирован в земельной книге;
✔ В районе участка сложился квартал респектабельных частных домов;
✔ Есть возможность разделить земельный участок.

[ENG]
We offer for sale an undeveloped land plot with an area of 3103 m2 in Riga, Rītabuļļi:

✔ Sewerage: the possibility to build a local sewerage system;
✔ Water supply: the possibility to install a water spoke or well;
✔ Electricity - connection from A/S "Latvenergo" near the site;
✔ The territory is not flooded even with a critical rise in the water level;
✔ Access road: paved road 20 meters from the land;
✔ Type of use: for private construction;
✔ Near rivers Buļļupe (100 m) and Lielupe, Gulf of Riga (500 m);
✔ Developed infrastructure;
✔ The land plot is registered in the Land Register;
✔ A neighbourhood of respectable private houses has developed in the location of the land plot
✔ It is possible to divide the land.