Elle Coiffure

Un all meng léif Clienten,
Mat schwéierem Häerze deelen ech l**h mat dass ech d'Decisioun getraff hunn den 31. Dezember 2023 mat mengem Salon opzehalen.
No 48 Joer ass elo d'Zäit komm fir Äddi ze soen an no mir, no menge Kanner a menge allerléifsten Enkelkanner ze kucken.
Ech wënsche mir dass mir a Kontakt bleiwen an d'Zäit fanne fir e Kaffi ze drénken, iessen ze goen oder e Spadséiergang zesummen ze maachen
Ëch maache och mäi Bescht fir en Nofollger ze fannen.
Ech gi mat déckem Häerze mee ech mengen et ass elo de richtege Moment.

Merci Merci Merci un iech all fir
äert Vertrauen all di Joren an di flott Momenter déi mir zesumme verbruecht hunn.

***

A tous mes chères clientes et chers clients,
C'est avec le cœur lourd que je vous informe que j'ai pris la décision de fermer mon salon le 31 décembre prochain. Après 48 ans,le moment est venu de vous dire au revoir. Oui, il est maintenant temps de prendre soin de moi, de mes enfants et de mes très chers petits-enfants.
Je souhaite que nous restions en contact et que nous trouvions le temps de boire un café, de sortir manger ou de faire une promenade ensemble.
Je ferai aussi de mon mieux pour trouver un successeur.
Je pars le cour serré mais je pense que c'est le bon moment.

Merci Merci Merci à vous tous pour votre confiance toutes ces années et les superbes moments que nous avons passés ensemble.

• Lucie •

Léif Clienten, Léif Client,

Well Är Gesondheet an déi vu menge Mataarbechter als éischt kënnt an no der Deklaratioun vun der Lëtzebuerger Regierung, wäert de Salon bis op Weideres zou bleiwen.

Merci fir äert Verständnis an hoffen Iech ganz geschwënn erëm ze gesinn.

Passt op Iech selwer an op Är Famill gut op.

Lucie 🧡

***

Chères clientes, chers clients,

Comme votre santé et celle de mes collaborateurs passe avant tout et suite à l’annonce du gouvernement luxembourgeois le salon restera fermé jusqu’à nouvel ordre.

Je vous remercie pour votre compréhension et espère vous revoir très bientôt.

Prenez bien soin de vous et de vos proches.

Lucie 🧡

✨ Toute l’équipe ELLE Coiffure vous remercie pour cette année passée ensemble et vous souhaite de belles fêtes en famille.

Nos horaires de fêtes:
Lundi 24. : 08-16
Lundi 31. : 08-16

Nous espérons vous voire très bientôt pour trinquer à la nouvelle année. 🥂

Couleur avant et après .....

Star coloriste L’oreal