Service Ambulances - Croix-Rouge Luxembourgeoise

Mir gratuléieren dem Pascal!
Hien ass säit 2014 bei der Rettungshondsstaffel dobäi an huet an deene Jore scho ganz vill gemeeschtert. Gepréift mat sengen Hënn an de Beräicher Fläch, Trümmer a Mantrailing. Mat sengem Hond dem Calimero eng Persoun gerett a ganz vill Asätz a Permanence’en assuréiert.
No esou vill Erfarungen huet de Pascal dann och elo seng Formatioun als Ausbilder am Beräich « Rettungshond » erfollegräich ofgeschloss.
Mir si frou hien an onser Equipe ze hunn a freeën ons op ganz vill Traininge mat him.

Wir gratulieren Pascal!
Er ist seit 2014 bei der Rettungshundestaffel dabei und hat in den Jahren schon sehr viel gemeistert. Geprüft sind seine Hunde im Bereich Fläche, Trümmer und Mantrailing. Mit seinem Hund Calimero hat er eine Person gerettet. Auch sonst hat er sehr viele Einsätze und Bereitschaftsdienste geleistet.
Nach so vielen Jahren Erfahrung hat Pascal dann auch jetzt seine Ausbildung als Ausbilder im Bereich « Rettungshund » erfolgreich abgeschlossen.
Wir sind glücklich darüber ihn in unserem Team zu haben und freuen uns auf sehr viele Trainingseinheiten mit ihm.

Félicitations à Pascal.
Il fait partie de l’unité cynotechnique depuis 2014 et a déjà accompli énormément de choses au fil des années. Ses chiens sont certifiés dans les domaines de la recherche en quête, des décombres et du mantrailing. Avec son chien Calimero, il a retrouvé une personne en intervention. De plus il a participé à de nombreuses interventions et a assuré de nombreux services de permanence.
Après tant d’années d’expérience, Pascal a maintenant également terminé avec succès sa formation d’instructeur dans le domaine du « chien de sauvetage ».
Nous sommes heureux de l’avoir dans notre équipe et nous nous réjouissons de nombreuses sessions d’entraînement avec lui.