Processoffice

Puiki žinia – laimėjome Markučių darželio projekto konkursą! Džiaugiamės galėdami prisidėti prie švietimo aplinkos gerinimo.

Medinis daugiabutis namas Vilniuje, Žvėryno rajone, pastatytas 1910 m. pagal architekto-inžinieriaus Antono Filipovičiaus-Duboviko projektą. Pirminiame projekte buvo numatyti trys butai: patekimą į palėpės gyvenamąsias patalpas užtikrino medinis tūrinis priestatas, o pirmojo aukšto butai turėjo atskirus įėjimus iš kiemo pusės per medines prieangio konstrukcijas. Sovietmečiu pastatas buvo rekonstruotas, pakeičiant pradinį jo išplanavimą bei elementus.
Projekto koncepcija remiasi konservavimo principu – saugomos vertingosios pastato savybės kartu laikantis nuostatos, jog kiekviena karta stato moderniai pagal savo laikmetį. Autentiški ir istoriškai reikšmingi elementai yra išsaugomi bei išryškinami, o nauji intarpai – pabrėžtinai šiuolaikiški, atspindintys dabarties dvasią.

/EN

The wooden apartment building in the Žvėrynas district of Vilnius was constructed in 1910 to a design by architect-engineer Anton Filipowicz-Dubowik. Originally comprising three apartments, access to the attic dwelling was provided via a wooden volumetric annex, while the ground-floor apartments had separate entrances from the courtyard through wooden porches. During the Soviet period, the building underwent alterations that modified its original layout and elements.

The project follows a conservation-led approach that preserves the building’s valuable features while respecting the principle that each era builds as modernly as possible for its time. Authentic and historically significant elements are conserved and highlighted, while new additions are clearly contemporary, reflecting the spirit of the present day.
//
Projekto komanda/Project team: , Eglė Matulaitytė, , .ziemelis

Nuotraukos /Photography:
/

Džiaugiamės nominacija Mies van der Rohe 2026 apdovanojimui su projektu – Kauno rotušės rekonstrukcija ir Kauno miesto muziejus ekspozicija.

Honoured to be nominated for the 2026 Mies van der Rohe Awards with our project for the Reconstruction of Kaunas Town Hall and the Kauno miesto muziejus exposition.

photography Norbert Tukaj

Džiaugiamės išduotu Radvilų rūmų statybos leidimu. Sudėtingas projektas prasidėjo 2021 m., laimėjus tarptautinį konkursą. Tikimės, kad nepaisant iššūkių, galėsime tęsti daugiasluoksnę Jonušo Radvilos rūmų posesijos istoriją – jautriai restauruodami tai, kas išliko, ir atkurdami tai, kas gyva atmintyje.

Projekte siekiama atskleisti komplekso istorinį unikalumą per skirtingų – kartais konfliktiškų – laikmečių sluoksnius. Nauji architektūriniai elementai reaguoja ne tik į prarasto rūmų tūrio netektį, bet ir į vėlesnes istorines struktūras.

Lietuvos nacionalinis dailės muziejus / Lithuanian National Museum of Art atvers lankytojams iki šiol nematytas autentiškas erdves, išsaugodamas jų erdvinį charakterį ir medžiaginį savitumą. Kartu galėsime džiaugtis atvira ir atnaujinta aikšte ties Vilniaus gatve – demokratiška miesto erdve su želdynais, nauja susitikimų ir bendrystės vieta.

////////////////////////

We are delighted to have received the construction permit for the Radvila Palace. This complex project began in 2021 after winning an international competition. Despite the challenges, we hope to continue the multilayered history of the Jonušas Radvila Palace estate—sensitively restoring what has survived and recreating what lives on in memory.

The project aims to reveal the historical uniqueness of the complex through layers from different—sometimes conflicting—periods. The new architectural elements respond not only to the loss of the original palace volume but also to the later historical structures.

The Lietuvos nacionalinis dailės muziejus / Lithuanian National Museum of Art will open up previously unseen authentic spaces to visitors, preserving their spatial character and material distinctiveness. At the same time, we will be able to enjoy an open and renewed square along Vilniaus Street—a democratic urban space with greenery, a new place for gathering and community.

architektai / architects: Vytautas Biekša, Dovilė Krikščiūnaitė, Coralie Lamilhau, Eglė Matulaitytė, Justė Stefanovič, Viktorija Rimkutė, Adelė Dovydavičiūtė, Aistė Galaunytė, Martynas Brimas, Gedas Žiemelis, Rūta Aleksejienė
kraštovaizdžio architektas / landscape architect: Povilas Marozas
vizualizacijos / vizualisation: Ivas Bagdonavičius