BGS

Šią savaitę dalyvavome 38-ojoje IATA antžeminio aptarnavimo konferencijoje (IGHC) Kaire, Egipte ✈️

Renginys subūrė aviacijos ir antžeminio aptarnavimo sektoriaus profesionalus iš viso pasaulio diskusijoms apie šiandieninius industrijos iššūkius ir ateities perspektyvas.

Konferencijos metu susitikome su esamais ir potencialiais partneriais, aptarėme bendradarbiavimo galimybes bei diskutavome apie iššūkius, su kuriais šiuo metu susiduria aviacijos ir transporto sektorius.

Dėkojame visiems, su kuriais turėjome galimybę susitikti, laukiame tolimesnių pokalbių ir naujų bendradarbiavimo galimybių.



------------------

This week, we participated in the 38th IATA Ground Handling Conference (IGHC) in Cairo, Egypt ✈️

The event brought together aviation and ground handling industry professionals from around the world to discuss the current challenges and future of the sector.

During the conference, we met with existing and potential partners, discussed cooperation opportunities, and shared insights on the challenges currently faced by the aviation and transportation industries in these dynamic times.

Thank you to everyone we had the opportunity to meet, we look forward to continuing the conversations and strengthening our partnerships further.

⚡ Kas vyksta, kai skrydžio metu žaibuoja? ✈️

Nors iš keleivio vietos tai gali atrodyti bauginančiai, aviacijoje tokios situacijos yra numatytos ir kontroliuojamos.

⚡ Lėktuvai yra sukurti taip, kad atlaikytų žaibo smūgius.
Vidutiniškai komercinis lėktuvas žaibo išlydį patiria bent kartą per metus.

✈️ Žaibui trenkus į orlaivį, elektros srovė dažniausiai pereina per išorinę lėktuvo konstrukciją ir saugiai pasišalina, nepažeisdama svarbiausių sistemų.

🌩️ Pilotai taip pat nuolat stebi orų radarus ir, esant galimybei, audros zonas stengiasi aplenkti.

🔧 Po tokio skrydžio lėktuvas papildomai patikrinamas technikų, net jeigu iš pirmo žvilgsnio viskas atrodo visiškai normaliai.

✈️ Aviacijoje sauga prasideda ne tada, kai kažkas nutinka, o gerokai anksčiau – ruošiantis įvairiausiems scenarijams.


________________________________________
⚡ What happens when there’s lightning during a flight? ✈️

From a passenger’s perspective, it may seem frightening, but in aviation these situations are anticipated and carefully managed.

⚡ Aircraft are designed to withstand lightning strikes.
On average, a commercial aircraft is struck by lightning about once a year.

✈️ When lightning hits an aircraft, the electrical current usually travels through the outer structure of the plane and safely exits without damaging critical systems.

🌩️ Pilots constantly monitor weather radar and, whenever possible, avoid storm areas.

🔧 After such a flight, the aircraft is additionally inspected by maintenance technicians, even if everything appears completely normal.

✈️ In aviation, safety does not begin when something happens, but long before – by preparing for a wide range of scenarios.