WaterLife

𝗣𝗮𝗽𝗿𝗮𝘀𝘁𝗮𝘀𝗶𝘀 𝐞𝐮𝐫𝐨𝐩𝐢𝐧𝐢𝐬 𝐞𝐬̌𝐞𝐫𝐲𝐬 (𝑃𝑒𝑟𝑐𝑎 𝑓𝑙𝑢𝑣𝑖𝑎𝑡𝑖𝑙𝑖𝑠). 𝐄𝐮𝐫𝐨𝐩𝐞𝐚𝐧 𝐩𝐞𝐫𝐜𝐡

Ešeriai yra vieni iš labiausiai paplitusių ir ekologiškai plastiškiausių gėlavandenių žuvų Lietuvoje. Jie prisitaiko prie įvairių aplinkos sąlygų, įskaitant mažus pelkinius ežerėlius, kuriuose dėl žemo pH ir sumažėjusios deguonies koncentracijos gyvena nedaug kitų rūšių. Jų sėkmė susijusi su fiziologine tolerancija rūgštingumui, neišrankumu maistui ir dideliu reprodukciniu pajėgumu. Tokiomis sudėtingomis sąlygomis ešeriai dažnai tampa dominuojančia ar net vienintele žuvų rūšimi, atliekančia svarbų vaidmenį formuojant bestuburių ir planktono bendrijas.

European perch are among the most widespread and ecologically plastic freshwater fish in Lithuania. They tolerate a broad spectrum of environmental conditions, including small dystrophic and marshy lakes where low pH and reduced oxygen concentrations limit the presence of many other species.
Their success is linked to physiological tolerance to acidity, flexible feeding strategies, and high reproductive capacity. In such harsh habitats, perch often become the dominant or even the only fish species, playing a key role in structuring invertebrate and plankton communities.

𝐑𝐚𝐢𝐛𝐨𝐣𝐢 𝐯𝐞̇𝐳̌𝐢𝐚𝐝𝐮𝐬𝐞̇ (𝐴𝑐𝑖𝑙𝑖𝑢𝑠 𝑠𝑢𝑙𝑐𝑎𝑡𝑢𝑠). 𝐓𝐡𝐞 𝐥𝐞𝐬𝐬𝐞𝐫 𝐝𝐢𝐯𝐢𝐧𝐠 𝐛𝐞𝐞𝐭𝐥𝐞

Lietuvos vandens telkiniuose gyvena daugiau nei 100 dusių rūšių. Kai kurių rūšį nustatyti gan nesunku, tačiau daygumą apibūdinti nelengva. Šioje nuotraukoje gan dažna Raiboji vėžiadusė, o jos vienas iš skiriamųjų bruožų - antras antenų narelis trumpesnis už trečio narelio pusę :D

More than 100 species of diving beetles are found in Lithuanian waters. While a few of them are relatively easy to identify, most require careful examination of small morphological details. The photo shows a fairly common species, the lesser diving beetle, which can be recognised by one of its key features: the second antennal segment is shorter than half the length of the third segment.

𝐋𝐚𝐬̌𝐢𝐬̌𝐚 (𝑆𝑎𝑙𝑚𝑜 𝑠𝑎𝑙𝑎𝑟). 𝐀𝐭𝐥𝐚𝐧𝐭𝐢𝐜 𝐬𝐚𝐥𝐦𝐨𝐧

Dar ne taip seniai, maždaug prieš 30 metų lašišos Lietuvoje buvo įrašytos į Lietuvos raudonąją knygą bei atsidūrę ties išnykimo riba. Tačiau apjungus žuvivaisos, aplinkosaugos bei neabejingų piliečių pastangas, lašišų populiacija atsikūrė, ir kiekvieną rudenį jos vėl grįžta neršti į mūsų upes.

Not so long ago—about 30 years ago—salmon in Lithuania were listed in the Lithuanian Red Book and were on the brink of extinction. However, thanks to the combined efforts of fish breeders, environmentalists, and engaged citizens, the salmon population has recovered. Today, every autumn, salmon return to our rivers to spawn.