FC Balzers

Torreiches Remis zum Saisonabschluss!⚽️

Zu Gast beim Schlusslicht aus Arbon gaben wir am Samstag eine komfortable 3:0-Führung doch noch aus der Hand und verabschieden uns mit einem 3:3 auf dem fünften Tabellenplatz in die Sommerpause der 1. Mannschaft. Während unsere beiden langjährigen Spieler Stefan Cavigelli und Kapitän Sandro Wolfinger gebührend verabschiedet wurden, feierten die beiden Balzner Eigengewächse Elia Galloro und Andrea Rizzuti ihr Pflichtspieldebut im „Eins“!👏🏼

⚽️Justin Pires 🅰️Tino Dietrich
⚽️Tino Dietrich 🅰️Santiago Cecchini
⚽️Samuel Cernadas

¡Empate con muchos goles para cerrar la temporada!⚽️

El sábado en nuestro visita al colista de la tabla, el Arbon, dejamos escapar una cómoda ventaja de 3-0 y nos despedimos con un 3-3, ocupando el quinto puesto de la clasificación, antes del parón veraniego del primer equipo. Mientras que nuestros dos veteranos, Stefan Cavigelli y el capitán Sandro Wolfinger, recibieron una merecida despedida, los dos canteranos de Balzner, Elia Galloro y Andrea Rizzuti, celebraron su debut en un partido oficial con el «primer equipo»!👏🏼

Unser ehemaliger Junior Noel Telser durfte diese Woche für die Schweizer U15-Nationalmannschaft an einem internationalen Turnier in Kroatien auflaufen!🇨🇭

Dabei traf die Schweiz auf Portugal, die USA, Südkorea und Kroatien. Im Spiel gegen Südkorea durfte Noel die Mannschaft als Captain aufs Feld führen.

Der FC Balzers gratuliert herzlich zu diesem besonderen Erlebnis und wünscht Noel weiterhin viel Erfolg! ⚽👏

- - - - - - - - - - - - - - - - -

¡Nuestro exjugador juvenil Noel Telser tuvo la oportunidad de jugar esta semana con la selección suiza sub-15 en un torneo internacional celebrado en Croacia!🇨🇭

En este torneo, Suiza se enfrentó a Portugal, Estados Unidos, Corea del Sur y Croacia. En el partido contra Corea del Sur, Noel capitaneó al equipo.

¡El FC Balzers le felicita de todo corazón por esta experiencia tan especial y le desea a Noel mucho éxito en el futuro! ⚽👏