Public Works

g in Lebanon. The studio also offers commissioned professional services in graphic design, architecture, consultancy, development planning and research within a communal work environment. Public Works was founded in 2012 by architect / urbanist Abir Saksouk and designer / urbanist Nadine Bekdache, and is currently registered as a non-commercial Civil Company. It balances between commissioned work and self-initiated projects, an autonomous framework that allows for new possibilities of discussion, exchange and engagement to emerge.


«استوديو أشغال عامّة» هو مؤسسة للأبحاث والمناصرة متعدّدة التخصّصات، تشمل مهندسات ومصممين وباحثات وحقوقيين منخرطون نقديّاً وإبداعيّاً في قضايا العمران والعدالة المكانية في لبنان، مع تركيز خاص على الحقوق البيئية والسكنية والحق في تنمية متكاملة وحيّز عام مُتاح. تطلق المؤسسة مشاريع تخلق إمكانيات لجعل التخطيط المدنيّ وإنتاج السياسات العامة عمليةً ديمقراطيّة - لا أداة للسلطة تفرض من خلالها هيمنة قلة من الناس على حياة الآخرين.

عبر مقاربة متجذرة في مفهوم الحق في المدينة، نهدف الى الاستجابة الفعالة للأسباب الجذرية لانعدام المساواة في المدن اللبنانية والتحدّيات المزمنة التي تعيق بناء حيّز مديني دامج وعادل. منذ التأسيس في العام ٢٠١٢، جمعنا بين البحوث والدراسات من جهة، والنضال المحلّي من أجل القضايا العامة من جهةٍ أخرى، فتغذي بعضها بعضاً على نحو متساوٍ. وعملنا على إرساء ثقافةٍ تحفّز تشاركَ المعارف وترسّخ الحق في المعرفة والوصول إلى المعلومات.

كذلك، تتلقّى المؤسسة تكليفاتٍ مهنيّةٍ متخصّصة في مجالات التصميم الغرافيكيّ، الهندسة المعماريّة، التخطيط التنمويّ، والأبحاث، وذلك في محيط عملٍ مشترك يفسح مجالاً لممارسة مهنيةٍ سياسيةٍ واجتماعية.