Gherbal Initiative

📄 منحة كويتية بقيمة تقارب 970 ألف دولار لتحديث الخطة الشاملة لترتيب الأراضي اللبنانية، بعد 16 عامًا على إقرارها.

📌 أُعدّت الخطة عام 2009 بكلفة قاربت مليوني يورو، لكنها لم تُنفّذ بالكامل، ولم تُشكَّل لجنة المتابعة المنصوص عليها في المرسوم.

❓واليوم، مع تخصيص منحة جديدة لتحديثها، يبقى السؤال:
هل المشكلة في الخطة نفسها أم في آليات تنفيذها ومتابعتها؟

📄 التفاصيل عبر الرابط في البايو 🔗

A slightly more polished and natural translation for a professional audience:

📄 A Kuwaiti grant of nearly $970,000 has been allocated to update Lebanon’s National Physical Master Plan, 16 years after its adoption.

📌 The plan was originally prepared in 2009 at a cost of nearly €2 million. However, it was never fully implemented, and the monitoring committee mandated by the decree was never established.

❓Today, as a new grant is allocated to update the plan, a key question remains:

Is the issue with the plan itself… or with the mechanisms responsible for its implementation and oversight?

📄 Full details available via the link in bio 🔗