Layla Khatoun

Repost
・・・
الضحية بالحالتين انغدرت.


أعلنت وزارة الداخلية العراقية تفاصيل مقتل الشابة نورزان الشمري، البالغة من العمر 20، بالقرب من جسر الجادرية بالعاصمة بغداد، مشيرةً إلى أنه "لايوجد اي اعتداء جنسي عليها".

وقال مدير علاقات وإعلام وزارة الداخلية اللواء سعد معن، اليوم الخميس (26 آب 2021) إنه "منذ اللحظة الأولى تم تشكيل فريق عمل من الخبراء والمحققين للتوصل الى منفذي جريمة قتل فتاة "، منوهاً إلى أن "الجريمة نفذت من قبل 3 أشخاص بآلة حادة (سكين)".

وكمعلومات أولية أشار معن إلى أنه "لا يوجد أي اعتداء جنسي على الفتاة كون الجريمة نفذت في الشارع، ولكننا بانتظار تقرير الطب العدلي "،

وبحسب مدير علاقات وإعلام وزارة الداخلية "تم تدوين أقوال الشاهد والمدعي العام والتي هي والدتها".

وتصدر وسم حق نورزان ضحية التحرش، الترند على تويتر في العراق، حيث تداول نشطاء الحادثة بتعرض الفتاة نورزان الشمري، لاعتداء جنسي وطعن حتى الموت من قبل ثلاثة رجال بالقرب من جسر الجادرية.

ونشر رواد صفحات التواصل الاجتماعي، ادعوا أنهم أصدقاء الضحية، أن نورزان نشرت على صفحاتها في وسائل التواصل الاجتماعي مؤخراً، حول عدم شعورها بالراحة أو بالأمان في طريقها إلى العمل.

وأثارت الواقعة موجة من الغضب، من قبل النشطاء العراقيين الذين نددوا بها بأشد العبارات.

We are back on our series where we share & showcase your stories of struggle, hardships, & triumph. Send us yours at our Email listed in the page.

Writing: Céline Khattar
Translation: Grace Farah
Supervision: Sarah Hamid

It’s summertime! Yay! This time of year is many people’s favorite, but if you are a part of the many women around the world who struggle with body image you might be hesitant to enjoy yourself at the beach or at a resort – pretty much anywhere that requires very minimal clothing. But you should not feel this way, there is more value to you than the way your body looks, and its beautiful either way! The concepts of body neutrality and health at every size have helped us, and many women around the world, come to terms with their body and be able to enjoy life without being hyperaware of their weight or the way their body looks.

Writing: Taleen Al-Naser
Translation: Fatima Taha
Supervision, revision, & design: Sarah Hamid

إنه الصیف! الفصل المفضل لدى الكثیر من الناس . و ان كنت تعانين من قلة الثقة بجسدك، فنحن نفهم تترددك عند ذھابك الى البحر او المنتجعات أو أي مكان یتطلب منك ارتداء أقل ثیاب ممكنة. لكن لجسمك قیمةٌ أكبر من ذاك الشعور الذي ینتابك، فھو أكثر من مجرد مظھر، وفي أي حالٍ یبقى جسمك جمیلاً. وقد ساعدنا مبدأ الحیادیة الجسدیة والصحة في جمیع الأحجام، وساعد الكثیر من الفتیات حول العالم. فتتمكن من خلاله ان ترضى بجسدھا وتستمع بحیاتھا دون ان تفكر بوزنھا ولا شكلھا دائماً.

كتابة و اعداد: تالين النصر
ترجمة: فاطمة طه
اشراف، تنقيح، و تصميم: سارة حامد