Le Mont

Меніңше, біз оның қайда бағыт алғанын жақсы білеміз.
I think we know where he’s headed.
Кажется, мы знаем, куда он направлялся.

Жаңа маусымды біз Абылай Таймасының ерекше рум-турымен бастаймыз. Le Mont-ты таңдағаныңызға қуаныштымыз — шаңғы маусымы ашылғанда қайта күтеміз.

We’re opening the new season with a room tour by the unique Abylai Taimas. Thank you for choosing Le Mont — we look forward to welcoming you back as the ski season begins.

Начать новый сезон мы хотим с рум-тура от неповторимого Абылай Таймас. Рады, что вы выбрали Le Mont — ждём вас снова с открытием сезона катания.

Тимур Шайдуллиннің room tour-ын ұсынамыз. Эверест deluxe бөлмесі — Le Mont бутик-қонақүйінің ең жарқын інжу-маржандарының бірі. Брондау үшін: lemonthotel.com

Join Timur Shaidullin for a room tour. The Everest deluxe room is one of the finest gems of the Le Mont boutique hotel. Book at: lemonthotel.com

Предлагаем room tour от Тимура Шайдуллина. Deluxe-номер Эверест — одна из жемчужин бутик-отеля Le Mont. Забронировать можно на: lemonthotel.com

Достарымыз бен әріптестеріміз — Шымбұлақты тарихи оқиғамен құттықтаймыз! Курорт ЮНЕСКО клубының мәртебесін алды!
Шымбұлақ аумағында орналасқан жоба ретінде бұл біз үшін де үлкен қуаныш пен мақтаныш.
Бұл мәртебе Шымбұлақтың жауапты туризмнің, білімнің және таудағы қауіпсіз демалыс мәдениетінің орталығы ретінде дамып келе жатқанын дәлелдейді.
Біздің қонақтар үшін бұл табиғатқа қамқорлық пен саналы демалыс мәдениетін біріктіретін қызмет көрсету сапасының жаңа деңгейін білдіреді.

We congratulate our friends and colleagues at Shymbulak on this historic achievement — the resort has received UNESCO Club status!
As a project located within Shymbulak, this is a moment of great joy and pride for us as well.
This recognition affirms Shymbulak’s development as a center of responsible tourism, education, and a culture of safe recreation in the mountains.
For our guests, it means an even higher standard of service, care for nature, and mindful rest that we share together with the resort.

Поздравляем наших друзей и коллег Шымбулак с историческим событием — курорт получил статус клуба ЮНЕСКО!
Для нас, как проекта, расположенного на территории Шымбулака, это тоже большая радость и гордость.
Такой статус подтверждает, что Шымбулак развивается как центр ответственного туризма, образования и культуры безопасного отдыха в горах.
Для наших гостей это означает ещё более высокий стандарт сервиса, заботы о природе и осознанного отдыха, которым мы делимся вместе с курортом.

Le Mont бутик-қонақүйінде тау шаңғысы маусымына брондау ашылды — демалыс күндерін тауда өткізуді жоспарлайтын уақыт келді!
Брондаңыз: lemonthotel.com

Ski season bookings at Le Mont Boutique Hotel are now open — time to plan your mountain escape!
Book at lemonthotel.com

В бутик-отеле Le Mont открыто бронирование на сезон катаний — самое время спланировать горные выходные!
Бронируйте на lemonthotel.com