Infra Del Projects

Power Supply for Oil Fields: From the First Diesel Power Plants to a Centralized System.
⠀
The history of energy supply for the oil fields in the Atyrau region began in 1911 with the first diesel power plant (DPP) at the Dossor oil field. Over time, the network expanded, and by 1940, the total capacity of local DPPs reached 15,000 kW. However, growing demand required new solutions, leading to the construction of power transmission lines (PTL) and a transition to a centralized power supply system.
⠀
During World War II, energy supply became critically important as Emba oil played a strategic role. During this period, new equipment arrived through the Lend-Lease program, and in 1944, the «Kazenergoneft» trust was established to unify the management of power plants.
__________
⠀
Энергоснабжение нефтепромыслов: от первых ДЭС к централизованной системе.
⠀
История энергетики нефтепромыслов Атырауской области началась в 1911 году с первой дизельной электростанции (ДЭС) на месторождении Доссор. Постепенно сеть расширялась, и к 1940 году суммарная мощность локальных ДЭС достигла 15 000 кВт. Однако рост потребностей требовал новых решений, и было принято решение о строительстве линий электропередачи (ЛЭП) и переходе к централизованному энергоснабжению.
⠀
Во время Великой Отечественной войны энергоснабжение стало критически важным, так как нефть Эмбы играла стратегическую роль. В этот период поступило новое оборудование по ленд-лизу, а в 1944 году был создан трест «Казэнергонефть», объединивший управление электростанциями.
⠀

Tengizchevroil (TCO) has reached a key milestone in the Future Growth Project. The new Third Generation Plant at the Tengiz field has started oil production, which will increase output to 12 million tons per year, with a future target of 40 million tons annually.
⠀
The project is a result of international cooperation and a significant contribution to Kazakhstan’s economy: $19.5 billion invested, 90,000 jobs created, and infrastructure modernized.
⠀
Specialists trained during the project now apply their expertise in Kazakhstan and abroad. This is a major achievement for the country’s oil and gas sector.
__________
⠀
Компания «Тенгизшевройл» завершила важный этап Проекта будущего расширения. Новый Завод третьего поколения на Тенгизском месторождении начал добычу нефти, что позволит увеличить объем до 12 млн тонн в год, а в перспективе — до 40 млн тонн.
⠀
Проект стал результатом международного сотрудничества и значительного вклада в экономику Казахстана: инвестировано 19,5 млрд долларов, создано 90 тысяч рабочих мест и модернизирована инфраструктура.
⠀
Подготовленные в рамках проекта специалисты успешно работают как в Казахстане, так и за его пределами. Это значимое достижение для нефтегазовой отрасли страны.
⠀

How are tankers loaded with oil at sea? Tanker loading is carried out via onshore terminals and offshore single point moorings (SPMs) of various designs. Oil is transported to the SPM through subsea pipelines and pumped into tankers via loading hoses. The vessel is moored to the buoy using polyester ropes, allowing it to rotate freely and reducing the impact of wind and waves. Advantages of SPMs:
⠀
- Does not require seabed dredging.
- Located five times farther from the shore than the sanitary protection zone.
- Simplifies navigation for large vessels.
- Operates even during severe storms.
⠀
The SPMs of CPC are located 5.5 km offshore. These massive buoys, as tall as a two-story building and approximately 9 meters in diameter, ensure reliable and safe operations.
__________
⠀
Как загружают танкеры нефтью в море? Загрузка танкеров осуществляется через береговые причалы и выносные причальные устройства (ВПУ) различных конструкций. Нефть поступает к ВПУ по трубопроводам, проложенным по дну моря, и закачивается в танкеры через нефтеналивные рукава. Судно швартуется к бую полиэстеровыми тросами, что позволяет ему свободно вращаться и снижает влияние ветра и волн. Преимущества ВПУ:
⠀
- Не требует углубления дна.
- Расстояние от берега в 5 раз превышает санитарно-защитную зону.
- Упрощает навигацию крупнотоннажных судов.
- Работает даже в сильный шторм.
⠀
ВПУ КТК расположены в 5,5 км от берега. Эти массивные буи высотой с двухэтажный дом и диаметром около 9 метров обеспечивают надежность и безопасность.
⠀

Why are visits from Health, Safety, and Environment (HSE) Managers so important? Regular on-site visits by HSE Managers play a critical role in maintaining high safety standards and preventing incidents.
⠀
- Monitoring compliance with occupational health, safety, and environmental standards.
- Identifying potential risks and implementing measures to eliminate them.
- Training employees on-site to enhance their preparedness and accountability.
- Building a culture where employee safety and health are absolute priorities.
⠀
This approach enables the company to achieve remarkable results, including more then 1,000,000 incident-free working hours—a milestone to be proud of.
__________
⠀
Почему важны визиты менеджера по охране труда и безопасности? Регулярные выезды HSE-менеджера на объекты играют ключевую роль в поддержании высокого уровня безопасности и предотвращении инцидентов.
⠀
- Контроль соблюдения стандартов охраны труда и экологических норм.
- Выявление потенциальных рисков и внедрение мер для их устранения.
- Обучение сотрудников на месте, что повышает уровень их подготовки и ответственности.
- Формирование культуры, где безопасность и здоровье сотрудников остаются безусловным приоритетом.
⠀
Благодаря такому подходу компания добивается значительных результатов, включая более чем 1 000 000 часов работы без происшествий — показатель, которым можно гордиться.
⠀