CamAdapt

📸🌿[English Below] - តើជំនាញឌីជីថល ការថតរូប និងវីដេអូ អាចរួមចំណែកពង្រឹងសហគមន៍នៅតំបន់ឆ្នេរយ៉ាងដូចម្តេចខ្លះ?

គម្រោង CamAdapt ដែលដឹកនាំដោយ អគ្គនាយកដ្ឋានជលផល សហការជាមួយ អង្គការស្បៀងអាហារ និងកសិកម្ម (FAO) បានរៀបចំសិក្ខាសាលាពង្រឹងសមត្ថភាព សម្រាប់តំណាងសហគមន៍នេសាទ និងសហគមន៍តំបន់ការពារធម្មជាតិ មកពីខេត្តកោះកុង និងខេត្តព្រះសីហនុ។

🎯 គោលបំណងសំខាន់៖
សិក្ខាសាលានេះរៀបចំឡើងក្នុងគោលបំណងពង្រឹងជំនាញឌីជីថល និងការប្រាស្រ័យទាក់ទង ដើម្បីគាំទ្រដល់សហគមន៍ក្នុងការចែករំលែក និងផ្សព្វផ្សាយអំពីអេកូទេសចរណ៍ ផលិតផលក្នុងស្រុក ព្រមទាំងបញ្ហាប្រឈមនានាពាក់ព័ន្ធនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ ។

📌 ខ្លឹមសារសំខាន់ៗរួមមាន៖
✅ មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃការទំនាក់ទំនង និងការកសាងម៉ាកសហគមន៍
✅ បច្ចេកទេសថតរូបដោយស្មាតហ្វូន និងការផលិតវីដេអូមូលដ្ឋាន
✅ ការបង្កើតមាតិកាឌីជីថល ដើម្បីលើកកម្ពស់អេកូទេសចរណ៍ និងផលិតផលក្នុងស្រុក
✅ ការប្រើប្រាស់បណ្ដាញសង្គម និងប្រព័ន្ធឌីជីថលដោយទំនួលខុសត្រូវ និងសុវត្ថិភាព
✅ អក្ខរកម្មឌីជីថល និងការប្រើប្រាស់បញ្ញាសិប្បនិម្មិត (AI) ក្នុងការបកប្រែ និងកែសម្រួលមាតិកា
✅ ការចងក្រងឯកសារអំពីផលប៉ះពាល់នៃការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ និងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងបន្សាំរបស់សហគមន៍

🤝 សកម្មភាពនេះក៏បានរួមចំណែកយ៉ាងសកម្មក្នុងការគាំទ្រដល់ការតាមដាន វាយតម្លៃគម្រោង ការចែករំលែកចំណេះដឹង និងការផ្សព្វផ្សាយនៅក្រោមគម្រោង CamAdapt ឱ្យកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាព ។

------------------------------

📸🌿 How digital skills, photography and video can strengthen coastal communities

A capacity-building workshop has been held under the CamAdapt project, bringing together representatives from community fisheries and community protected areas in Koh Kong and Preah Sihanouk provinces.

Led by the Fisheries Administration in collaboration with the FAO, the training aimed to strengthen digital and communication skills so communities can better share their stories, promote eco-tourism, showcase local products, and highlight the impacts of .

Participants learned practical skills including photography, basic video production, , and creating engaging . The sessions also covered safe and responsible use of social media, digital literacy, and the use of AI tools for translation and content editing.

The workshop also encouraged communities to climate change impacts and efforts, helping to amplify their voices and experiences.

This initiative supports stronger , project monitoring, and more effective communication under the CamAdapt project.

Admin សូមជម្រាបអំពីព្រឹត្តបត្រព្យាករណ៍ធាតុអាកាសក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា៖​​​​ សម្រាប់ថ្ងៃទី២៩ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៦ ទទួលឥទ្ធិពលពីជ្រលងសម្ពាធទាប លក្ខណៈបែបនេះនិងបង្ករឲ្យធាតុអាកាស៖
១. តំបន់វាលទំនាប៖
-សីតុណ្ហភាពមានពី២៧⁰Cទៅ៣៦⁰Cខ្យល់បក់មកពីទិសនិរតី មានល្បឿនពី២ទៅ៥ម៉ែត្រ/វិនាទី
-ភ្លៀងផ្គររន្ទះ ពីតិចទៅច្រើន
២. តំបន់ខ្ពង់រាប៖
-សីតុណ្ហភាពមានពី២៧⁰Cទៅ៣៥⁰Cខ្យល់បក់មកពីទិសនិរតី មានល្បឿនពី២ទៅ៥ម៉ែត្រ/វិនាទី
-ភ្លៀងផ្គររន្ទះ ពីតិចទៅច្រើន
៣. តំបន់ភ្នំ និងជួភ្នំ៖
-សីតុណ្ហភាពមានពី២៣⁰C ទៅ ៣៤⁰C ខ្យល់បក់មកពីទិសនិរតីមានល្បឿនពី២ទៅ៥ម៉ែត្រ/វិនាទី
-ខ្យល់កន្ត្រាក់បក់ក្នុងល្បឿនពី ៥ ទៅ ៩ម៉ែត្រ/វិនាទី
-ភ្លៀងផ្គររន្ទះ ពីតិចទៅមធ្យម
៤. តំបន់មាត់សមុទ្រ៖
-សីតុណ្ហភាពមានពី២៦⁰C ទៅ៣២⁰C ខ្យល់បក់មកពីទិសនិរតី មានល្បឿនពី២ទៅ៥ម៉ែត្រ/វិនាទី
-ខ្យល់កន្ត្រាក់បក់ក្នុងល្បឿនពី ៥ ទៅ ៩ម៉ែត្រ/វិនាទី
-ភ្លៀងផ្គររន្ទះ ពីតិចទៅច្រើន
-រលកសមុទ្រមានកម្ពស់ 0,៦ ទៅ ១,០ម៉ែត្រ។

🌿🎉“ស្ត្រីមានតួនាទីសំខាន់ក្នុងការគ្រប់គ្រងធនធានធម្មជាតិការគាំទ្រជីវភាពគ្រួសារ និងការអភិរក្សប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីដូច្នេះការលើកកម្ពស់ការចូលរួមរបស់ស្ត្រី និងការបញ្ជ្រាបយេនឌ័រទៅក្នុងផែនការអភិវឌ្ឍន៍មូលដ្ឋាន គឺជាចំណុចស្នូលមិនអាចមើលរំលងបាន។”

📍ខេត្តកំពត៖គម្រោង CamAdaptក្រោមការដឹកនាំរបស់ក្រសួងបរិស្ថាន ដោយសហការជាមួយអង្គការ FAOបានរៀបចំវគ្គបណ្តុះបណ្តាលស្តីពី «ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុនិងការបញ្ជ្រាបយេនឌ័រសម្រាប់ថ្នាក់ក្រោមជាតិ និងសហគមន៍នៅតំបន់ឆ្នេរ»។

✨ វគ្គបណ្តុះបណ្តាលនេះធ្វើឡើងក្រោមអធិបតីភាព ឯកឧត្តម ស្រី ស៊ុនលាង អគ្គនាយកតំបន់ការពារធម្មជាតិនិងជានាយកគម្រោង CamAdapt តំណាងរដ្ឋបាលខេត្តកំពត និងតំណាងក្រសួងបរិស្ថានដោយមានការចូលរួមពីអាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន មន្ទីរជំនាញពាក់ព័ន្ធ ក្រុមប្រឹក្សាឃុំសហគមន៍តំបន់ការពារធម្មជាតិ និងសហគមន៍នេសាទ មកពីខេត្តកំពត និងខេត្តព្រះសីហនុ សរុប ៧០ រូប (ស្រ្តី ៤៣ រូប)។

🌱 ក្នុងឱកាសនេះ ឯកឧត្តម ស្រី ស៊ុនលាង បានគូសបញ្ជាក់បន្ថែមថា ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុគឺជាបញ្ហាប្រឈមដ៏ធំមួយដែលប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងដល់ជីវភាពរស់នៅ ប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីនិងធនធានធម្មជាតិ ជាពិសេសសម្រាប់សហគមន៍តំបន់ឆ្នេរ និងក្រុមងាយរងគ្រោះ។ ឯកឧត្តម ក៏បានផ្តល់អនុសាសន៍ណែនាំសំខាន់ដូចជា៖ ទី១.ការពង្រឹងសមត្ថភាពបច្ចេកទេស និងការយល់ដឹងស៊ីជម្រៅ អំពីឥទ្ធិពលនៃការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ មកលើប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីតំបន់ឆ្នេរនិងជីវភាពរស់នៅរបស់សហគមន៍។ ទី២. ការបញ្ជ្រាបការងារប្រែប្រួលអាកាសធាតុ និងយេនឌ័រទៅក្នុងផែនការអភិវឌ្ឍន៍មូលដ្ឋាន ដោយរដ្ឋបាលថ្នាក់ក្រោមជាតិ ត្រូវមានភាពម្ចាស់ការនិងតួនាទីដឹកនាំក្នុងការបញ្ជ្រាបសកម្មភាពបន្ស៊ាំនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ និងការយកចិត្តទុកដាក់ លើបញ្ហាយេនឌ័រ ទៅក្នុងផែនការគ្រប់គ្រងសហគមន៍តំបន់ការពារធម្មជាតិ(CPAMP) ផែនការគ្រប់គ្រងសហគមន៍នេសាទ ផែនការអភិវឌ្ឍន៍ឃុំ–សង្កាត់(CDP) ផែនការវិនិយោគឃុំ–សង្កាត់(CIP) របស់រដ្ឋបាលថ្នាក់ឃុំស្រុកនិងខេត្តឱ្យបានជាក់លាក់និងអាចអនុវត្តបានជាក់ស្តែង។ ទី៣. ការពង្រឹងកិច្ចសហការនិងយន្តការសិក្សារៀនសូត្រពីគ្នា តាមរយៈការពង្រឹងកិច្ចសហការ និងបង្កើត បណ្តាញទំនាក់ទំនងរវាងសហគមន៍តំបន់ការពារធម្មជាតិ(CPA) និងសហគមន៍នេសាទ (CFi) តាមតំបន់ឆ្នេរដើម្បីអនុវត្តការចែករំលែកបទពិសោធន៍ និងការសិក្សារៀនសូត្រពីគ្នាទៅវិញទៅមក។

🌊 គម្រោងCamAdapt អនុវត្តដោយអគ្គនាយកដ្ឋានតំបន់ការពារធម្មជាតិ នៃក្រសួងបរិស្ថាននិងអគ្គនាយកដ្ឋានជលផល នៃក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទដោយទទួលការគាំទ្រថវិកាពីមូលនិធិបរិស្ថានសកល (GEF) តាមរយៈអង្គការFAO។ គម្រោងនេះ មានគោលបំណងពង្រឹងភាពធន់និងការបន្សាំនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុសម្រាប់សហគមន៍ដែលពឹងផ្អែកលើធនធានជលផលនិងប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីតំបន់ឆ្នេរ។

#ក្រសួងបរិស្ថាន

🌿[English Below] - ការធ្វើទំនើបកម្មប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យផែនការគ្រប់គ្រងកន្លែងនេសាទសហគមន៍នៅខេត្តកែបតាមរយៈកម្មវិធី KoboToolbox ដើម្បីពង្រឹងការតាមដានការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ។

📲ក្រុមការងារបច្ចេកទេសគម្រោង CamAdapt រួមជាមួយមន្ត្រីជលផលថ្នាក់ជាតិ និងថ្នាក់ខេត្ត បានផ្តល់វគ្គ បណ្តុះបណ្តាលស្តីពីការប្រើប្រាស់កម្មវិធី KoboToolbox សម្រាប់ការប្រមូល និងគ្រប់គ្រងទិន្នន័យនៃប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យផែនការគ្រប់គ្រងកន្លែងសហគមន៍នេសាទ (CFAMP) ជូនដល់គណៈកម្មការសហគមន៍នេសាទទាំងប្រាំ នៅក្នុងខេត្តកែប រួមមានសហគមន៍ភូមិថ្មី អង្កោល អូរក្រសារ កំពង់ត្រឡាច និងកែប។ វគ្គបណ្តុះបណ្តាលនេះ រៀបចំឡើងដើម្បីស្រង់ទិន្នន័យសហគមន៍ និងតាមដានការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ តាមរយៈការអនុវត្តផ្ទាល់ជាមួយឧបករណ៍ឌីជីថល។

អ្នកចូលរួមបានសិក្សាអំពី៖
✅ ការប្រើប្រាស់ KoboToolbox សម្រាប់ប្រមូលទិន្នន័យគោលនិងតាមដានលទ្ធផលសម្រេចបានប្រចាំត្រីមាស
✅ ការប្រមូល និងបង្ហាញទិន្នន័យពាក់ព័ន្ធនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុតាមប្រព័ន្ធឌីជីថល
✅ ការកែលម្អរបាយការណ៍សម្រាប់សកម្មភាពស្តារធនធានឆ្នេរសមុទ្រ និងជីវភាពរស់នៅ
✅ ការពង្រឹងភាពធន់របស់សហគមន៍ និងការសម្រេចចិត្តផ្អែកលើទិន្នន័យ

សកម្មភាពនេះគឺជាជំហានដ៏សំខាន់មួយក្នុងការធ្វើទំនើបកម្មប្រព័ន្ធតាមដាន CFAMP និងការផ្តល់ដំណោះស្រាយឌីជីថលដល់សហគមន៍តំបន់ឆ្នេរ សម្រាប់ការគ្រប់គ្រងធនធានធម្មជាតិប្រកបដោយចីរភាព។

🌱 ក្រុមការងារសូមអរគុណដល់គណៈកម្មការសហគមន៍ និងមន្ត្រីជលផលថ្នាក់ជាតិ ថ្នាក់ខេត្តទាំងអស់ ដែលបានចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងការអនុវត្តប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងទិន្នន័យតាមប្រព័ន្ធឌីជីថលសម្រាប់សហគមន៍តំបន់ឆ្នេរនៅកម្ពុជា។

------------------------

🌿 The CamAdapt Project Modernizes the Community Fisheries Area Management Plan (CFAMP) Monitoring System in Kep Province via KoboToolbox to Enhance Climate Change Tracking

📲The project technical team, alongside national and provincial fisheries officials, provided a on using the KoboToolbox application for collecting and managing monitoring system data under the Area Management Plan (CFAMP). The training was delivered to the five Community Fisheries Committees in Kep province, which include Phum Thmey, Angkaul, Ou Krasar, Kampong Tralach, and Kep communities. This training session was designed to gather community data and track through hands-on practice with digital tools.

Participants learned about:
✅ Using KoboToolbox to collect baseline data and monitor quarterly achievements
✅ Digitally collecting and visualizing climate-related data
✅ Improving reporting for coastal resource restoration and livelihood activities
✅ Strengthening and data-driven decision-making

This initiative marks a significant step toward modernizing the CFAMP monitoring system and providing digital solutions to coastal communities for sustainable natural resource management.

🌱 The project team would like to thank all community committees, as well as national and provincial fisheries officials, for their active participation in implementing this digital data management system for in Cambodia.

សូមគោរពជម្រាបជូនអំពីស្ថានភាពធាតុអាកាសនៅព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា សម្រាប់ថ្ងៃទី២០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៦៖

របបខ្យល់មូសុងនិរតីបក់លើឈូងសមុទ្របេងហ្គាល សមុទ្រអាន់ដាម៉ាន់ សមុទ្រចិនខាងត្បូង អាងទន្លេមេគង្គ សមុទ្រកម្ពុជា និងលើព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។

ស្ថានភាពបែបនេះនឹងធ្វើឱ្យ ចាប់ពីថ្ងៃទី២០ ដល់ថ្ងៃទី២២ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៦៖

=============
App IOS: https://shorturl.at/cS5je
App Android: https://shorturl.at/biCdy
Facebook: https://www.facebook.com/mowramcambodia/
Website: https://mowram.gov.kh/
Telegram: https://t.me/mowram_advertising
YouTube: https://YouTube.com/
TiKTok: https://www.tiktok.com/
—————————
#ការព្យាករធាតុអាកាស #កម្ពុជា #ប្រព័ន្ធធារាសាស្ត្រ #វិស័យធនធានទឹក #តំបន់មាត់សមុទ្រ #រាជធានីភ្នំពេញ #តំបន់ខ្ពង់រាប #តំបន់ទំនាបកណ្ដាល #សន្តិភាពនៅកម្ពុជា

ក្រាហ្វិកបង្ហាញ អំពីការព្យាករជំនោរសមុទ្រ ចាប់ពីថ្ងៃទី​២០ ដល់ថ្ងៃទី២៦​ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៦ សម្រាប់ខេត្តទាំង៤៖ ខេត្ត ព្រះសីហនុ កោះកុង កំពត និងខេត្ត កែប។