Marco dixit

Una parola che non si sente tanto spesso: lubrico.

Forse la si incontra più spesso nei libri che nella lingua di tutti i giorni, ma ha una storia interessante e due significati molto diversi tra loro.

Lubrico, in primo luogo, significa scivoloso, viscido, sdrucciolevole. Un terreno può essere lubrico, così come l’anguilla o la lu**ca, perché il loro corpo è viscido e scivoloso.

Qualcosa di moralmente lubrico “scivola fuori” dal comune senso del pudore: da qui il secondo significato di questo aggettivo, cioè osceno, indecente, che offende il pudore. Si può parlare di immagini, gesti o scritti lubrichi.

La parola deriva dal latino lubricus, “scivoloso”, la stessa radice da cui provengono anche termini come lubrificare e lubrificante.

La conoscevi? E tu la pronunci lùbrico o lubrìco?

Fonti: Treccani · DELI (Cortelazzo-Zolli)

Che cosa significa “apotropaico”?

Parliamo di una parola bellissima e poco comune: apotropaico.

Deriva dal greco apotrépo, cioè “allontanare”, e indica tutto ciò che, secondo la superstizione, serve a tenere lontana la sfortuna, il malocchio o gli influssi negativi.

Possiamo quindi parlare di un gesto apotropaico, di un talismano apotropaico, di un rito, un simbolo o perfino una frase apotropaica.

Il celebre cornetto rosso è un oggetto apotropaico, ferri di cavallo, formule contro la iella… sono tutti esempi di pratiche apotropaiche.

Ma tranquilli: noi non siamo superstiziosi. Vero?