Fermento

16 giugno 1904. Ventiquattro ore che cambiano per sempre la storia della letteratura. Leopold Bloom attraversa la città tra incontri casuali, desideri segreti e ferite invisibili. Stephen Dedalus fugge dai fantasmi del passato in cerca di un senso, di una voce, di sé stesso. E poi c’è Molly Bloom: sensuale, lucida, indimenticabile, una voce femminile che chiude il romanzo in un flusso di coscienza potente e rivoluzionario. Intorno a loro, Dublino pulsa: viva, carnale, ironica, spietata. Strade, pub, camere da letto, sogni e allucinazioni si fondono in un viaggio che è insieme reale e mitico, epico e omerico.
Ulisse è il romanzo che ha rivoluzionato il Novecento: una narrazione senza confini, un’esplosione di linguaggio, un’immersione totale nella mente umana. Provocatorio, visionario, modernissimo ancora oggi, è il libro che ha ridefinito per sempre ciò che la letteratura può essere.
In questa nuova traduzione, fluida e scritta con un linguaggio attuale, il lettore contemporaneo può finalmente gustare senza filtri uno dei testi più celebri e complessi di tutti i tempi, scoprendone ogni sfumatura, ogni emozione, ogni vertiginosa intuizione. Il romanzo che ha riscritto le regole della narrativa moderna. Questa è l’edizione che le rende finalmente accessibili a tutti.