Pagano

A Oricola, industria e sapere artigiano lavorano insieme. Tecnologia, precisione e cultura del fare trasformano il legno in architettura, attraverso un processo guidato dall’innovazione e dalla cura del dettaglio.

At Oricola, industry and craftsmanship work together. Technology, precision and a culture of making transform wood into architecture through a process driven by innovation and attention to detail.

Casa sul Lago d’Orta

La casa si apre al paesaggio in una sequenza continua di prospettive, dove interno ed esterno si attraversano senza interruzioni.
Dalle viste esterne, che raccontano la struttura immersa nella natura, lo sguardo entra negli ambienti e ritorna verso il lago: dalla camera al living, fino al patio, ogni spazio è progettato per vivere il paesaggio come parte dell’architettura. Legno, luce e trasparenze costruiscono un equilibrio silenzioso, in cui la materia dialoga con l’acqua, la luce e il tempo. Una casa che non osserva il Lago d’Orta: lo accoglie dentro di sé.

The house opens onto the landscape through a continuous sequence of perspectives, where interior and exterior flow seamlessly into one another. From the exterior views, revealing the structure immersed in nature, the gaze moves through the interiors and back toward the lake: from the bedroom to the living area and the outdoor patio, every space is designed to experience the landscape as part of the architecture itself. Wood, light and transparencies create a silent balance, where materiality interacts with water, light and time. A house that does not simply overlook Lake Orta: it welcomes it within.