ICCS - CICS

🇫🇷 Français

🙏 Aujourd'hui, 19 juillet, l'Église catholique ✝️ et le monde scout ⚜️ célèbrent la fête du Vénérable Jacques Sevin, en ce jour anniversaire de son décès, survenu le 19 juillet 1951.

🕊️ Cette célébration revêt une signification toute particulière, car nous commémorons cette année le 75ᵉ anniversaire de son rappel à Dieu.

🇬🇧 English

🙏 Today, 19 July, the Catholic Church ✝️ and the Scout Movement ⚜️ celebrate the feast of the Venerable Jacques Sevin, marking the anniversary of his death on 19 July 1951.

🕊️ This year's celebration is especially significant as we commemorate the 75th anniversary of his passing into the Father's house.

🇪🇸 Español

🙏 Hoy, 19 de julio, la Iglesia católica ✝️ y el movimiento scout ⚜️ celebran la fiesta del Venerable Jacques Sevin, en el aniversario de su fallecimiento, ocurrido el 19 de julio de 1951.

🕊️ Esta celebración tiene un significado muy especial, ya que este año conmemoramos el 75.º aniversario de su regreso a la Casa del Padre.

🇬🇧 Gospel of the Day – Matthew 9:36—10:8

“The harvest is abundant but the laborers are few.”
(Mt 9:37)

Jesus sees the crowds with compassion and sends His disciples to serve. As Scouts, we too are called to be ready to help, serve others, and bring hope wherever we go.

⚜️

🇫🇷 Évangile du jour – Matthieu 9,36—10,8

« La moisson est abondante, mais les ouvriers sont peu nombreux. » (Mt 9,37)

Jésus regarde les foules avec compassion et envoie ses disciples en mission. Comme Scouts, nous sommes aussi appelés à être toujours prêts à servir, aider les autres et apporter l’espérance autour de nous.

🇪🇸 Evangelio del Día – Mateo 9:36—10:8
« La cosecha es abundante, pero los trabajadores son pocos. » (Mt 9:37)

Jesús mira a la multitud con compasión y envía a sus discípulos a servir. Como Scouts, también estamos llamados a estar siempre listos para ayudar, servir a los demás y llevar esperanza a donde vayamos.

🇬🇧 English

⛪🤝 A memorable moment of fellowship and faith. The MSC chaplain for the Madrid region had the honor of presenting Pope Leo with the association’s scarf, a meaningful symbol of commitment, friendship, service, and the values shared by all its members. 📿✨

📍 The encounter took place last Monday at Santiago Bernabéu Stadium in Madrid, bringing together people in a spirit of joy, unity, and communion. A special occasion that will remain a cherished memory for the MSC community. 🙏⚽🏟️

🇫🇷 Français

⛪🤝 Un moment mémorable de fraternité et de foi. L’aumônier de la région de Madrid du MSC a eu l’honneur de remettre au pape Léon le foulard de l’association, symbole fort d’engagement, d’amitié, de service et des valeurs partagées par tous ses membres. 📿✨

📍 Cette rencontre a eu lieu lundi dernier au stade Santiago Bernabéu, à Madrid, dans un esprit de joie, d’unité et de communion. Un moment privilégié qui restera gravé dans les souvenirs de la communauté MSC. 🙏⚽🏟️

🇪🇸 Español

⛪🤝 Un momento memorable de fraternidad y fe. El capellán de la región de Madrid del MSC tuvo el honor de entregar al papa León el pañuelo de la asociación, un símbolo de compromiso, amistad, servicio y de los valores compartidos por todos sus miembros. 📿✨

📍 El encuentro tuvo lugar el pasado lunes en el estadio Santiago Bernabéu de Madrid, en un ambiente de alegría, unidad y comunión. Una ocasión muy especial que permanecerá en el recuerdo de toda la comunidad MSC. 🙏⚽🏟️

🙏✨