CIOFS

LE CHAPITRE NATIONAL ÉLECTIF DE L’OFS DE LA RÉPUBLIQUE CENTRAFRIQUE

FR :
La Fraternité nationale de l’OFS de la République Centrafricaine a célébré son Chapitre national électif le 9 mai 2026 à Bangui. Magloire MALISSABA a été réélu Ministre national et Guy Alain SEGOROYE a été élu Conseiller international (son suppléant est Marie Florence MANDABA). Félicitations à tout le Conseil national !
*****
IT:
La Fraternità Nazionale dell’OFS della Repubblica Centrafricana ha celebrato il suo Capitolo Elettivo Nazionale il 9 maggio 2026 a Bangui. Magloire Malissaba è stato rieletto Ministro Nazionale e Guy Alain Segoroye è stato eletto Consigliere Internazionale (il suo sostituto è Marie Florence Mandaba). Congratulazioni a tutto il Consiglio Nazionale!
*****
EN:
The National Fraternity of the OFS of the Central African Republic celebrated its National Elective Chapter on May 9, 2026, in Bangui. Magloire Malissaba was re-elected National Minister and Guy Alain Segoroye was elected International Councillor (his substitute is Marie Florence Mandaba). Congratulations to the entire National Council!
*****
ES:
La Fraternidad Nacional de la OFS de la República Centroafricana celebró su Capítulo Nacional Electivo el 9 de mayo de 2026 en Bangui. Magloire Malissaba fue reelegido Ministro Nacional y Guy Alain Segoroye fue elegido Consejero Internacional (su suplente es Marie Florence Mandaba). ¡Felicitaciones a todo el Consejo Nacional!

FRANCISCAN HYMN “SALVE, SANCTE PATER”

EN
Dear brothers and sisters, we would like to share with you one of the oldest Franciscan hymns, recorded and performed by the former General Spiritual Assistant, Fr. Ivan Matić, OFM, on the occasion of the Jubilee Year of St. Francis. We hope you will enjoy this traditional yet refreshed performance of the Franciscan hymn “Salve, Sancte Pater.”

IT
Cari fratelli e sorelle, desideriamo condividere con voi uno dei più antichi inni francescani, registrato ed eseguito dall’ex Assistente Spirituale Generale, p. Ivan Matić, OFM, in occasione dell’Anno Giubilare di San Francesco. Speriamo che possiate apprezzare questa esecuzione tradizionale ma allo stesso tempo rinnovata dell’inno francescano “Salve, Sancte Pater”.

ES
Queridos hermanos y hermanas, queremos compartir con vosotros uno de los himnos franciscanos más antiguos, grabado e interpretado por el ex Asistente Espiritual General, fr. Ivan Matić, OFM, en ocasión del Año Jubilar de San Francisco. Esperamos que disfrutéis de esta interpretación tradicional, pero al mismo tiempo renovada, del himno franciscano “Salve, Sancte Pater”.

FR
Chers frères et sœurs, nous souhaitons partager avec vous l’un des plus anciens hymnes franciscains, enregistré et interprété par l’ancien Assistant Spirituel Général, fr. Ivan Matić, OFM, à l’occasion de l’Année jubilaire de saint François. Nous espérons que vous apprécierez cette interprétation traditionnelle, mais en même temps renouvelée, de l’hymne franciscain « Salve, Sancte Pater ».

Kuća susreta Tabor 2 likes. "Salve sancte Pater - fra Ivan Matić"

EN
In the first day of the presidency meeting the report of the pastoral visit that was made by Fr. Carlos Trovarelli, OFM Conv in November 2025 was discussed among the members how to implement the recommendations.
Also a spiritual formation was prepared and presented by Fr. Pedro zitha OFM for the presidency members on a special theme: THE DYNAMISM OF SELF-DENIAL AS THE FOUNDATION OF CHRISTIAN SPIRITUAL MATURITY
You can click on the link to read it

FR
Lors de la première journée de la réunion de la présidence, le rapport de la visite pastorale effectuée par le Père Carlos Trovarelli, OFM Conv, en novembre 2025, a été examiné par les membres afin de discuter de la mise en œuvre des recommandations.

Une formation spirituelle a également été préparée et présentée par le Père Pedro Zitha, OFM, aux membres de la présidence sur le thème : « Le dynamisme du renoncement à soi comme fondement de la maturité spirituelle chrétienne ».

Vous pouvez cliquer sur le lien pour la lire :

IT
Nel primo giorno della riunione della presidenza è stato discusso tra i membri il resoconto della visita pastorale effettuata da Padre Carlos Trovarelli, OFM Conv, nel novembre 2025, e le modalità di attuazione delle raccomandazioni.
Inoltre, Padre Pedro Zitha OFM ha preparato e presentato ai membri della presidenza un percorso di formazione spirituale sul tema: IL DINAMICO DELL'ABNIENZA COME FONDAMENTO DELLA MATURITÀ SPIRITUALE CRISTIANA.
Potete leggere il testo cliccando sul link:

ES
En la primera jornada de la reunión de la presidencia, se analizó entre los miembros el informe de la visita pastoral realizada por el P. Carlos Trovarelli, OFM Conv. en noviembre de 2025, y cómo implementar las recomendaciones.
Asimismo, el P. Pedro Zitha, OFM, preparó y presentó una formación espiritual para los miembros de la presidencia sobre el tema: LA DINÁMICA DE LA MUERTE A SI MISMO COMO FUNDAMENTO DE LA MADUREZ ESPIRITUAL CRISTIANA.
Puedes leerla haciendo clic en el enlace:

https://drive.google.com/drive/folders/1QeUgvJNsM7zlx7jHJwaiBfyKLoiRH9QU?usp=sharing