SBGLab

📢 Avviso
Il Systems Biology Group è aperto a collaborazioni scientifiche e multidisciplinari con enti di ricerca, università, istituzioni, testate giornalistiche e realtà della comunicazione che condividano i nostri valori di serietà, trasparenza e rispetto reciproco 🧪📰

Tuttavia, ricordiamo che ogni contenuto prodotto dal nostro laboratorio – articoli, dati, immagini, foto, scoperte e materiali visivi – deve essere riportato in modo fedele e non può essere utilizzato, riprodotto o diffuso senza nostra autorizzazione esplicita 🔍📷

Tutelare l’integrità scientifica significa anche rispettare il lavoro di chi lo porta avanti con serietà e responsabilità

🇬🇧 - Notice
The Systems Biology Group welcomes scientific and media collaborations. However, any use of our content (articles, data, images, or other materials) must be authorized in advance and accurately represented

🇮🇹 - 🧬 QUANDO LE CELLULE CAMBIANO IDENTITÀ

In questi due grafici osserviamo cellule epiteliali "MCF10A" viste al microscopio; Nella prima immagine si presentano in maniera ordinata e compatta; nella seconda, invece, cambiano aspetto, apparendo libere, allungate, migranti: cosa è successo?

🧪 Dopo 5 giorni di trattamento con "TGF-β1", le cellule hanno iniziato a cambiare forma, organizzazione e comportamento
Questo procedimento prende il nome di "Transizione epitelio-mesenchimale" (EMT), processo profondo che permette alle cellule di “liberarsi” dalle loro connessioni e acquisire nuove funzioni

🔬 L’"EMT" è fondamentale nello sviluppo embrionale, nella riparazione dei tessuti nonché nella ricerca di alcune patologie, come la fibrosi e la progressione tumorale

🚀 Al "Systems Biology Group" studiamo questi fenomeni anche in condizioni simili a quelle dello spazio. Perché? Perché la microgravità può influenzare profondamente il comportamento delle cellule. Capire come cambiano ci aiuta a progettare nuove strategie per la medicina spaziale – e terrestre

Le cellule non sono statiche. Si adattano. Evolvono. Cambiano identità

🇬🇧 - WHEN CELLS CHANGE IDENTITY

In these two images, we observe epithelial MCF10A cells under a microscope.
In the first image, they appear orderly and compact; in the second, their appearance changes — they look free, elongated, and migratory. What happened?

After 5 days of treatment with TGF-β1, the cells began to change their shape, organization, and behavior
This process is known as "Epithelial-to-mesenchymal transition" (EMT), a profound transformation that allows cells to detach from their neighbors and acquire new functions

"EMT" is fundamental during embryonic development, tissue repair, and is also involved in the study of certain diseases, such as fibrosis and cancer progression

Cells are not static. They adapt. They evolve. They change identity

🇮🇹 - 📡 Questa mattina abbiamo avuto il piacere di ospitare la troupe di Fuori Tg rubrica del Tg3 nazionale, giunta nel nostro laboratorio di Biomedicina Spaziale

📍 Durante la visita programmata, gli inviati del servizio, diretti dalla giornalista Eugenia Nante, hanno approfondito le nostre ricerche e gli studi condotti, soffermandosi in particolare sugli effetti della microgravità sul corpo umano, uno dei punti di forza del nostro laboratorio

🇬🇧 - This morning we had the pleasure of welcoming the Fuori Tg rubrica crew to our Space Biomedicine Laboratory

During the scheduled visit, the reporting team, led by journalist Eugenia Nante, explored our research activities, focusing in particular on the effects of microgravity on the human body — one of the core areas of our lab

Tg3