Studio Chessa Srl
Condividi
I nostri servizi linguistici e paralegali:
Traduzioni semplici e asseverate;
Legalizzazione presso la Procura della Repubblica;
Legalizzazione presso la Prefettura;
Legalizzazione presso i Consolati e le Ambasciate;
Servizi di interpretariato in consecutiva per rogatorie internazionali;
Iscrizione a ruolo;
Deposito e ritiro atti;
Notifica atti;
Domiciliazione in collaborazione con l’Avv. Franco D
Chi è il traduttore legale?
Il traduttore è un professionista che redige un documento trasferendo un testo da una lingua a un'altra. Il traduttore legale deve padroneggiare i concetti e la terminologia di base non solo del diritto, ma anche del settore in questione. La traduzione giuridica è il fulcro della comunicazione multilingue, in quanto consente ai singoli, alle società e agli organi giudiziari e amministrativi di comunicare malgrado le differenze linguistiche e culturali, all'interno e all'esterno delle frontiere statali. La traduzione giuridica presuppone la conoscenza della terminologia specialistica e delle convenzioni linguistiche proprie dei documenti da tradurre. Il traduttore legale, facendo parte del team giuridico e avvalendosi della consulenza di esperti del settore, consente di comprendere a fondo il caso concreto e la corrispondente terminologia giuridica. Grazie alla sua conoscenza dei sistemi giuridici e delle procedure giuridiche in questione, il traduttore legale può fornire assistenza nelle azioni giudiziarie.
Nel cercare un traduttore legale sono molto importanti gli standard professionali relativi alle competenze linguistiche, alle capacità traduttive e alle conoscenze dei sistemi, delle procedure, della terminologia e delle convenzioni linguistiche pertinenti al caso specifico.
26/04/2018
Lo Studio Chessa S.r.l. offre un'ampia gamma di servizi paralegali. Rivolgetevi a noi per avere un preventivo! 🏛️🌎
04/06/2015
Gualtiero Marchesi e Flavio Caroli dialogano di cucina e arte, alchimie dell'anima Un evento unico con Flavio Caroli e Gualtiero Marchesi a parlare d'arte e cucina, alchimie dell'anima. 21 maggio 2015 presso Urban Center - Galleria Vittorio...
Clicca qui per richiedere la tua inserzione sponsorizzata.
Sito Web
Indirizzo
Via Manara 15
Milan
20122
Orario di apertura
| Lunedì | 09:00 - 13:00 |
| 14:00 - 18:00 | |
| Martedì | 09:00 - 13:00 |
| 14:00 - 18:00 | |
| Mercoledì | 09:00 - 13:00 |
| 14:00 - 18:00 | |
| Giovedì | 09:00 - 13:00 |
| 14:00 - 18:00 | |
| Venerdì | 09:00 - 13:00 |
| 14:00 - 18:00 |
