Abitare

Ripensare Milano
È possibile pensare al futuro di Milano a partire dallo spazio pubblico e dalle esigenze dei 200 mila studenti che vivono in città? Il workshop che si è tenuto il 9 giugno a Base Milano ha fatto luce su queste e altre domande che riguardano la mobilità urbana, la condizione di strade e piazze, la sicurezza stradale, servizi e attrezzature per i cittadini. C’è molto da fare. Con il workshop Esplorazioni Urbane - Laboratorio di ricerca sullo spazio pubblico (promosso da Radical Flows e Oneworks Foundation, a cui sono stati invitati associazioni di cittadini, docenti universitari, professionisti) si è cominciato a immaginare processi di trasformazione urbana partecipati e condivisi. È solo un primo passo. Sulla base di questi risultati è già in preparazione un nuovo appuntamento in autunno. Miglioriamo insieme la città!
ph. Arianna Raimondo- 54Words
Politecnico di Milano Università degli Studi di Milano Università Bocconi Università degli Studi di Milano-Bicocca NaBa BASE Milano Sai che puoi? Mare culturale urbano Ciclobby Landscape Festival

Ha una presenza decisa la casa cubica realizzata dallo studio Forma .ny a Hillsdale, tra le colline della Hudson Valley. Eppure il suo impatto sul paesaggio è sorprendentemente minimo: è una piccola opera d’arte abitabile. Con un’impronta a terra di soli 65 mq, l’abitazione su tre livelli - living a doppia altezza più cucina e tre camere da letto con bagno - è rivestita esternamente da tavole di cedro scurito. A ovest l’allineamento delle aperture svela la zona notte, definendo una facciata compatta e saldamente ancorata al terreno. A est la composizione si fa invece più dinamica e rivela soluzioni inattese. Come un origami, il cubo sembra infatti smaterializzarsi lungo le diagonali, dando vita ad aperture pentagonali in corrispondenza della zona giorno e del portico. Lasciato al vivo, questo spazio-filtro introduce al gioco di contrasti che oppone l’involucro - dalle tonalità fredde e cupe - ai caldi e accoglienti interni, caratterizzati da superfici di legno naturale.

The cubic house built by the FORMA studio at Hillsdale, amongst the hills of the Hudson Valley, has a decided presence. And yet its impact on the landscape is surprisingly minimal: it is a small inhabitable work of art. With a footprint of just 65 square metres, the house - clad on the outside with dark cedar siding - is organized over three levels: a double-height living room with kitchen, and three bedrooms with bathroom. To the west the alignment of the openings reveals the sleeping area, defining a compact front firmly anchored to the ground. To the east the composition grows more dynamic and reveals unexpected solutions. Like a piece of origami, the cube seems in fact to be dematerialized along diagonals, creating pentagonal openings around the living area and the porch. Left without borders, this filter space introduces the play of contrasts that opposes the envelope – with its cold and dark tones – to the warm and cosy interiors, characterized by surfaces of natural wood.

Words: Maria Chiara Virgili
Photos: Devon Banks