Alea

After October 7, a surge of illustrated tunnel maps in global media reshaped how Gaza’s underworld was imagined. Kaitlan Bui examines how such cartographies blur journalism and fantasy, turning subterranean space into a visual technology that naturalizes violence.

What’s interesting about these maps is that they’re not an actually functional cartography. They lack any real information or specificity—geographical, topographical, military, technical. This intense lack of information is replaced by an intense excess of something else: fabulated imagery.

Kaitlan is a Vietnamese American writer based in London. She works on postwar narratives, public memory, and global violence and is pursuing a Master’s in Migration and Diaspora Studies at SOAS. Her essay features original illustrations by collage artist and anthropologist Benedetta Onnis.

To read more, pre-order your copy of Alea Issue No. 1 – The Long Goodbye: www.aleamag.com/product/alea-no-1---the-long-goodbye

***

Dopo il 7 ottobre, la proliferazione di numerose mappe sui tunnel di Gaza ha trasformato l’immaginario del suo sottosuolo. Questo saggio analizza come tali cartografie, sfumando giornalismo e fantasia, hanno trasformato lo spazio sotterraneo in una tecnologia visiva che normalizza la violenza.

Ciò che colpisce di queste mappe è che non si tratta di una cartografia realmente funzionale. Manca qualsiasi informazione o specificità reale – geografica, topografica, militare, tecnica. Questa notevole mancanza di informazioni è rimpiazzata da un notevole eccesso di qualcos’altro: immagini inventate.

Kaitlan è una scrittrice vietnamita-americana residente a Londra. Il suo lavoro guarda alle narrazioni post-belliche, alla memoria pubblica e alla violenza globale. Sta completando un master in Migration and Diaspora Studies alla SOAS. Il suo saggio è accompagnato dalle illustrazioni originali dell’artista di collage e antropologa Benedetta Onnis.

Pre-ordina la tua copia di Alea Vol. 1 – Il lungo addio:
→ www.aleamag.com/product/alea-no-1---the-long-goodbye