Creative Words

New newsletter issue? Almost there.

Subscribe before it lands 👉 https://bit.ly/4cIFobI

Choosing to communicate inclusively is a meaningful decision. One that reflects values, builds trust, and deserves more than a line in a style guide.

But what does that commitment actually look like when your brand speaks Italian, Spanish, Arabic, or German? 🌎

That's where it gets interesting.

We’d love to hear your perspective: how are you approaching inclusive communication across languages, and what has your experience been so far?

Meet Thomas, our Workflow Automation Engineer! ⚙️✨

For years, buyers and vendors in localization have talked about each other. On June 17, they finally talk with each other at the event "Same Table, Both Sides: A Buyer-Vendor AMA for the Future of Localization" by GALA. 👇

Our CEO, Diego Cresceri, will join this moderated AMA where LSPs and buyers sit at the same table. No sales pitches, no staged debates — just straight-up, practical conversations about AI adoption, evolving cost models, and what genuine partnership looks like in 2026. All guided by the questions that matter most to the audience.

The session is audience-driven: attendees vote on topics and ask the questions that matter most. If you’re rethinking your operation model or redefining your LSP’s value, this is a morning well spent.

📅 June 17 | 5:00–6:30 PM CET | Online | GALA members only

Will you join us? Comment below! 👇

What happens when you stop managing localization manually and start building it right?

A global tech company came to us with a familiar problem: too much time lost on setup, too little focus on what actually matters. So we rebuilt their pipeline from the ground up — and the numbers tell the rest of the story.

Spoiler: your team breathes again 💆.