About Apulia

In questi giorni si celebra La festa di San Nicola, Santo Patrono di Bari, e il nostro pensiero naturalmente va a lui, che ha dato prestigio alla nostra città, diventata sin dal Medioevo un importante centro di pellegrinaggio.

E se oggi la "sua" Basilica attira visitatori da tutto il mondo, il merito va a coloro che hanno sostenuto questa non facile impresa.

Ecco perché abbiamo deciso di dedicare a San Nicola la nostra “pillola” settimanale, in modo particolare rivolgendola ai nostri amici di lingua francese, augurandoci di accoglierli nuovamente, e al più presto, nella nostra regione per partecipare ad una festa che a loro è sempre tanto gradita.

E se non l'avete mai vista, ecco un link che potrà darvi un'idea di quanto accade tra il 7 e il 9 Maggio di ogni anno a Bari, e speriamo di poter mostrare a tutti i nostri ospiti questo evento "dal vivo" a partire dal prossimo anno 😉!

https://www.youtube.com/watch?v=DYUHj-i031U

Buon divertimento con la nostra Simona, buona settimana, e... RESTATE SINTONIZZATI 🥰!

Il Team About Apulia

Dans ces jours on célèbre Saint-Nicolas, Saint Patron de Bari, et notre pensée va a lui, à lui qui a donné prestige à notre ville, devenue au Moyen Age un important centre de pèlerinage.

Et si aujourd'hui la Basilique de Saint Nicolas attire des visiteurs du monde entier, le mérite revient à tous qui ont soutenu cette (pas facile) entreprise.

Voilà pourquoi nous avons décidé de lui dédier notre « Pilule » de cette semaine; on s'adresse surtout à nos amis francophones, en souhaitant de les accueillir à nouveau bientôt dans notre région pour qu'ils participent à la fête qu'ils aiment bien.

Et si vous ne l'avez jamais vue, voilà un lien qui pourra vous donner une idée de ce qui se passe du 7 au 9 mai de chaque année à Bari, en espérant de pouvoir montrer cet événement à tous nos visiteurs "en direct" à partir de l'année prochaine 😉!

https://www.youtube.com/watch?v=DYUHj-i031U

Amusez-vous bien avec notre Simona, bonne semaine et ... RESTEZ A L'ECOUTE 🥰!

L'équipe About Apulia

Do you know that in Bari St Nicholas' festival takes place twice, in May and in December?

Of course we all know about December as well as about Father Christmas, anyway it was in May 1087 that St Nicholas' human remains arrived in Bari from Myra, in Asia Minor where he was buried, and a Basilica dedicated to him was built.

The celebrations recalling the event take place from May 07th to 09th, that's the reason why our weekly "Bite and Tale" of Puglia is dedicated to St Nicholas.

Here is a link to have an idea about what happens every year in Bari over those days, trusting we will be able to enjoy again the event "live" along with you all pretty soon

https://www.youtube.com/watch?v=DYUHj-i031U

Our Simona will tell about that to our French speaking friends, anyway with the help of this note, you will be able to guess what she's talking about in this video.

We wish you all an amazing week and...STAY TUNED 🥰!

The About Apulia Team

La Primavera comincia a Pasqua!

Per questo motivo abbiamo voluto creare un unico filmato dedicato alle tradizioni Pasquali e alla Rinascita della Natura, ricordando anche che non solo una volta all'anno, ma ogni volta che il sole sorge, c'è una buona ragione per celebrare la Giornata della Terra 🥰!

In attesa di rivederci, dunque, tutti noi del Team ci siamo impegnati a scattare una serie di foto per "narrarvi" e condividere con voi i colori della bellezza di questo periodo.

Per la colonna sonora, poi, abbiamo chiesto una mano ad alcuni grandi amici della musica con un altrettanto grande progetto premiato, tra l'altro, dalla Presidenza del Consiglio dei Ministri, la Skart Dynamic Orchestra: anche loro, come noi, desiderosi di riprendere a "viaggiare" (con la musica naturalmente).

Hanno creato quella che chiamano "Orchestra Sociale", composta da 40 elementi tra allievi e maestri, dai 13 ai 65 anni, persone di diversa estrazione sociale (giovani a rischio, pensionati, comuni cittadini) che attraverso la pratica strumentale e l’esperienza del “fare musica insieme”, creano forti relazioni, abbattendo le barriere fisiche, generazionali, e sociali.

Permetteteci perciò di ringraziare prima di tutto la Jaco Associazione di Promozione Sociale e Culturale e la Skart Dynamic Orchestra per averci supportato con la loro musica.

E tutte le guide del Team About Apulia, in particolare Gianluca Tonti, Vincenzo Di Modugno, Giuliana Papa, Puglia Tour guide Simona Cardone, Lucas Santa, Isidora Soleti, Alessandro Perrone Tour Guide, Marina F. Tanzarella, Anita Maria Maggiulli, Antonella Destro, Anna Pulli, Anna Esposito, Daniele Pomes, Floriana Gentile, Francesca Fontò, Francesco Specchio, Chiara Timéo, Adele Sposato, Claudia Ladisa, Giovanna Merlino, Graziana Carofiglio, Lucia Capursi, Paola Palumbo, Rossella Perrone Tour Guide, GUIDE Around Matera - Silvio Scocuzza, Sonia Capriati, e Ada Tondo (sperando di non aver dimenticato nessuno!).

Senza tutti loro, questo progetto e i video che state, ci auguriamo, apprezzando, non avrebbero mai visto la luce 😍!

BUONA PRIMAVERA A TUTTI!

E restate sintonizzati, perchè tra poco si riprende a "camminare" assieme 🥰!

IL TEAM ABOUT APULIA

Easter Season marks the beginning of Spring!

That's the reason we have made one video dedicated to the Easter Traditions, as well as to Mother Nature's rebirth: recalling also that WE can make every day OUR EARTH DAY!

And as we are looking forward to travelling with you again, we go on shooting in order to "tell" you about , and to share with you, the stunning colours of Springtime in Puglia and Basilicata.

As far as the "soundtrack" is concerned, we are happy to introduce some special friends of ours, the Skart Dynamic Orchestra, who shared their precious music with us, and can't wait to play live again.

They love to say they are a "social impact orchestra", serving at-risk youth, as well as families: 40 in total (teachers, orchestra members and conductors), they strongly think that music may help people to feel closer and more connected because of the experience of playing together.

So allow us a super THANKS, first of all, to Jaco Associazione di Promozione Sociale e Culturale, and to the Skart Dynamic Orchestra for their precious cooperation.

Most of all, THANKS to the About Apulia Tour Guides: Gianluca Tonti, Vincenzo Di Modugno, Giuliana Papa, Puglia Tour guide Simona Cardone, Lucas Santa, Isidora Soleti, Alessandro Perrone Tour Guide, Marina F. Tanzarella, Anita Maria Maggiulli, Antonella Destro, Anna Pulli, Anna Esposito, Daniele Pomes, Floriana Gentile, Francesca Fontò, Francesco Specchio, Chiara Timéo, Adele Sposato, Claudia Ladisa, Giovanna Merlino, Graziana Carofiglio, Lucia Capursi, Paola Palumbo, Rossella Perrone Tour Guide, GUIDE Around Matera - Silvio Scocuzza, Sonia Capriati, and Ada Tondo

Without their support, all the projects, the videos and the photos you are (hopefully) enjoying, would not be possible 😍!

WISH YOU ALL A WARM AND SUNNY SPRING!

Stay Tuned: we will "walk" again together pretty soon 🥰!

The About Apulia Team

Ciao a tutti amici,
come state 🤩?

Questa volta abbiamo pensato ad una Pillola di Puglia un pò speciale, una tradizione che si racconta attraverso le immagini 🥰.

Come sapete, il 19 marzo è il giorno di San Giuseppe, e in alcuni piccoli paesi del sud Italia si mantiene viva una particolare usanza, quella di allestire vere e proprie tavole-altari con deliziose pietanze rigorosamente fatte in casa.

Avremmo voluto condividere con voi questa esperienza "dal vivo", in quanto avevamo previsto una giornata di escursione assieme a Minervino di Lecce, con la nostra Antonella Destro, tuttavia per quest'anno dovremo avere pazienza, e attendere ancora un pò prima di rivederci...e sarà davvero presto 🥳!

Siamo certi che il video vi darà un'idea di quanto vi aspetta, e soprattutto che contribuirà a spostare l'attenzione verso i più piccoli paesi delle nostre regioni, sempre pronti a regalarci sorprese, a svelarci segreti, a raccontarci tradizioni che ancora si mantengono intatte e che il tempo, per fortuna, non scalfisce.

Pensate che persino gli italiani che sono ormai da generazioni negli Stati Uniti, ancora oggi allestiscono le cosiddette "Tavole di San Giuseppe".

Tutti noi desideriamo ringraziare il team della Pro Loco Minerva per averci permesso di pubblicare il video da loro realizzato, e per averci permesso di modificarlo per tradurlo in inglese, e la nostra Antonellina, Antonella Destro, storica guida di Puglia, per il prezioso supporto in questa impresa che abbiamo voluto condividere con voi.

Vi auguriamo una serena settimana, un buon inizio di primavera e...come sempre...restate sintonizzati 🥰!

Il Team About Apulia

Dear friends,
how are you doing today 🤩?

We have a super "Bite" of Puglia for you, as it is a sort of "photo story", and as you know pictures are worth a thousand words sometimes 🥰.

On March 19th, St Joseph's Day, in some of the smallest Southern Italian towns, the local communities use to set up real table-altars with a great deal of homemade food.

Of course the idea was to share this experience with you "live", and actually a guided tour in Minervino di Lecce, in the South of Puglia, along with our Antonella Destro, was scheduled, but it seems a little bit of time and patience are still necessary, anyway we trust we will meet again pretty soon 🥳!

The video will help for sure to have an idea of such a special celebration, and hopefully to focus also on the most undiscovered and surprising tiny villages of Italy's southern regions, where traditions are still significant and local culture well preserved over the centuries.

As far as we know, today some Italian communities in the US are still used to set up the so called "St Joseph's Tables", among the other festivals aiming to celebrate Italian culture as well as traditions.

Please allow us a huge THANKS to Pro Loco Minerva Tourist Office Staff, for their hard work on the video, and for sharing it in order for us to edit it in English. And a huge THANKS to a super guide like our Antonellina, Antonella Destro, for her precious support and cooperation.

We wish you all an amazing week, and a bright and warm Spring...STAY TUNED 🥰!

The About Apulia Team