Davan Energy

کوردی \ English

بەنزینی کالیفۆرنیا 4.94 دۆلار تۆمار دەکات لە نێوان نەوتی ڕووسیا

(بلومبێرگ) - کالیفۆرنیا، کە پێشتر نرخی تۆماری سووتەمەنی مۆتۆر دەدات، وا دانراوە کە تەنانەت زیاتر لەگەڵ دەوڵەتی گۆڵدن زیاتر ڕووبەڕوی نەشتەرگەری نرخی نەوت ببێتەوە لە هەموو وڵات لە پاش داگیرکردنی ڕووسیا بۆ ئۆکرانیا.

نرخی دیزل لە پەمپەکە بەرزبۆوە بۆ تۆمارێکی بەرز 5.185 دۆلار گالۆن لە ڕۆژی پێنجشەممە، بە گوێرەی یانەی ئۆتۆماتیکی ئەی ئەی ئەی. هەروەها بەنزینی دەوڵەت بەرزبۆوە بۆ تۆماری تازەی 4.94 دۆلار گالۆن لە کاتێکدا نرخەکانی سان فرانسیسکۆ 5 دۆلار بەرزبووەوە.

داهاتووە خاوەکانی برێنت نزیکەی 20٪ لە ڕۆژەکانی دەستپێکردنی جەنگی ئۆکرانیادا، ئاماژە بەوە دەکەن کە نرخی سووتەمەنی تاکفرۆشی دەتوانێت زیاتر بەرزبێتەوە. هاوکات نرخی سووتەمەنی بەرز بەردەوامن لە لێخوڕینی دەستکەوتەکان لە هەڵئاوسان کە بووە بە بەرپرسیاری بۆ ئیدارەی بایدن

هەرچەندە ڕوسیا حسابی ڕێژەیەکی کەم لە دابینکردنی خاوی کالیفۆرنیا دەکات، بەڵام کۆمپانیاکانی وەک ماراسۆن پترۆلیۆم، کۆمپانیای شیڤرۆن، و کۆمپانیای ڤالێرۆ وزە، پێویستە جێگرەوە بدۆزنەوە وەک زۆربەی پاڵاوگەکانی ئەمریکا لە نەوتی ڕووسیاوە هەڵگەڕاونەتەوە. ئەمە مانای ئەوەیە کە ویلایەتەکە، لەگەڵ هەموو کەنارەکانی ڕۆژئاوا، لەوانەیە پشت بەستن بە خاوی ئەی ئەی ئاڕ ئێسی ئالاسکا زیاد بکات، کە بۆ 116 دۆلار بەرزبووەوە بۆ بەرمیلێک لە ڕۆژی پێنج شەمەدا، چونکە پاڵاوتەرە ئاسیاییەکان لەوانەیە پێشبڕکێ بۆ ئەوە بکەن بۆ جێگرتنەوەی پێداویستیە ونبووەکانی ڕووسیا

کالیفۆرنیا لە ڕووی جوگرافییەوە جیاکراوەتەوە لە بەشی زۆری بەرهەمهێنانی نەوتی ئەمریکا لە ڕۆژهەڵاتی ڕۆکیس. پێداویستیە ئاوییە خۆماڵیەکان سنوردارە بە یاسا کە پێویستی بە کەشتییە گرانەکانی ئەمریکا هەیە بۆ گواستنەوەی، زۆربەی کات لە ڕێگەی کاناڵی پاناماوە. لە ئەنجامدا، پاڵاوگەکانی وێست کۆست بۆ ماوەی زیاتر لە دەیەیەک گەورەترین وەرگری نەوتی ڕووسیا بوون لە ئەمریکا.

سەرەڕای ئەوەش، رێکخەرەکانی ویلایەتی کالیفۆرنیا پێویستیان بە بۆتیک و پاککەرەوەی پلەی بەنزین و گازۆلین هەیە کە بە ئاسانی تێکەڵ نابن و هەندێک پاڵاوگە لە دەرەوەی دەوڵەت دەتوانن دروست بکەن ھەروەھا دەبێ ھەروەھا هەموو ئەمانە زیاد دەکەن بۆ تێچوون لە پەمپەکە.

بە پێی داتاکانی بەڕێوبەرایەتی زانیاری وزە، کۆگای بەنزینی کەناری ڕۆژئاوا لە نزمترین ئاستیاندایە لە ماوەی ١٣ ساڵدا لە ٣٤.٤ ملیۆن بەرمیل بەرهەمهێنانی سووتەمەنی ناوخۆیی لە کالیفۆرنیا وا دانراوە کە زیاتر بچووکتر بێت چونکە پاڵاوگە زیاتر دەگۆڕێن بۆ ئاسانکاری سووتەمەنی نوێکردنەوەی بچووکتر.

بە گوێرەی ماری مۆنتگۆمری لە یانەی ئۆتۆمۆبیلی باشووری کالیفۆرنیا لەوانەیە شۆفێران نەهێڵێتەوە لە گۆڕینی پلانی گەشتی گەشتی بەهار ئەو وتی "بەڵام ٥ دۆلار گالۆن دەبێتە پەیوەندیەکی بەخەبەر" بۆ زۆرێک لە شۆفێرەکان.

California gasoline hits record $4.94 amid Russia oil fallout

(Bloomberg) — California, already paying record prices for motor fuel, is set to shell out even more with the Golden State more exposed to surging oil prices than the rest of the country in the wake of Russia’s invasion of Ukraine.

Diesel prices at the pump rose to a record high $5.185 a gallon on Thursday, according to auto club AAA. The state’s gasoline also rose to fresh record of $4.94 a gallon while San Francisco prices topped $5, AAA said.

Brent crude futures have surged around 20% in the days since the Ukraine war started, signaling that retail fuel prices could rise further. Meanwhile, high fuel prices continue to drive gains in inflation which has become a liability for the Biden Administration.

Though Russia accounts for a small percentage of California’s crude supply, companies like Marathon Petroleum, Chevron Corp., and Valero Energy Corp., will need to find alternatives as most U.S. refiners have turned away from Russian oil. That means the state, along with the rest of the West Coast, will likely increase its reliance on Alaska’s ANS crude, which soared to $116 a barrel Thursday as Asian refiners may also compete for it to replace lost Russian supplies.

California is geographically isolated from the bulk of U.S. oil production east of the Rockies. Domestic waterborne supplies are limited by laws that require expensive U.S.-flagged ships to transport it, often through the Panama Canal. As a result, West Coast refiners have been some of the largest recipients of Russian oil in the U.S. for more than a decade.

In addition, California state regulators require a boutique, cleaner-burning grade of gasoline and diesel that are not easily blended and few refiners outside the state can make. The state’s fuel makers must also acquire costly credits to offset high carbon-intensity fuels such as gasoline and diesel, on top of complying with federal biofuels mandates. All of these add to cost at the pump.

West Coast gasoline stockpiles are at their lowest level seasonally in 13 years at 34.4 million barrels, according to data from the Energy Information Administration. Local fuel production in California is set to shrink further as more refineries convert to smaller renewable fuel facilities.

High prices at the pump might not keep drivers from changing spring break road trip plans, according to Marie Montgomery from the Automobile Club of Southern California. “But $5 a gallon will be a wake up call” to many drivers, she said.