Ebisu Sign Language Theatre
Share
17/11/2024
אחרי שתי הצגות מוצלחות בתיאטרון הבית, אנחנו מתכוננים להצגה הבאה, הפעם במרכז נא לגעת בנמל יפו, כחלק מפסטיבל נא לגעת.
ויש שני סקופים:
סקופ מס' 1
לממהרים לרכוש כרטיסים באתר נא לגעת מוצעת הנחה גדולה: 35 ₪ בלבד עם קוד ההנחה: אביסו.
זה תקף רק עד 20.11, אז הזדרזו נא!
קישור לכרטיסים בתגובה הראשונה כמובן
סקופ מס' 2
יש לנו שחקן חדש שייכנס לתפקיד בהצגה הקרובה, וזה מרגש. שמו ירוסלב ברנצקי, והוא השתלב ביצירה שלנו כאילו הוא שחקן אביסו ותיק.
מי שכבר ראה את ההצגה, מוזמן לראות אותה שוב עם ירוסלב לצדם של אלה אוחוטין, שובל בן זאב, לי דן ונורית שלום, יוצרי ההצגה.
ולמי שטרם ראה, הנה קטע מביקורתה של נירה פרי באתר סלונה. אולי יעשה לכם חשק
מעבדת התיאטרון בשפת סימנים " אֶבִּיסוּ" הצליחה ליצור יצירת אמנות מיוחדת במינה, שחוצה את גבולות השפה ומאחדת את הקהל בחוויה מיוחדת [...] ההצגה מצליחה לחבר בין הקהל השומע לקהל החירש, וזה נעשה בצורה מדהימה ומעוררת התרגשות [...] דרך תנועות שפת הסימנים והמלל שמתרגם אותה, השחקנים העבירו עומק רגשי שחורג מהמילים בלבד. המופע "גוף שלישי" [...] הוא חוויה תיאטרלית חשובה, ייחודית, מלמדת שנוגעת בכולנו [...] הוא מצליח לגעת ברך שבלב ולהציף נושאים שאנחנו לא ערים אליהם.
נתראה?
זו קריאה אחרונה: "גוף שלישי" "גוף שלישי" "גוף שלישי"
של תיאטרון אביסו מחר ומחרתיים בתיאטרון הבית ביפו
(קישור לכרטיסים בתגובה הראשונה)
הנה הטריילר שיביא אתכןם לתיאטרון
ואחרי שציטטנו ביקורת מחמיאה ורשמים של שהם סמיט ונעמי יואלי, שווה להוסיף את דברי הבובנאית האמנית פטריסיה או'דונובן:
הייתי מהופנטת מהתנועה הבלתי פוסקת והסימנים. כל כך יפה, מלא רגש וחושף את מה שחירשים עוברים מדי יום מבלי שאנחנו, השומעים, נשים לב. כל אחד מהשחקנים הפגין מחויבות מלאה וכוח בלתי רגיל. זה היה יפהפה. המינימליזם של עיצוב הבמה, קערות המים והאור שנפל עליהן גרמו לי לחשוב על טקס טיהור ועל המילה בבריאת העולם.
והאמנית הבינתחומית הדס גרטמן כתבה כל כך יפה
כל כך התרגשנו מההצגה. פתאום לעמוד ברווח שבין מתורגם למתרגם בין חירשות לשמיעה ולהבין את האחריות העצומה שיש לשני הצדדים כדי להעביר רגשות וכוונות. כמה זה לא מובן מאליו להיות מובן למי שמולי. אהבנו כל רגע בהצגה, מהשניה בה נדלק האור וכפות הידיים מיגנטו אותנו ואת הקשב שלנו. את התנועתיות, ההבעה וההתעקשות לדייק ולהיות מובנים. יותר מהכל הרגשנו את התקשורת בין השחקנים, השומעים והחירשים ואת הסולידריות שביניהם. האחריות המשותפת להגיד דבר מורכב ומלא דקויות בלי להתחנף ובלי קישוטים, ועם זאת באופן פיוטי ויפהפה. תודה על חוויה מיוחדת, מלאת עוצמה ומעשירת חיים. המשכנו מההצגה לקפלן וחשבנו, שכאשר הקשבה עמוקה כמו שהצגתם מתממשת, נוצרת גם תקוה.
בואו!
07/11/2024
הכול בעבודה הזאת נוגע ללב, מסומן ומסומל באופן מדויק ומאופק, קורע לב אבל מלא הומור. במרכז, הדימוי של הלב הפועם, הבריאה והלידה מחדש שנדרשות לכל ביטוי, והזעקה השקטה לדופק משותף לשומע/ת ולחירש/ת. אהבתי מאד את שיבתה של המתורגמנית לי דן למרכז הבמה ולצומת ההתרחשויות. הדמות הכאילו שקופה, היא המיילדת המושלמת, דולה של שפה.
נעמי יואלי, יוצרת תיאטרון
לוקח זמן להיגמל ממתקפת הקולות והצלילים שאנחנו רגילים אליה מחוץ לאולם התיאטרון ולתת צ'אנס למינימליזם של ההצגה הזאת. אלא שככל שהזמן עובר, האנושיות הצלולה והמדויקת של אנסמבל אביסו הולכת וכובשת את הלב, ואנחנו לא יכולים שלא להתאהב באנשים האלה, להזדהות עמוקות עם הדרמה של חייהם וגם להתרגש מאוד.
נועה שדה, מבקרת התיאטרון של אתר הבמה
מה תגידו או תכתבו אתם אחרי שתראו את ההצגה ביום חמישי, 14.11 או ביום שישי 15.11 בתיאטרון הבית
חושו לקנות כרטיסים! (לינק לאתר בתגובה הראשונה, כרגיל)
נחכה לכן בכיליון עיניים
צילום: אורי רובינשטיין עיצוב פוסטר: ליהי ארליך
Click here to claim your Sponsored Listing.
Category
Contact the public figure
Address
Tel Aviv
