Hemdat Hadarom

Les versets manquants!

Découverte sensationnelle ce matin : on a retrouvé un très ancien manuscrit du chapitre 15 du livre de Chemot. Le texte est exactement le même que celui que nous avons, sauf que, et c'est ce qui fait tout l'intérêt de cette découverte, un certain nombre de versets contenus dans le manuscrit ne figurent pas dans notre version du séfer thora! Les spécialistes s'interrogent pour savoir si notre version ne serait pas une version censurée, mais si oui, par qui et pourquoi ? En attendant d'y voir plus clair, voici l'intégralité de versets retrouvés :

(jusqu'au verset 21, marquant la fin du cantique chanté par Moshé et par Myriam à la suite du passage de la mer Rouge, le texte du manuscrit est absolument identique au texte traditionnel. Il faut alors intercaler les 8 versets inédits suivants:)

22': Moché remarqua alors un groupe qui n'avait pas chanté : ils s'étaient retrouvés autour de Datan et Aviram.

23': Moché s'approcha d'eux et leur dit : pourquoi n'avez-vous pas chanté avec tout le peuple ?

24': Ils lui dirent : pourquoi chanter ? Et Moché leur répondit : mais parce que Dieu vient de sauver Israël et que les Égyptiens gisent sur le rivage !

25': Ils répliquèrent : Tous les égyptiens ? Vraiment ? Pourtant nous n'avons vu que 500 chars d'élite avec leurs équipements ! Ne reste-t-il pas en Egypte de quoi reconstituer une dangereuse armée ?

26': Aaron le prêtre s'approcha de Datan et lui dit : même si c'était le cas , il leur faudrait des années avant de la reconstituer ! Les 10 plaies ont anéanti leurs ressources financières !

27': Aviram lui répondit : Il leur reste encore des chevaux et des chars, des glaives et des cavaliers ! Qui nous dit que dans un, deux ou dix ans, ils ne vont pas se venger ? N'y avait-il pas suffisamment de tombeaux en Egypte pour nous emmener mourir dans le desert?

28': Aviram rajouta : et ne nous avais-tu pas promis que la dynastie de Pharaon serait renversée ! Que le peuple égyptien se révolterait contre la dictature ? Pharaon est mort mais qui nous dit que son successeur ne sera pas pire ?

29': Aaron se tourna alors vers son frère et lui dit, avec une certaine lassitude dans la voix : laisse tomber, frérot. Ceux la sont incurables. Continuons notre route vers la Terre Promise, celle où coule le lait et le miel.

[la suite du texte reprend les versets de notre version traditionnelle:
22: Moïse fit décamper Israël de la plage des joncs et ils débouchèrent dans le désert de Chour, où ils marchèrent trois jours sans trouver d'eau. 23: Ils arrivèrent à Mara. Or, ils ne purent boire l'eau de Mara, elle était trop amère; c'est pourquoi on nomma ce lieu Mara. 24 Le peuple murmura contre Moïse, disant: "Que boirons-nous?"]

Dernière minute : On me souffle dans l'oreillette que le manuscrit a été découvert pendant les travaux du métro souterrain de Tel Aviv , quelque part entre la rue Kaplan et les studios de Galey Tsahal à Yafo .

Hag Atsmaout saméah à tous !

Parachat tetsvé. Chabbat chalom

Je déplore ceux qui manipulent les familles d'otages et font le jeu du Hamas -L'invité du 19/08/2025 Rav Elie Kling, directeur du programme francophone Hemdat Hadarom à propos de la politisation de la grève générale et des changements au sein des membres des...

Natsiv de Volojin : Torah, vision et retour en Israël Natsiv de Volojin : Torah, vision et retour en IsraëlMaître de l’étude, auteur d’ouvrages majeurs, guide d’élèves qui ont façonné l’histoire…Et pourtant, il ...