U.S. Embassy Jerusalem

לפני שמונים ושתיים שנה, ב-6 ביוני 1944, כוחות אמריקאיים ובעלות הברית הסתערו על חופי נורמנדי שבצרפת, במה שהפך לפלישה הימית הגדולה ביותר בהיסטוריה הצבאית.
תחת אש אויב כבדה, הם פרצו אל החוף והחלו במערכה לשחרור אירופה ולמיטוט משטר הטרור הנאצי האכזרי.

היום אנו מוקירים את גבורתם יוצאת הדופן.

Eighty-two years ago today, on June 6, 1944, American and Allied forces stormed the beaches of Normandy, France in what became the largest amphibious invasion in military history. Under intense enemy fire, they fought their way ashore to liberate Europe and crush the brutal N**i terror regime.

Today we honor their extraordinary heroism and sacrifice.

قبل اثنين وثمانين عامًا، في السادس من يونيو عام ١٩٤٤، اقتحمت القوات الأمريكية وقوات الحلفاء شواطئ نورماندي بفرنسا في أكبر عملية إنزال برمائي في التاريخ العسكري. وتحت وابل من نيران العدو، شقّت هذه القوات طريقها إلى الشاطئ لتحرير أوروبا وسحق النظام النازي الإرهابي الوحشي.

اليوم نُحيي بطولتهم وتضحياتهم الاستثنائية.

מתן שירותים לאזרחים אמריקאים בחו״ל הוא הדבר שעומד בראש סדר העדיפויות של השגרירות.
השבוע, צוות שגרירות ארה״ב העניק שירותי חידוש דרכון ושירותים קונסולריים נוספים ליותר מ- 150 אזרחים אמריקאים בביתר עילית.

תודה לכל מי שהגיע, ולצוות הקונסולרי המסור שלנו שהוציא זאת לפועל!

The U.S. Embassy has no higher priority than serving Americans abroad.
This week in Beitar, our staff delivered more than 150 passport and consular appointments to U.S. citizens — helping them with the services they need while living or traveling overseas.
Thank you to everyone who came out and to our dedicated consular team for making it happen!