Budapest Calling

Sajnálattal kell közölnünk, hogy a július 4-re meghirdetett Tinlicker nappali esemény az Óbuda Bayen elmarad, és egy későbbi, várhatóan őszi időpontban kerül megrendezésre.
Az elmúlt napokban Tinlicker menedzsmentjét folyamatosan tájékoztatva minden lehetséges megoldást alaposan mérlegeltünk.
Az esemény sajnos későn kapta meg a végleges jóváhagyást, így a promócióra a tervezettnél jóval kevesebb idő állt rendelkezésre, emellett az elmúlt 1,5 rendkívüli hősége és a nyári extra szabadságolási időszak is jelentősen befolyásolta a buli alakulását. Mindezek miatt úgy érezzük, hogy a rendezvény nem tudná azt az élményt nyújtani sem a fellépőknek, sem a közönségnek, amit közösen megálmodtunk.

A megvásárolt jegyek árát automatikusan visszatérítjük, ezzel kapcsolatban nincs semmilyen teendőtök.

Nagyon sajnáljuk, hogy így alakult, és őszintén elnézést kérünk a kellemetlenségért.
Bízunk benne, hogy ősszel, egy kedvezőbb időpontban együtt élhetjük át azt a különleges estét, amit Tinlicker fellépése megérdemel.

Köszönjük a megértéseteket és a támogatásotokat!
Budapest Calling és csapat

____

We regret to announce that the Tinlicker daytime event scheduled for July 4 at Óbuda Bay has been canceled and will be rescheduled for a later date, likely in the fall.
Over the past few days, we have carefully considered all aspects of the situation together with Tinlicker’s management.
Unfortunately, the event received final approval too late, leaving us with far less time for promotion than planned; in addition, the extreme heat of the past week and a half and the summer vacation period significantly impacted the planning of the event. For all these reasons, we feel that the event would not be able to provide the experience we had envisioned together—neither for the performers nor for the audience.
We will automatically refund the cost of purchased tickets; you do not need to take any action regarding this.
We are very sorry that things have turned out this way, and we sincerely apologize for the inconvenience.
We hope that this fall, at a more favorable time, we can experience together the special evening that Tinlicker’s performance deserves.

Thank you for your understanding!