Recirquel

Liberty Love Rave

Visszatérünk a Szigetre!

A Liberty Love Rave egy közös rave-éjszaka érzelmi ívét járja be: a várakozástól és belépéstől a fokozatos bevonódáson át a felszabadító fináléig. Egy ünnep a szabadságról, a közösségről és a mozgás erejéről.

Mintegy harminc táncos, 8-10 kortárs cirkuszi előadó és egy DJ/MC hoz létre egy élő, pulzáló organizmust. Monumentális, piramisszerűen épülő lépcsőrendszer, intenzív fénydramaturgia, rave-kultúrát idéző fénypark, valamint levegős és talaj újcirkusz elemek teremtik meg azt az immerzív világot, ahol DJ-set, rituálé és álomszerű látomás találkozik.

Találkozzunk a Szigeten augusztus 11-15 között minden este a Le Grand Theatre színpadán! ✨

Fotó: Babai Dénes

- - - - -
Liberty Love Rave

We're Returning to Sziget!

Liberty Love Rave follows the emotional arc of a shared rave night—from anticipation and arrival, through gradual immersion, to a liberating finale. It is a celebration of freedom, community, and the power of movement.

Around thirty dancers, 8–10 contemporary circus performers, and a DJ/MC come together to create a living, pulsating organism. A monumental pyramid-like staircase structure, dynamic lighting design, a rave-inspired light installation, and both aerial and ground-based contemporary circus elements shape an immersive world where a DJ set, ritual, and dreamlike vision converge.

Join us at Sziget Festival from August 11–15, every evening on the Le Grand Theatre stage! ✨

Photo: Dénes Babai

A Paradisum világa májusban is kitárul — és vele együtt egy ismerős szereplő is visszatér a színpadra. ✨

Segui-Fábián Eszter ismét csatlakozik a Paradisum csapatához!

Eszter visszatérése nemcsak egy régi ismerős jelenlétét jelenti, hanem egy különleges energia újbóli megérkezését is ebbe a világba. A következő esték így még gazdagabbá, még intenzívebbé válnak.

A Paradisum tovább lélegzik, változik és új impulzusokkal telik meg — miközben visszahozza azokat az művészeket is, akik már korábban is részévé váltak ennek az univerzumnak.

És a történet tovább íródik a színpadon, estéről estére.

Jegyek még limitált számban itt elérhetőek:
https://mupa.hu/programok/recirquel/paradisum

Ti is ott lesztek? ✨

- - - - -
The world of Paradisum opens up once again this May — and with it, a familiar performer returns to the stage. ✨

Eszter Segui-Fábián rejoins the Paradisum team!

Eszter’s return means more than the presence of a familiar face — it also brings back a unique energy to this world. The upcoming evenings will become even richer, even more intense.

Paradisum continues to breathe, evolve, and fill itself with new impulses — while also welcoming back the artists who have already become part of this universe.

And the story keeps being written on stage, night after night.

Limited tickets are still available here: https://mupa.hu/en/events/recirquel/paradisum

Will you be there too? ✨

Photo: Bálint Hirling