Soós Károly vagyok, és ezúton szeretnék bemutatkozni és bemutatni a cégemet. Magam 1991.-ben végeztem, mint karosszérialakatos és attól kezdve is ebben a szép szakmában dolgozom. Az autók szeretete már gyerekkoromban kezdődött és azóta is tart. Cégem kis családi vállalkozásként működik, autók javításával foglalkozik már több mint tíz éve. A törött és sérült autók javítása mellett pár éve oldtimere
k felújításával is foglalkozunk. Tervezzük, hogy cégünk hot rodok és egyedi autók építésével is foglalkozzon a jövőben. Ennek érdekében beiratkoztam egy műszaki főiskolára, ahol gépészmérnöki végzettséget szerzek. A diplomamunkám tárgya egy BMW hajtás lánccal rendelkező hot rod tervezése. A cégemnél ma két munkatársammal és együttesen több mint 110 év tapasztalatával állunk ügyfeleink rendelkezésére. A munkatársaim a mai oldtimerek nagy többségét már javították annak idején, amikor ezen autók megjelentek. Dolgoztak a Kárpát utcai “párt garázsban” ahol a Magyar Állami autókat tárolták és javították, valamint a külföldi nagykövetségek autóit is itt javították. Az egyik munkatársammal együtt dolgoztunk Magyarország egyik legnagyobb oldtimer gyűjteményének birtokosánál. Munkatársaim mesterei a szakmájuknak, munkájukon érezhető a fém értése és tisztelete valamint a munkájuk szeretete. Csodálatos dolog szemlélni az acél alakítását, megmunkálását, ahogy az emberi tudásnak köszönhetően a sík acéllemezből kialakul egy autó alkatrésze. Bemutatkozásunk célja a cég nemzetközi megismertetése és megmérettetése.
-------------------
My name is Károly Soós. I am a body ironer, I have been working in this profession since 1991. I have always been interested in cars.I think it started in my childhood. My company is a little family run company.It was founded 10 years ago. Beside repairing demaged cars, we renew oldtimers too. We are planning to work on hot rods and individully designed cars int he future. That’s why I am just about to finish my studies at university and becoming a mechanical engineer. My main work at university is to plan a BMW hot rod with drive train. I have two collegaues working with me in the company with great working experiances. They are masters of their job and committed to it. It is amazing to experiance how to make parts of cars from plane steel sheet with human power. Our aim is to acquaint and challenge our company abroad.
-------------------------
Mein Name ist Károly Soós und ich möchte mich und meine Firma Ihnen darstellen. Ich habe im Jahre 1991 als Karosserie-Schlosser absolviert und seitdem bin in diesem Bereich tätig. Die Liebe für Autos hat bereits in meiner Kindheit begonnen und dauert ununtergebrochen bis heute. Meine Firma funktioniert als ein Familienunternehmen und beschäftigt sich mit Reparatur von Autos seit mehr als 10 Jahren. Neben der Reparatur von beschädigten und gebrochenen Autos haben wir seit ein paar Jahren mit der Erneuerung von Oldtimer angefangen. Wir haben in der Zukunft vor, mit dem Bau von Hot-Rods und eigenen Konstruktionen zu beschäftigen. Aus diesem Grund absolviere ich an einer Technischer Hochschule mein Maschinenbau-Studium. Das Thema meiner Diplomarbeit ist die Planung eines BMW Hot-Rods mit Antriebskette. Bei meiner Firma stehe ich mit zwei Kollegen von mir insgesamt mit mehr als 110 Jahren Erfahrung zur Verfügung unserer Kunden. Meine Mitarbeiter haben die meisten von heutigen Oldtimers repariert, die bei uns schon erschienen haben. Sie haben in der „Partei Garage“ in der Kárpát Straße gearbeitet, wo die vom ungarischen Staat sowie von anderen Staaten gebrauchten Autos gelagert und repariert wurden. Mit einer Kollegen von mir haben wir bei dem Eigentümer der größten Oldtimer-Sammlung gewerkt. Meine Kollegen sind Meister Handwerker und aus ihren Arbeiten ist die Liebe und Verehrung zu diesem Beruf zu sehen. Es ist wunderschön die Verarbeitung vom Metall und wie aus einer flachen Platte ein Ersatzteil entsteht zu beobachten. Unser Ziel ist die Firma international darzustellen.
