Mangal Athens

🟣 Στην Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας, λέμε “Όχι!” σε έναν κόσμο που σκιάζεται από βία, πόλεμο, κρίση και μίσος. Αντιστεκόμαστε σε καταπιεστικά συστήματα, κατακτητικές νοοτροπίες και όλες τις μορφές ανισότητας.

Ξέρουμε ότι όσο ο κυρίαρχος, αφομοιωτικός ανδροκρατικός κόσμος συνεχίζει να καταπιέζει τις γυναίκες και να κρατά το πνίγμα του στα σώματά μας και στις ζωές μας, κανείς δεν μπορεί να μιλήσει για πραγματική ισότητα.

Ενάντια στην κρατική βία και όλες τις μορφές μίσους, διακρίσεων και αποκλεισμού που προκύπτουν από αυτή, θα συνεχίσουμε να ενισχύουμε την αλληλεγγύη μας σε κάθε πεδίο.

Καλή Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας στις 8 Μαρτίου!

🟣 On International Women’s Day, we say “No!” to a world overshadowed by violence, war, crisis, and hatred. We raise our voices against oppressive systems, domineering mentalities, and all forms of inequality.

We know that as long as the cis-normative heteropatriarchy continues to oppress women, and as long as it keeps its grip on our bodies and lives, nobody can speak of real equality.

Against state violence and all forms of hatred, discrimination, and marginalization that stem from it, we will continue to strengthen our solidarity in every sphere.

Happy International Women’s Day on March 8th!