Connecting Body

ική δράση και να διευρύνουν τις αισθητηριακές τους ικανότητες μέσα από μια έντονη οπτικοακουστική, βιωματική και θεραπευτική εμπειρία.

Ως βασικό εργαλείο χρησιμοποιεί το body music, μία εξωλεκτική γλώσσα συνύπαρξης και επικοινωνίας που στηρίζεται αποκλειστικά στην φωνή και την κίνηση του σώματος για την παραγωγή μουσικής. Πρόκειται για ένα σύγχρονο μουσικό καλλιτεχνικό ρεύμα που άρχισε να διαμορφώνεται στο Σαν Φρανσίσκο την δεκαετία του ‘80 και είναι εξαιρετικά δημοφιλές σε ευρύ κοινό νέων καλλιτεχνών (επαγγελματίες και ερασιτέχνες) από τον χώρο της μουσικής, του χορού και του θεάτρου, ενώ παράλληλα χρησιμοποιείται ως μαθησιακό μέσο σε αμερικανικά σχολεία σύγχρονης εκπαίδευσης. Έχει ελάχιστες ως μηδενικές ανάγκες για εξοπλισμό ή ειδικές εγκαταστάσεις και απεριόριστες δυνατότητες υλοποίησης σε οποιονδήποτε χώρο.

Οι μέθοδοι και οι αξίες του CONNECTING BODY δημιουργούν μια ασφαλή και υποστηρικτική ατμόσφαιρα μέσα στην οποία το σώμα ενδυναμώνεται, συνηχεί και συντονίζεται, αποκτά αυτοπεποίθηση και κάθε μέλος νιώθει ορατό, σημαντικό και ισοδύναμο, με αποτέλεσμα την ανάπτυξη της επικοινωνίας και της συνοχής στην ομάδα και τη δημιουργία ισχυρών δεσμών ανάμεσα σε άτομα με διαφορετική αναπηρία ή άτομα χωρίς αναπηρία, που βασίζονται στο σεβασμό και διαρκούν στο χρόνο.

Τα εργαστήρια της μεθόδου πραγματοποιούνται με παράλληλη διερμηνεία στη νοηματική γλώσσα και ακουστική περιγραφή. Αυτό όμως που τα κάνει μοναδικά είναι πως η συγκεκριμένη πρακτική προσφέρει μια πρωτοποριακή εξωλεκτική ηχοκινητική γλώσσα, προσβάσιμη σε όλους, που βοηθά τις/ους συμμετέχουσες/οντες να ανακαλύπτουν τρόπους να αλληλοϋποστηρίζονται και να αλληλοσυμπληρώνονται. Σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα τα μέλη της μικτής ομάδας μπορούν να δρουν ταυτόχρονα και αυτόνομα, χωρίς την ανάγκη ακουστικής περιγραφής ή διερμηνείας στη νοηματική.


[ENG]

The Inclusive interdisciplinary method CONNECTING BODY method focuses on creating natural places of accessibility and inclusion by bringing together social groups that rarely, if ever, communicate in everyday life. It enables hearing, non-hearing, sighted, non-sighted, people with or without forms of hearing and/or visual impairment, to meet on the occasion of an artistic activity and expand their sensory abilities through an intense audio-visual, experiential and therapeutic experience. As a basic tool he uses body music, a non-verbal language of coexistence and communication that relies exclusively on the voice and body movement to produce music. It is a contemporary musical artistic movement that began to take shape in San Francisco in the 80s and is extremely popular with a wide audience of young artists (professionals and amateurs) from the fields of music, dance and theater, while at the same time it is used as a learning tool medium in American schools of modern education. The methods and values ​​of CONNECTING BODY create a safe and supportive atmosphere in which the body is empowered, resonates and coordinates, gains self-confidence and each member feels visible, important and equal, resulting in the development of communication and cohesion in the group and creating strong bonds between people with different disability or people without disability, based on respect and lasting over time. The workshops of the method are carried out with simultaneous interpretation in sign language and audio description. But what makes them unique is that this specific practice offers an innovative nonverbal audio-kinetic language, accessible to everyone, that helps the participants discover ways to support and complement each other. In a very short time the members of the mixed group can act simultaneously and autonomously, without the need for auditory description or sign language interpretation.